SBSt 






/iil' 



.- . - - - 



X?5> .'^v~ 


Sw :■ 


*--■■ ;■-">' 


»-3»i>_4 






^1^3 


>>> > > jSPfe 


>^ 


iTS»3> ■>- 




- ;gsB 


> ■- :i£3*o. ; '> 


> CT" 


3e> > ' ■' 


buh¥ 


^> , 


-^w? - 




5s>>" . 


■-^> _: 


>jp> - ' ' "" 




* V 


^ 4 


22K> : ^ 


-".-" " J 






\g ■ ^s 


- 


>.:>o 


- - - 


•£ 3Sa 


-_: ~ : 


> : ": 


: .: ' ' 


s> ji i >)_>ja 


■: ". - : 


>>: 


• : 


►}j> : w>3 


-: . 


>J*£ 


: 7 ::- 


) "v >2-> 


:» >>:-,: 


j 


'- - - 


j " -'-^^t; 



■OH ._»» j> > ^> ^^ 






>^>3 






^C>" 



"*\^ 






I LIBRARY OF CONGRESS. *\ 

UNITED STATES OF AMERICA.! 



% £x\$&k^m. 












Wm&$ 



'■^Tm 



■'^/*^.C2r: ':*-r ~ -'■ A far- 



mm: m 






vaA^JS 



p^w"-^ 



mS^' r -- tJ-i^ 



a^rSr^ 



^ii*^# : 






%$t me&ett 



ufar bte 



„iw He ©eMlbeteu unier tJjren SSereljrent" 



Jrnof5 ^lufle. 



35lotto: 

©tfttt ben ©djteter ma $er, tooflen toir ttefcer ten 
@d)Ieiert lifter fpieten : 2)te S^ecfogte tft 
SSfteteeroIogie. 



Imcrifanifdjc OriginalsWulgcfic. 




<&t. SomS, Wto., 1868* 

S3 e r 1 a g ber „ g r e i c n ©emetnb e," 



311 <£tm ®tra§e. 






Copyright Secured. 



%$ d x mo x I 



2Dte SSerdffentlid)ung ber sorliegenben fleinen 
©thrift be3 auf europaifcfyem Robert wettenben 
beutfdjett %VLtf>T$ f — nnfer3 2Biffen$ bie erfte 
berarttge publication tnSlmerila, — lqmdt f ben 
SMterbau bet religion^freten SOBelt gu forbetn* 
6in treuer 2ht$bru<f beutfcfyen @eijle3, ift eine 
fbldje Strbett gang geeignet, un$ bte ©igentl)ihn^ 
ttdjfett betjenigen Sultur etnjupragcn, bie voir 
l)ier gu settteten berufen fmb* S3 ift bie$ jene 
eben fo getinffent^afte, rote ritdfi^Mofe Jtritif, 
jenes jtttttdje Sntereffe an ber SBa^eit, H§ in 
%$tovh uni ^rafi§ Me ©uttur ber Sentmtft 
an Me ©telle alle£ mtb jei>e£ (Mtul fei?t. 
3)tefe @igent{)umlid)f eit unfere^ SBefen^ un£ gu 
bewafyren, fie bitrdj 2Bort unb ©cfyrtft, in @d)nle 
unb £au$ 3U pflegen nnb in alien ©ebieten be$ 
l)ieftgen religiafeu^ ^alitif^eti ntth foctalett 
8eben$ gut ©eltung gu btingen, tji nn fete 
9lufgabe. — 9htr in bem SJftafk, in bem voir 
iiefe Stufgabe etffttten nnb unfeten wertl^oKen 
23eittag gut Uerttitttftigen ©eftaltung be$ 
©anjett liefetn, l)at bie Stufre^t^altung unfeter 



9Zattonatttdt unb ©ptacfye tyre sernimfttge Se* 
redjttgung* ^oitttftye ©peculanten tnijgen tie 
serfdnebenen nationalen ^(entente" naty tyren 
„©timmen" taroen, unb f* g* „gityrer" unb 
„£eabcenter$" im Sntereffe tyrer ©elbfter^al* 
tung ben ror)en nationalen ©egenfaia, bte a6* 
geftymadtc natbnafe ©itte l)eti>crM)ren: — 
Sein nattonalen Element itnrb ftty burcf) bte 
*Pflege ber gebaufenlofen Sjiradje unb ber 
culturlofen Sitte Met am ititn erfyalten! 
9htr auf feinc (?n(tttr&ebetttttng fur bte $oxU 
cntmirfelung bes ©an^cn I ann e3 fetne (?ftfitenj= 
kredjttgmtg begrftnben* So Bat bte Erfjaltung 
ber beutfdjen Sjiradje nub ©itte nut bann 
etnen ©inn, menu teibe 2lu3bru(f itnb Srciget 
etnes tiernunftiflCtt 3nl)alt§ (tub;— unb etne 
^jotitifc^e 9ftad}tfteKmt0 be3 beutftyen, line jebes 
anbeten „SIemente$" ift nut bann em »etnimf= 
ttge$ Btel, »enn bet ^oltttfdje (Sinfhtf; ate 
Stttttet jut ©eltenbmatyung eme$ entfpretyenben 
Kulturetnituffel mxotxfytt nrttb**") 



*) ©benfo, trie bie Utiafcfyangigfeit&SrTfarnnci attest im 9?amen 
nationater, fonbern ber aflijemeinen iDten^d>eitrec^te fcer* 
fiinbet tturbe, ruftt ba§ baranf gegiunbete ©emeinrcefen ber 
„5S eretntgtcn @t a a t en" ntcfit auf bem ($runbe ber 
Befc&rSnften 9iatiouafttcit, fonbern be§ alt.qem einen 
mobernen ®etfre«, bem al'e SfcattonalttSt feer* 
f alien ift. 



Die miiegenbe Shrift nrirb nefcen biefer in 
engttfdjet unb frangbftfdjer SearMtung erfd)ei- 
nen — ettt Settrag gut internationalen Stteratur- 
Xitel imb Ttotto britden bie Xenbenj be$ 23er^ 
faffed au0+ Sox iriel me§t, ate 50 Sfafyten 
mad^te ©$leierntad)eT in feinen ;/ 9lcbeti itbet 
bie ^Religion an bie ©ebilbeten unter i^ten 
Sete^tetn" ben, feitbem gum fo unb fa srietten 
WlaU, — nod) te^te^ 3a|t / — tDieber aufgelegten 
titerarifc^en ffierfudj, ©tauten unb 2Biffen mit 
einanber jit serfd)metjen, htn „@eintbeten y/ bie 
Religion fdjntadBjaft unb ptauftbet px madjen* 
£>iefer biatectifdjjen, fdjletetmacfyenben &afd^en^ 
fpieletei gegenuber, bie tut £anbuinbref)en Stelt* 
gum unb ^itofo^ie mit einanber $ermed)felt, 
tyxt gragen sermirrt, ftatt fie gu tofen, unb 
tyre ©egenfdfce aetljitttt, anftatt fie aufgubeden, 
gielt bie scrtiegenbe ©thrift bafyin, ba$ roebet 
bie Religion in bet SOBtffenfdjaft, wti) bie 
SBiffenfcfyaft in ber Religion Stnfnupfung cber 



(£{)arle§ ©umner Beantmortet bie ^ragc: "Are we a 
nation ?" — „2Btr jmb, im ettymofogtfdjen SBortftnn, ber 
gteidjen 2lbftatnmung unb <S£rad)e, feine Nation; tm ©etfte 
ber Una&fyangigtett8.(grflctrung foEen toix ©ins— a unit — 
roerben. 

§enrfy SSarb $5ee$er erffart; Sfntelligente unb 
freie 2ft en fd) en fetfben bie etnjtge ©rnnblage, auf ber 
raoberne f r etc @ I a a t e n in ftrteben unb ^rotyeritat 
Beflel?en fiJnnen." 



SefMtigmtg ju fnd)en fyafce* 3)ie relxgtbfe grage 
ifl einfadj bet 2Jtytf>oIogie unb ©efcfyicfyte ser^ 
fallen ; imb bie SWtgion I)at ferneri)in ©ettens 
ber „®e6itbetett nnter ifyren SSerefyrern" nur 
nod) ba$ Sttteteffe be$ 2Biffen3 in Slnftmtd) gu 
nefymen, feitbem ifyre — bet (Religion — Stemente 
fid) in bie Sftatur rcieber anfgeloft t)aben, au$ 
ber fie genommen ftnb. 

. SJioge bie SCnfic^t be$ 2>erfaffer$ fid) fceftatigen, 
bag f ,l)b<S)$ toafyrfcfyeinlict) and) in retigiofer 
£inftd)t Slmerifa ben 23ortritt ber Emancipation 
fyaben roerbe, — berjenigen Emancipation, bie an 
bte ©tette son Religion nnb SJJoral — ${)ilofo$)ie 
nnb StepuMil fefct !" 

©t. SouiS, 3fto., 21. 3anuar 1868. 



'ebett itfier He Religion. 



I. ©tufett bet ajl^t^olagie obcr SMtflfom. 

II. $oeten, ©otter unto spfjUoiojiljMt. 

m. Stuff bet Steligwn. 

IV. Set filftuliige StanbJ>mtft. 

V. SiHmiS' cftaiiuJittifdje GtHtttung, 



®*fte %lehe. 



I. Stufcn ber Stttjtljflfogie. 



2)a$ ©ebiet ber 9tt a r d) e n ober 9tt ty 1 1) e n ift em 
ber gcrfdmng nmrbige§, e3 ift baS (Sebiet beg 21 b e r > 
g I a u b e n S. £)iefer ift ber. 23 o II § glaube cber bie U r * 
to e i 3 b e i t ber 9ttenfd$ett — eine ettt>a3 boreilige 2Biffen* 
f d)aft, bie fidj ba§ ti u r e i it b i I b e t , toa§ fie tefyrt, unb 
tfyre Se^ren al8 (Srjafylungen ober SD^^t^en sjertragt, immer* 
I)ht aber eine Xfy-tatie ift unb tnit biefen uralteften 
(ginbritrfen unb 23orftetfungen nod) immer bie 2Hen[dJl)ett 
erfilCCt unb beberr jdjt, ifyre Religion ift. 

2Ba$ tor 3afyrtaufenfcen ein geiftreidjer (£ttifaH teat, — 
nennen toir je§t mit Sftedjt Sibergtauben, ©tauben 
an Sftardjen, bie toiber Sftatur unb 53ernunft laufen. 3Me 
SBiberlegung burdj bie SBiffettfd&aft nintmt aber bent Wax* 
djen rttdjts oon {einem -Sntereffe ; tm ®egentl)eif, e$ toirb 
crft intereffant, toenn man erfatyrt, toaS e§ bebentet. 2>ie 
GnttpHung feiner 23ebeutung ift bie 2lufgobe ber SJtylljelogte 
unb 9MigionSpt)ito[or^ie, unb erft bie[e ©ntfyuflung ift e§, 
bie un8 bie gegentoartigen fotooljl, alS bie urafteften relt* 
giofen Ueberlieferungen flar macfyt, unb ben Urfpruug unb 
ba§ 2S3efen alter hotter nadjtoeift. 



— 10 — 

2ln bem 2lBerglauben unterfd)eiben toir brei 
gormen : 

1. £ie erfle gorm gtaubtan bie rol)e2Infdjau* 
ung, an ba8 2flard)en, al8 Dfafyftoff. 

2. (Sine ( p a t e r e StuSbilbung toirb burd) fiinfiltc^e 
unb bidjterifdje 23earbeitung biefeS StoffeS ^ertoorge* 
fcradjt. 

3. Unb bie I e fc t e ©eftaftung, beren ber 9lberglaube 
fafyig ift, erfyaft er burd) priefterltdje (Specula* 
t i o n iiber bie beiben erften gormen. 

(Speculation iiber ben Slbergfauben r|l £fyeotogie ; ©pes 
culation iiber bie 2Biffenfd)aft ift $fyi(ofopfyte. 

3)er naturtia^e ober rofye nnb urfpriinglidje 9Iber* 
gtaube ftingt unS jefct meift befremblid), be[onberS toenn er, 
son bem 9D?ard)en le£geriffen, a(8 ©ttte erfc^etnt; tnandj* 
mat ift aber aua) fdjen bag 9)?ard)en fetbft eben (o ratfy[et= 
f>aft getoorben ; unb toir (efen in ben neuern ltnter[ud)ungen 
ilber bie 23ertoanbtfd)aft ber terfdjiebenen, befonberS 3nbo* 
germanifdjen SJtytfyenfreife, manege iiberrafdjenbe (SrHarung, 
meifl einkudfytenb genug bargeftettt. 

2)a8 SBafferpeitfdjen fofl SRegen geben, — tote bie 23lifce 
bie 2Baffer be$ §hnmet£ peitfd)en, bie bann SRegen fyernie* 
berftromen. — £)amit bie Slufye mefyr 9JJi(d) geben, toerben 
fie nut gtoeigen ber (Sberefa^e geftridjen ; bie (Sberefc^e tfi 
ber ©etoitterbaum unb ba$ ©emitter befrudjtet bie SKeibe 
ber ftufc. •) 

Wit ben 23efen, toorauf bie §eren am 1. Wlai burd) bie 
Suft nadj bem 23locf36erg reiten, feljren fie bie SBintertoolfen 



*) Ste$e flufin. 



— 11 — 

teeg unb uom SBfacfSBerge felBft tan$en fie ben ©djnee 
toeg. *) 

SBenn ber SI(te bort oBen im ©onnerioetter S?egel fdjieBt, 
ober ein grower SBoIf — a(§ ©etoittertoclfe — bie (Sonne 
berfcfylingt; fo finb biefe 2iuSbrMe iiBer bte 9?aturer* 
f 6) e in u n g leicfyt r-erftanblidj, tod^renb totter ber ©inn 
beS $olteraBenb§, ben @djtoar£ nadjmeif't, bag er eine 9?aa> 
afymung beS ©emitters all einer fyimmlifdjen §od)3eit ift, 
offenBar oerlcren gegangen ift. 

©etoofjnlid) toerben Stfu'ere, ober iperfonen, in ben 2M* 
fen in £fycittgfeit gefe^t, trie fie nod) immer ein Seber nadj 
S3elieBen barm eiBlidt. 2Benn e.8 aBer l)et§t, ber SDcnner 
fei baS ©teinegerumpel, ba£ ben 2Bol!enBerg ^ernieberpoltere 
unb burd) SBotfentbdjer auf bte (Srbe fafle, fo ift nod) ire* 
ber £fyier, nod) 9ftenfdj ju feiner (Srftarung Benu£t. SSknn 
fobann ein ©dnnteb im ©onner Ijammern unb ben S)onner* 
feil fyeraBtoerfen foil, fo ift bte§, uad) Shtfyn nnb <Sdjtoar£, 
eine 23orftettung, bie fdjon auf enter fyofyeren (Eulturftufe er* 
3eugt fein mu§, at$ man namlidj fdjon fdmtiebete ; unb toenn 
ber ©onner ein SSagengeraffet ift, unb ber ftufyrmann ben 
23li£ burdj §ammerfd)tage auf bte eifernen SKaber ^eroor- 
Bringt, fo ^abett toir toieber eine ^?erfon ; aBer ber ©djmieb 
unb ber gufjrmann finb nod) feine ©otter, eBen fo 
toentg a(S ber Briillenbe Stier, ober baS gatfeppirenbe Ijimm* 



*) Skrgl. <Sd)ft>ar§. £>ie Jperen tit biefem Sftcir^en finb „3Bi»bgotttnett," finb 
bie griifjUngStootfen, bie iiber ben ^immel fcjnfegen unb wit bent SBinbgotte, 
bent Seufet, auf bent ©IcrfScerg baS Sriifttlnggfeft feiern. 

Secft) „$Ratiottatigtttu3" <S. 76 jeigt, bag im SJJUttetatter ber Sleufet „©turnte" 
anri^tet unb getoijfmUd) „ber pr(r ber Suft" genannt wirb, 23ei <Sd)tt>ar§ 
lann ntan nur im Sftegifier unter „5Leufet" bie ©tetten nad)fel)en, mo feine Suft=, 
2Botfen» unb ©ettutter^atur Iti auf ben <Sd)ttefetgefranf, ben ber Sti^ftra^t 
fjintertaf t, nadjgenuefett toirb, 2lud) fein ©efdjtedjtSser&aftnijj ju ben 2Binb« 
unb SEBoffengiJttinett er^att feinen ©inn bur$ ba$ ©ettitter, foeffteS ja ent« 
fdMeben aU @ef$fed)t«9erfef)r aufgefafjt ivirb. 



— 12 — 

lifdje ^3ferb gteid) ©otter finb, toenn fie £>onnerer genamit 
toerten. ©ie finb nur tebfyafte SBeranfdjaulidjungen. £ie 
$fyantafie greift, tote ©djioarfc rtd>ttg bemerft, $u bem be* 
fannten irtifcfyen SBorgange, urn ben fyimmlifdjen in ben 
2Bo(fen 3 n c r f 1 a r e n. 

SDiefe $ormen ber $$antafie ftnb urfpriingltd) it n b e * 
f a n g e n e ©rftdrungen ber Dhtureretgntffe, bte 
nnr „(3Maubigfeit" fyeroorbringen, loenn fie cinfcfylagen nnb 
bte fpater oft mil etnanber unt ben 93orraug ftreiten. ©inb 
aber nicfyt gtetc^ ©otter, b. f). nut (S^vfurc^t betrad)tete 
mad)ttge ^erfonen bartn, fo ent^alten fie bod; Steime ju 
©bttern, unb fyaben im £aufe ber 3 e ^ beutlid) gejetdjnete 
©etteifigurcn fyeroorgebrad)t, nnb jtoar attentat au$ bem 
^ampfe ocrfd)ietener (Srftarungen ntiteinanber. 

2Bte bte £ u n ft bte fytmmlifdjen $ e r f n e n oerbeui* 
Kd)t, fo oenod[d)t bte $ r i e ft e r f p e c it t a t i n fie 
toieber inS Unbefttmmte, loeit fie oon ber 2lnfcbauung nnb 
bem beftimmten 23tlbe $u totflfitrlic^en SSorfteHungen nnb 
pfyantaftifdjen Umnoglidjfeiten fortgefyt. 

Wit ben © b 1 1 e r n , bte in ben SBoffen entftetjen, ge^t 
e8 bamt im Saufe ber 3 e it cbcn fo, tote tnit bent 2Baffer* 
peit[d)en urn SJiegen, ober toic nttt bem ^olterabenbe : it>r 
©inn gefyt oerteren, unb fie loaren fcfyon ju 2triftepI)aneS 
3eit fo entfd)ieben oon ifyrem tlrfprunge, ben SBolfen, log* 
geloft, bag ber SDicfyter, urn ©cfrateS 3U fombbiren, if)tn 
aufbitrben fonnte, er madje bie 2Botfen $u ©bttern ; unb 
bod) toar e$ getcig nidjt fdjtoer, in 3 e " s bit 25onnern?oIfc 
311 entbecfen. 

2htd) fu'mmftfdje §evren fd;amen fid) ifyrer geringen §er* 
funft. 2Benn'3 aber etnmat fo toett ift, ba§ 3 e u ^ ten 
23lifc fdjteubert, olfo gb'ttlidje ^erfonen in Sfyatigfeit gefefct 
finb bann tritt ber 5D i d) t e r ljunju unb er^a^It unS au8* 



— 13 — 

fii&rltd) ben Urfprung unb bie 23jaten biefer ^oljen §err* 
fc^cr, — 2ltte$ nad) feiner ^fyantafie, ttenn and) immer nod) 
au§ ben JBoifen gegrtffen, alfo immer nod) burd) ben natiir* 
lidjen ©egenftanb beftimmt, oon tern fid) bie fpecutatioe 
•priefterpfyantafte frater oft tcgreigt. 

©tc pfycmtafie ift eine SBeltmadjt. @ t e i ft b e r 
m e u f d) I i dj e © e i ft , ungegiigett b u r d) 33 e r = 
nnnft unb 33H f f e a f $-<t-f t. 2)a$ 9?eid) be§ 2!ber* 
g(auben£ auf unfrer (grbe, ba§ fie gefdiaffen, ift bafyer bad 
grejjte ; feine itntert^anen finb gafyttoS, feine 23erfaffung, 
fetne Wiener, feine (Snttoicfetung finb ioeitgreifenb unb oon 
erftaunlid)er 2eben$t'raft ; feine Uebertieferung ift bie gang 
unb g?oe 93orftettung unb bie eingetebte <3itte. ©otoeit e§ 
eine @efd)id)te I)at, ift e£ bie 2BeItgefd)id)te ; unb eine ria> 
tige unb ooUftanbige £arfteflung bet ^ftntfyotogie mu§te 
oie(e ©tufen ber Gioilifation, oiele ^teoolutionen unb Sfteac* 
ttonen oor unfern 2Iugen oortiber fiifyren ) unb nod) farm 
9?iemanb tnit 2SaI;r^eit fagen, ber ^abft fei, fetbft in unferer 
3ett, ein 2luad)rcni§mu6, bie SBiffenfdjaft befyerrfdje bte 
33orftetfungen ber Sftenfd^en, unb ber Huttu§ ber fyimmti- 
fcfyen $er(onen beS 9)?arcben3 geI;ore ber SSergangenfyeii an. 

<Sd)tt)ari3, in feinem tlrferunge ber SQcbtfyotogie, giebt un8 
eine Wiethe aberglaubt)d)er Sorftellungen unb ©ebrciudje, bie 
alter, al§ bte ©otter finb; baran fyaben ioir alfo eine ^eriobe, 
bie ber Religion oorfyergefyt, unb bte toir, naa) bem 28ott 
oorfyiftortfd), oorreltgibS uennen ronnen. 

£)ie 3toeite -Periobe ift bann bie ber <3 cb b b f u n g unb 
SSerefyrung terfbnltdjer hotter, bie reltgiofe $e« 
viobe, bie ber ^oeten a I S ©otter oater unb ber 
•Priefter a IS (SultuSbtener. 

£)ie bvitte periobe in ber (Sntmicfetung be8 23olf8* ober 
HbergtaubenS enblid) ift bie ber (Speculation fcer 



— 14 — 

^riefter fiber bic toerfontidfyen ©otter, btc ^eriobe ber $ r t 1* 
ft cr at§ Sfyeologen. 

2)a8 2.Bad)Stfyum ber Ie^ten ^eriobe fjemmt in Gzuropa 
bie 2Biffenfd)aft unb baS toelttidje £eben im ©taate. 

£)en ©toff fitr bie SDfytfyofogie bcr erften ^periobe oer- 
banfen toir bem 23or[d)Iage 3acob ©rimmS, man iticge bie 
©a^e einfad) r)tftortfd> uebmen unb miiffe bie rofyen ©e* 
brciudje unb ©agen, toeun fie gegenloartig aud) nod) fo ah* 
ftegenb unb unfitted) erfd)ienen, atS ben urfpriinglidjen 
33eif8gfauben anfefyen. 3)afjer bie Sftarcben- unb ©agen- 
fammlungen unb feine eigne beutfcfye SDitytfyolegie. 

©drum's ©d)ii(er oerliebten fid) nun ferm(id) in ben 
Hbergtauben, rote ein ftaferfammler in bie tafer. $ufyn 
unb (2d)toar£ bereif'ten 9?orbbeutfd)lanb, urn Ueberrcfle beS 
alteften 53cif^g(auben? §u cntbeden unb loaren entjiicft, 
„tocnn fie befonberS bei ©djafern unb Sagern fo Fbftltdje 
ileberrefte fanben, bag fie fagen fonnten : biefe ©itta ober 
biejer 2Iu3brud lieg unS 3nbogermanifd)e £uft atbtnen, 
benn fie mufjten minbeftenS 4000 Oafyre a(t [ein. ©Uicflid), 
bag loir nod) jeitig genug 3U einer foldjen (Srnbte gefommen 
finb, efye bie (Stfenbafynen nnb ber £)ienft in ber 2Irmee bie* 
fen ctjrroiirbigen -ftadjfag unferer 23orfaljren oerttlgt." 

Wad) M;n unb ©djmarfc ftaren nun affe ©otter $inber 
bed ©eiottter$ unb be$ 2Boltenf)immel8, unb ber bebeutenbftc 
$rei$ ber Unfterbltcben ift e8, obgteid) ein anterer entfd)ieten 
au8 ~nbern sftaturerfdjetmutgcn entfpringt. 

„^h alten Snbier," fagt M?n, „l)affen 3nbra, ifjrem 
2>onnergette, burd) ifyren tauten ©efang unb burd) ben (tat* 
fenben ©omatranf, toenn er bie SIfuraS befampfte ; unb bie 
©otter 5Igni, (oa§ $euer, ignis,) unb ©oma finb felbft 00m 
§immet fyerunter gefommen, urn bie SJienfdjen 3U ben ©ot* 
tern gn erfyeben." 



— 15 — 

Sftectar Brtn^t $ufjn mit necare gufamtnen unb fcerg(eid)t 
bag altbeutfdje £)minig-£)el, einen Stranf ber 2etf)e, beg 
33ergeffeng aUeg SrbifaVn, tote tabrofia ber %xant ber 
Ambrotoi, ber Unfterblid)en ift. 2)a$ ©oma ber 5)eut* 
fcfyen ift 2ftef(j. ©ie finb fretttdj fiinfttidj Bereitete, ftdrfenbe 
unb beraufdjenbe ©etrdnfe. ', fdjliejjtid) aber erfd)einen fie 
aud) at8 ber 2111 eg ftdrfenbe unb befrudMenbe 
9?egen, bag fyimmlifd)e SRafj ber SBoffen, bag ifmen bcim 
©emitter entftrcmt unb bie Gutter (Srbe neu fcelefct. 

„Agni ift bag geuer, §um ©ott ert;oben, bem bie Onbier 
Sutter- unb ©oma=£)pfer anoertrauten, bamit er fie im 
Sftaudje ju feinen greunben in ben §immel emportriige." 

„3m ©emitter rourbe biefeg fyimmltfdje geuer, ber SBIifc, 
eben fo ent^iinbet, mie auf ber (Srbe, namlid) burd) eine 
©tange, bie in ein £odj mitten in einer fyoljemen ©djeibe 
geftecft unb fcon ftarfen Sftdnnern ntit einem fyerum gefdjlun* 
genen ©eite fo tange gequirtt murbe, big eg ^euer gab. 
2>ag Sftumpefn ber ©tange ift ber 2>onner, bag augbredjenbe 
^euer ber 23 li § , bie feurige ©d)eibe bie ©onne, bie nadj 
bem ©emitter ober burd) bag ©emitter mieber angegunbet 
roirb." „2>iefe £luirlftange unb bie ©d)eibe finb bag attefte 
geueqeug." 

^u^n bringt biefe ©tange, Pramantlia, mit $rome* 
%ug, bem ^euerbringer, jufqtnmen. 3 u gjddj tritt ber 
SBorgang, fo aufgefafjt, mit ber 3 e «9ung in 93erbinbung, 
unb bag ganje ©emitter mirb atg 3 e ^gunggoorgang ange* 
f djaut ; bie ©tange ift bann ber ^fyallug. 

2>ie feuvigen ©djeiben, toelcfye bei ben 3oI)annig= unb 
$ftngft=geuern erfdjeinen, ftetlen btefe neu=bcfcuerte ©on* 
nenfdjeibe fcor. — QaS ^euerrab, toeld^eg bie SBinger oon 
ben SSeinbergen in bie 9ftofet laufen taffen, ift bie ©onne, 



— 16 — 

bie in ben SBaffern be$ §immel£ au§Iofd;t, toeldje bie 2Bein* 
berge befrufyen. 

2>a$ $euer, roeld)e3 burd) ba§ 2)reb;en be8 ^ramantfya 
cqeugt rourbe, nanntc man jungfrdultc^e^ $euer unb rourbe 
oornefnntid) ju fyeiligen §cmblungen, befonberS gcgen Sftin* 
berpeft unb anbere 33iefyfeud)ett angeroenbet. 9?icr/t bloS in 
■3nbien. 2)a$u cttirt Shilm eine engtifcfye (Efyronif ton 
1268 : *) Cum hoc anno pestis grassaretur in pecu- 
des armenti, quidam bestiales idiotas patriae do- 
cebant ignem confrictione de lignis educere et si- 
mulacrum erectum statuere et per haec bestiis 
succurrere, unb fcifyrt fort : ©teS be[d)reibt Kemble im 
Miror, Jun. 24, 1826, fo: The fuel was ignited by 
ivillfire, that is obtained by friction ; then the cat- 
tle was made to pass through the flames in order 
of their dignity and age, commencing with the 
horses and ending with the swine. 

2Benn bte (Sonne gu tjetg brcmnte, unb 9? e a, e n notr)ig 
roar, fo r)atf nacf) ber 9?igoeba Onbra mit einem 2)onner= 
roetter. £ul)n giebt bie ©telle fo roieber : 

„23ereint mit bir, o (Soma, ttjatOnbra £)ieS: (5r lie§ 233affer 
fltefcen ben 9Jcenfd)en, er iiberroanb ?lt)i (bie £rorini§), liejj 
SBaffer fltefien unb fd)to§ bie cevborgenen §o^len auf." 

w £D?it bir uereint, o 3ubu, rig^nbra mitSQ?acr;t ba$ 9?ab 
ber (Sonne nieber, ba§ itber ben mad;tigen ©ipfetn erfyoben 
roar, unb oerbavg eS fiercer oor bem grogen fdjabenftiftenben 
geinbe." 

$)ie8 erfldrt itufyn fo : 3lr)i, ber SDracr/e, ein feinblidjer 
£)amon, t)at ba$ 9iab ber Sonne in feine ©eroalt gebradjt 



*) 1866 trar bte SttjUifation- f*t Gngtanb fdjon fo weit fortgefdjrtttcn, bo§ ber 
5>rebtger in ber $)eter3ftrd)e in 53rtgt)ton nafytoki, Solenfo fei ait ber SRtnber- 
pefi fcfritlb. Q$ war a day of humiliation. 



— 17 — 

unb eme fiebenbe §t£e oerbrettet. 3nbra mtt (Soma, bent 
ftarfenben Xranfe, bent unfierbltdjen Amrta (ber §Cmkofia, 
bem emigen 9?afj ber 23otf'en, abcr fyier fd)on jum ©ott ge* 
ftorben) reifct bte brennenbe (Sonne oom §immet fyerunier 
unb oerbirgt fie ocr 2Ifyu 2Benn 3nbra in biefent Slam^fe 
(Sieger blieb, getoaljrteu ifym bte ©otter gent ben (Soma — , 
ben 9£egen nad) bem ©emitter." — 

„2Bte ber ©citertranf unb'baS $euer oom §uumel fyer* 
unter gefyelt toerben, fo fontmen and) bie <S e e 1 e n ober 
bte^inber au§ bem gre^eu 2Bolfenteid)eljerunter; ber Stord) 
briugt fie befannt(id), ber bantm aud) nod) je£t 2lbebar 
(Htfyemtrager) fyetftt." 

S)en Soma brhtcjt 3nbra in ber ©efklt eine§ galfen 
^erunter. Shtljn fitljrt au$ ber Dftgoeba an : 

„©epriefen fei ber eble $ogel, ber $alfe, ber freimiHig 
ben 9ftenfd)en bieS £tyfer, ba$ bte ©otter lieben, Remitter* 
brad)te. Sd)ttetl mie ein ^pfeit fcbeg er mtt bem Soma* 
tranfe fyevnieber unb fanb tUn^m, unb bradjte ben erfrifd)eu* 
ben beraufdjenben Soma toett fyer ; er lljatte i£;n oom §im* 
met geraubt." 

2Bie ber gaffe ben Soma, fo oringt Matari§van — ber 
iubifdje. -protuetfyeuS — ben SIgni, bag $euer. 

53eibe erfdjehten nun in bet poetifdjen ^eriobe a(3 ©otter. 
2>ie pcetijdje -periobe fann bie ©otter ober bie ^erfouen 
nid)t entbetjreu. Urn bie ®e[d)id/te auSjubtlben, miiffen 
Ijanbelnbe ^3er[onen gefd)affen merben. 2)ennod; erfdjehten 
felbft in ber poeti[d)en ^3eriebe, bie reltgir§ ift, Modi fie gott- 
Iid?e ^erfonen, b. f). bimmlif&e 9ftad)tf)abev, er^cugt Ijat, 
nod) bte mitfenben ©(entente be8 gettergebarenben meteoro* 
logifdjen ^rojeffeS aud) a(3 tmperfonlidje rectle ©(entente/ 
al% reeUer 9?egen unb ttnrf(id;e3 fetter. 

2 



— 18 — 

•Eafiir, bag tie 3)icbter biefe ©etterfd)epfer finb, fyaben 
loir atfo juevft fete inuere 9?ctfytr>enbigfett, tern 9)tard)en 
tyantehtbe ^etfcnen 3U geben, fobamt abcr and) baS au»* 
triicf(id)e berufymte 3 eit 9 m § fcer ©ried^en, §omer unb 
£>efiob batten ifyneit if>ve ©otter gemad)t. Unb fo ift eg 
benn ttcbt nidjt ju beftrciten, bie reltgibfe ^eriebe 
tritt etn burd) ttefe » e t i f d) e ober getter fiftaffen.be 
£I)dtigfeit ; bennod) ift man ju fefyr an tie (Stoigfeit ber 
©otter getoofynt, alS bag e3 nid)t immer nod) fyeiften foOte : 
„©ctter, roenn aud) oicfleid)t ntdjt gteid) al8 au&jebilbcte 
3$erfoncn, fatten bie 9ften|d)en immer gefyabt." 

SDaranf ift $u erftitern: 8ie fyaben fte ittdjt efyer 
gefyabt, al8 fct$ fie fie gemadjt fyiben ; tteS SRadjen ift bie 
Poiesis, unb ju biefer -peefie gefyort fcfyon etn ©rab ber 
^uttur, ber fidjerlid) nid)t ber evfre ift. ^evfonen in tie 
9J?ard)en etnjufufyren, roetdje bie Stfaturereigniffe oerau* 
fcbaulicben foflcn, ober foldje 23eranfd)aulid)ung, roeburd) fte 
bc[d)riebcn toerten burcb £fyaten unb £eiben oon ^erfonen — 
rote tie 2Binb§bvaut, bie ftiefyt unb oerfolgt rotrb — $u oer* 
ooHftanbigen, ift fi*etlid) ein £uru£, ten man gleid) 2Infang§ 
nid)t bei ber §anb r)atte. 

SBafl alfo Sdjtoarfc niebere SO? l>tt)oIogtc nennt, 
ift tie £Dtdrd)enrcelt ter oorretigibfen ^eriobe, in 
toeldjer bie SDfardjen nod) nid)t ju ©otterttyaten oerooll* 
femmt finb. 

2Itt8 biefer ^erirbe finb oiefe unferer 9Jiardien, in tenen 
bie SDfytljoIojjen mit $Ud)t nralte SOtytfyol-gte, aber ftietlid) 
feine Religion gefunten fyaben unb feine ©otter, 
bte burd) ifyre angebetete 9# a d) t erft bte 
Religion fyeroorbringen. 2Benn „ber $nu>pet 
auS tent (Bad" ber Conner ift, fo ift tag nod) rrett ton 
3eu3 ober Onbra entfernt unb fict)erltd> toeit r beioen 



— 19 — 

m'$ 23enmgtfein getreten, benn eS ijr em met einfacfyerer 
SluSbrucf ber ©odjc. j£at)ht gefyoren emd; aUe SBunber, 
Seufel auGtreiBen unb in bie ©djmetne treiBen u. f. to., bie 
ja nur ba$u bienen fotlen, ben ©(auben an ben fiinfttgen 
©ett, ben ^unt §immet gefafyreuen 9#enfd?en, r-oqubereiten, 
atfo oorreligtbS finb. 

(£Ben fo tft e§ nut ben rettenben <8teinen, bte ben 2Sotfen* 
Berg fyerunter pottent, ntit bent 9#angeln, mit ber rcilben 
-Sagb, Den Ifyeulenben SBolfen, ben ©onnerfyunben, ben 
BriiQenben ©tieren, ben fdjreienben (Sfeln, ben gatto^tren* 
ben ^ferben, bie atfe nact) ©d)tt>ar£ ben Conner oorfteflen, 
unb „ntd)t fmuBolifd), fonbern al8 Sftealitaten 311 faffen finb, 
bie oen ber (Srbe in bie 2Bolfen oerfe^t roerbett." 

2)ag bie loirHidjen fcefamtten trbifefyen SSorgange int ©e* 
fitter toieter gefunben fterben, unb bafe bie oerjeiuebenen 
SluSbriicfe be§ ©emitters, toelc^c burd) foldje 23eifet$ung be$ 
Srbtfdjen in ben §tmmel eniftefyen, oerfefyiebene ©tufen ber 
(Jnltur auSbtiicfen, ift eiue oortreffli&e 23emerfung con 
©cfytoarfc. 80 flnb ber n>ilte Oager, ber fyamnternbe 
©djntieb, ber SBageutenfer Slnfcfyauungen einer Bbfyeren 
dultur, ate bie roflenben ©teine ; aud) bie unfldtl)igen unb 
oBfcbnen SBorftettungen, bie alQ ©teidmifje ber ©eiritter- 
(Srfdjeinungen oorfommen, (inb getmfj uraltefte UitoetSfyett. 

(£§ ift nun ofnte 3 toe if^ ein[eitig ; aGe ©otter ouS bem 
©emitter abjuleiten, aBer bie oiefen oetfefyiebenen SSenbun* 
gen, unter tt?eld)en bie Xtdjtcr fca8 ©emitter in (Scene fefcen, 
ftnb Berounbern&tmrbig uub ocn ©djtoarfc in reidjer £u- 
fammenfteuung oorgefufyrt toorben. 

(Sr jetgt, bag aUe ©djlangengotter auS ber fymtailtfdjen 
(Sd)lange, bem 23li§, entjpringen, ba§ bte ©orgo ber 
9JJineroa bie ©inmerroolfe ift, eBen fo &n& §aupt, ba8 



— 20 — 

^etofyatftoS ftoaltet; unb 2ltfyene, bie mit ber £anje barauS 
fyeroorftoringt, ift btc SBlifegotttn. 

23iele8 jufammengefagt, gtbt bie 33efd)retbung be$ ©e* 
toitterbradjen StopfyoeuS bet §efiob in ber £fyeogonie to. 820, 
btc ©cfytoark nad> 33og' Ueberfe^ung fo anfii^rt : 

„93on ben Sdjuttern 
STBanbten fid) fcunbert Jpaupter beS flroucnseU fd)tangdnben 2)rad)ett, 
Sedfenb mit ftnfreren 3««S eu wml?er, unb ber gra§tid)en ipSupter 
SegliaVm jucft aui ben 5lugen ein ©tutftraljt unter ben 2Bimp em ; 
<So avti ben Jpauptem gefammt, wenn er fd)aute, brannt' ti wie geuer. 
STud) mar fallen be (Stimm' in alien entfe£lid)en Jpauptem 
Son Pietartigem 233unbergetbn' : benn in r/dufigem 2Bed)fet 
fiautete je(5t fitr bic ©otter 33erffcdnblid)e$; je|jo Ijinroiebcr 
<SdjoH raie bumpfeS ©eoruU be3 in SGButij anrafenben ©tiered; 
Se^o gleidj rcie beS Sow en con unauf&attfamer £ulmf)eit, 
3t§o gleid) bem ©ebelfer ber Jpitnbtein tonte t$ feltfam ; 
3e$o Jute geltenbeS $)feifen, ba$ rings nad)i)aften bie SBergfcoljn." 

3n biefer23efd)reibintg ber SBlifceSfdjIangen unb ber Conner* 
ftimme finb toerfduebenc it r a n f d) a u u n g e n, fo in ben 
Sfyierftimmen ; biefe urftoriingltdjen ©leidjniffe finb tooll* 
fommen beutltd); ba8 ©gentium be$ ^oeten, „bie nnr 
ben ©ottern toerftanbttdie ©ttmme ", ift bagegen baS Unfceut* 
licfye unb Ueberfdjroengtidje, — bie retne 2lrabe8fe, bte in ber 
£fyat fein eigentticfyeS 23erftanbrig mef>r $ulagt. ©3 ift 
nantlicfy bie 23motrrung in bem 23i(be, bag bieS tlngefyeuer 
e r ft ber (5 in b r to. o be8 hmflicfyen ©ennttergotteS ift, 
beffen ©ttmme bann natiirlid) ©ctterftimme ift, unb bag 
biefer (Smbrtjo bennod) n e b e n Den ©ottern ejifttrt, bic 
erft feine auSgebilbete ©eftalt finb. 

UebrigenS ift bie bid)terifd)e unb fiinftlerifc^e '^luSbtltung 
ber 9Jienfd)en bei ben Onbtern unb ©riecfyen barin gleicfy, 
bag bic £id)ter beftimmte ©b'ttergeftalten fyertoortreten 
faffen, barin aber oerfdueben, bag bie ©riedjen itjre ©otter* 
geftalten in etnem fo fyefyen ©rabe 1) u m a n i f i r e n, bag 
fie toon ifyrem Urforunge, bem Sftaturboben, toSgertffen 



— 21 — 

unb botttg in bie 9J?enfdjennjett, au§ ber fie jucrfl in bie 
SBolfen gefangten, nueber jurttcfgenentmen, ja burd) -Sbeati* 
firung $u £bpen ber SWenfdjentoett erfyoben merben, ttdfyrenb 
bie 3nbifd)e ^oefie unb ftmtft, alfo and) bie 3nbtfdje religtoje 
Sfnfdjauung ben ^ufammenfyang tnit ber Sfaturanfdjauung 
feflpft. 

2)ie Onbifdje DWigion bleibt biel entfdn'ebener %l a t u r* 
religion ; unb gegen ben ©lauben an biefe lebenbigen (Sotted 
bie in jebent 3>onnern?etter erfd)ehten, fonnte bie © p e c u* 
lation ber ^riefter fid) ntdjt beftautoien. 2Bi e 
in 2legtypten ber ©onnenbienfi ber $riefter bent £fyierbienfte 
ber 93clf8religicn tt>eid)en ntugte, al8 em ftbnig e3 fcer* 
fud)te, ben <3onnenbienft an bie ©telle be8 £ljterbienfte$ 
in fe£en, fo mu§te in Onbien bie ^riefierfpeculation fid) 
bent $olf§g(auben anfdjticgen, um ftd) $u Ijatten. 2Bir 
toerben bieS gleia^ ndfyer ercrtern. 



22 



Stveite 3ie&e* 



Xk Onbifdje ©peculation ber ^riefter bringt Bt§ jum 
5Iuffjeoen ber (Setter unb ber Religion uor — eine fyocfyft 
nterfroiirbige (Srfcfoeinung, — ift after nid)t im ©tanbe, ba8 
25clf au8 feinem©lauoen an bie angefcfyauten verfonificirten 
^aturmaaMe tjerauSjureifjen. 

9D?ar Sunder in feiner altcn @cfd)id>te Ijat biefe (£nt* 
toicflung ber brttten ^eriobe, ber ^riefterfpecuta* 
1 1 o n, nad) £affen, 9?et() unb Soften, jiemlic^ auSfiifyrtidj 
bargefiettt. (Sie ift in ber $?iir$e biefe : 

$)ie S3 r a t) m a n e n, b. fy. bie 33eter ober SBcrfleljer 
be$ ©ebetS, fatten 3nrra unb ben iibrigen ©ettern bie 
5lgni= unb ©etna » Dpfer bar$UDringen. 3 tyre ^ a ft e 
ffanb in 33eroinbung iifcer ba8 gan^e £anb unb griff iiber 
bie ein^etnen ©taaten itber, ttafyrenb bie $afte ber 
$ r i e g e r — - Kschatrija — uno bsr 23 a u e r n unb 
©cfcbaftSteute — Yaieja — naturlicr) an bie 3nte* 
reffen ifyrer (5tnjetjtaaten geounben unb local fcefdjianft 
toaren. 2)ie Cudras toaren bie fdjnxiqe IMeoetferung, 
untertoorfen unb ju ©ffaoen gemacfyt burd) bie Shier, bie 
ben ben getbern unb 2Beibep(a§en be8 3nbu8 f>er in'S £anb 
gefatten. 

Tie a 1 1 e n ©otter ber Wrier, ^erfonificirungen 
ifyrer 9?aturanfdiauuna,en, r)ntten einen bunfetn §intergrunb 
bon £)amonen unb Ungefycuern §um ©egenfa£, toie fcir 
fdjon gefefyen. 3 n b r a, ber madjtigfte, erftgeborne fyeroifcfye 
©ott, befampft bie 2)amonen im ©emitter. Varuna, 



— 23 — 

ouranos, ber obere Kare §tmtnef, |at ber Sonne, bte aui) 
ein ©ott iff, ber See unb ben Sternen bie Sege geroiefen 
unb bie Octfyre^etten georbnet. £ie Sonne ift fein Sluge, 
ber 2Binb fein £)cem ; ben Sftenfcfcen gibt er SSermtnff, 
ben ^ferben Shaft, ben tu^en 2)?il$. 

&ie ©otter nafyrten nnb ftarften fief) bnrdj Soma. 
2>aburcfy fattrbe er felbft ein madjtiger ©ott, ja 23atcr ber 
©otter. 

SDte Somateba fagt: „Soma uromt, btingt ben Qimmd 
^eroor, bie (grbe, ba§ geuer, bie Sonne, ja fogar Onbra 
unb — bie ©ebanfen !" *— 

2)ie ©ebanfen liber Onbra gu fe£en, ift fefyr rtdrtig, aber 
be§ eine ungefaofynlidje §ulbigung, git ber fid? nid)t Qrabe 
affe SDtt^ter er^eben, 3)afe fie bitrdjS 33ter ober ben Somas 
tranf ergeugt faerben, ift bagegen faeniger er^aben'unb gilt 
gefaig nid)t oon alien ©ebanfen. 9?efymen fair fyingegen, 
fate Rufyn unS fd)on gele^rt Ijat, Soma fur sttegen, fo fairb 
feine Sd)bpferfraft febon ftarer, benn allerbing§ faivb burd? 
ifyn Sautter (Srbe nnb bnrdj fie fair afle bet unferer $raft 
erfyalten. 2)emt faaS faaren fair cfme $iegen? 

SERetfrcurbiger SBdfe fairb nnn aber biefe" Sluffaffitng, 
baft Soma ber 53ater ber ©otter ift, ntdjt folgertdjtig ange= 
faenbet. @r fairb eben fo faenig, at? SSaruna, ber fyodjfte 
©ott. SDteS bteibt 3nbra, bis ein gan$ unerfaatteter Ufur* 
pator ifyn iiberfyoft. 

2)a8 ©cbet faar bet ben 3nbtern eine Urt $auberet, unb 
au$ biefer gaubergefaatt be§ ©ebet§ unb te§ Somaepfevg, 
faoburd) bie ©otter ge^fattngeu faurben, ben 93?enfd)en ^u 
SBtflen git fein, entfprang ber ncue ©ott. ^atttrlid) oer= 
ftarben fid) nnr bie 53der, bie 33raf)m;inen, auf biefen 
3anber, nnb fdjon ber 9?ame be8 netien ©otteS jeigt, rceffen 

$6p\ er tear. Brahmanaspati, §err beS (&&tt§ f 



— 24 — 

tyieg ber ^rcitenbent ouf tern £fyrcne ber 293eU, — f c i n 
© e f d) c p f p o e t i f d) e r 9raturanfd)aunng, 
fcnbern em 5?inb beS 93eburfmffe$ nnb tcS SunfctjeS, bcnn 
er tear e$, ber bie ©otter fcurcfy ©omatr&nte nbtfyigte, baS 
ju getoafyren, trarum bie 23ratnnanen oeteten. 80 entfpringi 
cr auS ber Speculation ber Srafymanen. 

2)ie$ tear eine gefragte Sfteuerung; aoer eS ifi £egif 
barm. Brahmanaspati ift chic 2Irt (Soma * $lgent cber 
cin <2oma=9?eifenber. "Brahmanaspati", tyeigt e8 in 
ber 9ftgtoeba, „erldgt feinen trefftiefcen ©ebetSoefefyt, too 
bie ©otter Onbra, $aruna, unb Sftitfyra (tie (Sonne) 
refi.biven." 

3« bem 3 tt?e ^ e ftetgt er in ben §immet fyinauf, toofmt 
affo in fceiben SHegionen, auf ber (2rce nnb in unb fiber ben 
SBolfen. (Sr ift ber fyeilige unb ber fpe3iefle ©ett ber 
SBrafymanen, unb burd) feme ©etoalt iiber bie anbern ©otter, 
bie uubefangenen ©efd)bpfe einer fritljjetttgen 9?aturbeutung, 
err)eBt er fia) fofort $ur r)bct>peit <3te0e unb 2Biirbe. 

(Stomal in ber ©ematt, toirb er 2HIe$ in 2lftem. 2)ie 
S3ral;mauen fpecutirten tief iiber bie -Jcatur ifyreS ©efcfybpfeS, 
madjten ifm gur SBeltfeele, nnb liegen SlQeS eon ifmt 
emaniren uub in il;n juriieffefyren. 

@o tourbe ber ^ratenbent ober ttfurpator Sratyuia ber 
^bctjfte unfid)tbare, immaterieKe ©ott, bie fyeilige, retne 
Ouefle ber ganjen gciftigen imb materietten 2Belt — , natitrtid) 
aud) ©djepfer ber eerfdnebenen tfafieu unb (anftionirte biefe 
gragttdjeStyrannei. 5£ie33raljmanen entfprangen auS feinem 
9ftunbe, (obgfetd) fie fefyr gut tmtftten, baft e3 grabe umge* 
fefyrt ber %aU tear), bie eblen £orbS unb Shieger auS feinen 
airmen, bie 23auern unb ©iirger auS feinen Senben, unb bie 
armen (£ubra$ au$ feinen giigen. 



— 25 — 

3um gtoedf biefeS ciugerft oerftanblidjen ©tammbaumeS 
gaben fie bem GmmaterieHen einen .^Brper gan$ gegen bie 
afle§ burdjbrtngenbe panfljeiftifdje (geelenfyaftigfett — , eine 
SPfyantafte, tooburd) er fo beriifymt getoorben ift, ba£ man 
baritber feinen urfpriinglidjen ©tanb, bte Soma-- 2lgentur, 
fafl oergeffen §at 

(So nmrbe SBra^mcmafpatt, ben totr getobfytlidj fdjtedjttoeg 
SBra^ma nennen, ber oberfte ©ott ; ba3 S!tnb ber ^riefter* 
fpecutatton tourbe §err iiber bte Stnber ^antaftifeber Ur= 
toet^cit unb ber ©tester, llnb xoa9 nnirbe unterteffen au§ 
ben altett legitimen, attgen[d)einlidj nidjt btoS in SBorfpiege* 
lungen irirfenben ©rittern ? ©ie nmrben mebtatiftrt unb 
at$ ©pejiafgoutoeriieure cber Dfcerprafibenten uber bte adjt 
SBeltgegenben gefefct. 

2tu3 bem £errn be§ ©ebet^ unb beS £tyfer$ tourbe 
SBrafyma ntdjt nur §err ber ©otter, fonbern burd) tpeitere 
©peculation fetner pricftertidjen 23ater aud) nod) bie 9We$ 
burdjbringenbe SBettfeete ; toeld)' eine Saitf&atyn ! 5lfcer auf 
bem £ljrone ber 2Belt ft>ar er em unerbtttltdjer £fyrann gegen 
biejentgen armen 3nbter, bie tljn ntdjt mit Ijinaufbeforbert 
fatten. 

$reilidj jtnb bie 23rafjmanen, feine beranttDortltdjen 
Sftinifter, an adem Unveil ifyreS graufamen ©tjjlemeS fdjulb. 
2)er ©laube ift bie SBuqel affer ^T^rannei, baS SBiffen bie 
einjig fidjere ©runbfage ber grei^eit. 

3ftan fefet biefe 2Benbung ber Onbifdjen Religion gum 
SratymamGmuS ettoa 1300 3afyre oor (Sfyfiftati. 

®ie 23rafmtanen maren aber mit ifjver (Sroberung be§ 
§ i m m e 1 8 ntdjt jufrieben. @te erfanben aud) nod) eine 
augerft graufame £> o 11 e, — ntdjt rote in ber erften 2fn* 
fdjauung nur bie Region unter bem §ortjont, au8 ber 



— 26 — 

ber ©etoitterbracbe emporfteigt unb in tic er juriitf gebcn* 
nert roirb. fonbern eine ©trafanftalt bcr ^riefter, beren 
Dualett furcbtbar, aber feineSmegg ber ^IbjaMuft be8 ©IcnbS 
ber aruten Snbier feinfoflten; benn auS tiefer£>bfle mufcten 
bic unfeligen unfterbtid)en (Beclen truber auf bic SBett 
juriicf fefyren, unb ein armer (Sitnber, befonberS ber (5:it}a§ 
gegen bie 23ralnuanen fcerfefyen fyatte, fonnte, nad) ben ©c* 
fc^en 9J?anu'$, ucviranbelt rccrben in einen (Stepfyanten, in 
einen (Subva, in einen £orcctt oter £iger, in einen $ogef, 
\a fetbft — in einen £anjnteifter. 

2ftit ber $urdjt oor biefer §offe unb oor folder (Strafe 
bei ber SBiebergeburt r)tcttcn bie Srafymanen fcaS 53olf in 
©etjorfam unb Untertourftgfeit. . 

5lber eine fcfytoierige 2lufgabe blieb tr)nen nodj $u lofen 
iibrig. Urn ibren©ott unb ir)re §errfcf?aft (egitim ju maden, 
muftten fie ibr neue§ (gttftem mit ben 23cba8 in §armonie 
fefcen. ©ie fd>einen in ber £fyat £>anb angefegt unb an ten 
fyetftgen ©ebid)ten geciutert ju fyaben ; aber ein ooflfommner 
(Srfolg liefj fid) bamit ntcbt eqielen; fie braud)ten freteg $e(b 
fiir iljre ©peculation, mit ber fie gleid) oon fcornfyerein iiber 
alle Sftctioe ber atten 9?atnrerfd)etnungen unb ifyrer ©otter 
fynauSgingen; fie (egten batjer t^r pantfyeiftifdjeS (Sftftem in 
ifyrem eigenen 2Berfe, ber Sftl i in a n f a, ttnterfudjung, 
nieber. 

$ne8 (Styftem fanb in bem eigenen £ager ber 33rat)manen 
einen ^ritifer an $ a p H a. (Sr fe£te ber SKimanfa bie 
© a n f \) j a, ber Unterfudjung tie Ucberlegung ober feine 
53ecenfen eutgegen. 

(Sr leugnete bie atlgemetne 2lCfe8 burd)rcaftcnbe ©ee(e ber 
SBelt; bie (Seete toerrotrflic^e fid? nur im lebenben 3nbi* 
fcibuum. 2>te 9?atur fet reed, unb bie menfdjtidje <2eele, 



— 27 — 

bie Grmjtd&t, bag 3)enfen, bte c i n 3 i g e, to t r ! It d) e, 
t^att ge 3D? a d) t. 

(Stnige feiner ©djiiter erflarten, bie ©otter tcaren and) 
<3eelen, t>en Hftenfdjenfeelen nidjt gar fcerfdneten j antere 
befyaupteten, biefe ©otter erifiirten gar nitf)t, uttb e§ gabe 
nur menfcfylidje Seelen, bte 23ernunft unb (5infid)t fatten. 

2)ie Iogifd)e 2ftad)t beS 2Biberfprttd)3 trieb felbft in biefer 
pfyantaftifd)en ©peculation bte (Sntnucftung fyeroor, imb 
Capita fe£t ganj ridjtig ber fetbfttofen 2lflgemeinbett 
23rafmta$ bte SBitHidjfeit be§ eriftirenben (Sinjemeu ent* 
gegen; unb nodj toidniger tourbe bte 33erneinung ber ganjen 
©otterttelt, toemit bte religtbfe ober pbantaftifcfye ©pecula* 
tion itber (id) felbft ljinau§ging, unb S3 u b b fy a, at§ confe* 
quentev 9?ad)fotger $apuV3, (Specie maaMe. 

SBubbfya toirb ettra 500 0. (Sty. gefe£t unb fein ©tyftem, 
bie 2Ut§(ofd)Uttg ber inbioibueHen ©riftens, fyeigt bic 
%l i r a n a. 

9tt. SDnncfer ergd^tt : 3m Sftorben be8 ^onigreicbS 
$o§a(a, bid)t unter bem §imafana ©ebirge, lag em fteineS 
Sfteicb, bag ftapttaoaftu, tapUa'S §eimatb, ftefc 2>er £onig 
^ubb^obana, auS bem ©efd)ted)t ber (5affyja3, ^atte einen 
<Sobn, ber berii^mt rourbe unter feinem fpatern ^anten 
iBubblja, ber (5 r I e u 6) t e t e ober ber SlufgcMartc. 

£>er ^rinj tourbe junt 9?ad)fotger feine§ 23aterS er^ogen. 
(Sed^elm 3afyre alt, beiratfyete er tret fd)one junge 3)amen, 
ntit benen er ein glitdlidjeS £eben in feinen ^alaften fiibrte. 
(Sinmat in feinem 20ften Safyre. at$ er fcon einem 2lu$f(uge 
nad) §aufe fufyr, fab er einen toufen, einen ©reis unb 
einen Gotten im 2Bege Itegen unb gleid) barauf fam er 
burd) ein Xorf, beffen (Stnraobner im grojjten (Slenbe lebteu. 

$ltl bieS (5 I e n b regte itm auf. (£r begann bariiber 
nad^ubenfeu, toofyer baS (2(enb enifpringe, ba§ bie SBelt 



— 28 — 

erfiitft unb bie 9D?cnftf>^ett qucUt (Sr fudjte in ciHem (Srnft 
bte SJtittel jur £inberung ju entbeden unb Befcfyfog. bte 
toetfen 33ralnnanen bariiber 311 fybren. (5r, ber Sfrieger unb 
9?ad)fo(ger auf bem £fyrone bcr GEaHjjaS, frollte Shon' unb 
Sfteid) im (Sttd)C laffen unb fid) ber peculation ergeben. 

9?atiirltd) hriberfefcte fidj ber S^cntg $ubbtyobana einem fo 
u'Berfpannten ^(ane, aBer SBubbfya oerliefc ^eimttc^ feine 
fd)onen $rauen unb feine reid)en "jpata'fte, fcfyor fid) ba8 
§aupt unb Befyclt nur einen ge!6en 99?antet jum Hnbenfen 
an feine fbniglid)e 5IBfunft. 5If§ Settler tarn er nad) ber 
(stabt 9?atfd»agitfja unb BegaB fid) bort in bte Beruljmtefte 
©d)ule ber Srafymanen. 

SBafb ternte er 9We8, tta§ fie nutfeten, aBer bie Quelle 
be$ (Slenb8 fonnten fie ifyrn nid)t jeigen, unb etn SDftttet 
bagegen hntftten fie nidjt 3U nennen. (Sr oerfieg fie alfo 
unb befcfytef}, in einfamem 9cad)benfett e§ felbft ju entbecten. 

(5ed)8 Oafyre fcertebte er fo att Gnnftebler in 9?ad)benfen 
oerlcren. 3)a fag er einntal unter feinem ^eigenBautne, 
unb plbfctid) toar eS ifym, a(8 ginge if)iu bie grofce 2£afyrf)eit 
auf. Unb in ber Xfyat ift ba8 (SrgeBnife feineS 93riiten8 
Beru'Bmt getoorben unter bem yjatnen ber 9? t r a n a ober 
ber 2lbtbbtung. 

9D?it einem (SdjerBen in ber §anb, um milbe ©aBen Bittenb, 
3og*er reifenb unb bie 9?iroana prebigeub tm ?anbe umfjer. 
(Sr leljrte ba§ SBotf : 2Ber mir nad)fofgt, toirb lernen, toaS 
ba8 (Slenb ift, toofyer cS entfpringt unb toie c0 au8$urotten ift- 

3m 12ten 3af)r feincS 9ieifen§ unb ^rebigenS feBrte er 
nad) ftapilaoaftu jururf. ©ein SSater fyatte ifyn eingetaben; 
unb bie (SaffyjaS befeljrten fidfy 311 fetner £eBre. Cr BlieB 
jebod) nid)t in Shpilaoaftu, fonbern fefcte feine 9?etfen unb 
fein ^rebigen fort. 



— 29 — 

9D?tt ber Sft i r » a n a Jjat e§ nun eine eigentljumltdj 
$nbi[d)e Setoanbtntjj. 2)a3 avgfie bon alien Uebeln crfd;ien 
23ubblj)a unb ben Onbiern itberfyaupt 3U fern, ba$ bs§ (Stenb 
ntit bem £obe ntc^t auffyore, fonbern bctg jebe @eele unauf* 
tybrftd; imeber in'fl £eBen unb in'8 (Slenb §urutfgefd)lenbert 
toerbe unb e8 ju feiner enblid)en 9?uJje Bringen fcnne. 
SBafyrenb anbere SSolfer ben Sob fiir baS drgfte ader UeBel 
fatten unb fid) ton itjren SHardjenbtdjtern baS etotge £eben 
al8 eine grogc ^ergiinftigung oerfpredjen laffen, erfdjredte bie 
-Snbier bie en?tge SBiebergeburt $u neuen gormen ber 
(Siiftenj, bte tfnien in ifyrer ertoarteten ©eetenttanberung 
Beoorftanb, unb fie fe^nten fid) nad) Sftdjtg inftctnbiger, al8 
nad) ber ©eltgfeit eine§ gerciffen toirflidjen £cbe8. 

£>aS @»ftem ber 23raljmanen, tie SDHmanfa, fannte einen 
fcttjbcn Seg jur D?ul)e, einen Sob ofjne 2utferftet)itnq, nidjt. 
5tn bie ©anffyja ^apiiaS fc^tiegt ftdj aber bie -Ucirocma 
unmittelBar an, 

S3ubb§a fragte: „2Ba§ ift bie Urfad)e be§ Uteris unb 
afier £eiben ? — ©eboien ju toerten. — 2Ba3 ift bie Urfadje 
ber ©eburt ?— ©tnnltdjf eit. — 2BaS bie Urfacbe ber ©inne ? 
£ie inbioibuelle (£$t|fcrij. — Unb toaS ift bie Urfadje biefer 
(Sriftenj ? — Unfere 2)enffraft, bie imfere ©eelc felbft ift," 
antnjortete er mit Capita. — SDiefe berufyt toteber auf ber 
9ttoglid>feit beg SernenS. — 2>te Bloge 9ttoglid)fett be§ 
SerncnS ift bte llntoiffenfyeit. — ^olg(id) rcivb bie 2Iujf)ebung 
ber Unrciffentjett bie Urfacfye unferer ©jiftenj auffyeben unb 
fo bie grofje ^(ufgabe ber TOoctung be3 OnbhntuumS geibf't 
fein." — 

2)urdj biefe fettfame Grntbedung tear nad) ^ubb^a bte 
5Ibtobtung be? ©runbeS unferer (Sjttftenj bentenben unb 
forjdjenben ©eiftern erreta)bar gemad)t. 



— 30 — 

23er btefeS gtiicfttdje 3^ c ^ erreidieu tootfe, fagte 23ubbfya 
gu fcincti Slnfyangern, ber miiffe biefer 2Belt entfagen unb 
in $eufd$cit unb 2Irmutfy leben. ©cine Slnfyanger nannten 
pefy bafyer Bhikschuh — Settler — ober Cramana — 
23antiger ber ©nine, ©ie fdtoren pen, roie 23ubbt)a, ©efid)t 
unb §aupt, trugen ein gelbeS ©eroanb unb gingen bettetn 
nut eincm ©djerben, reenn pe pretigenb ba8 £anb burd)* 

3)a3 9SeW miiffe frieblid) teben, beraufebenbe ©etraufe 
meiben, regelmafug effen, peb cinfad) Heiten, pd) gegenfeitig 
beiftefyen, urn baS (Slenb biefer SDelt ju ttnbern, unb lieber 
Unred)t leiben, al$ s 2Inbern ©cfymerj bereiten. 

!J)te 9?iroana brefyte pd) gloat um einc rcligiofe *pf;antape, 
ober ber Q3ubbl)ai§mu8 nafym ton ba auS eine etfyifcfye 
2Benbung unb toarf bie ganje 9?aturreIigion, aide ©otter 
unb bie £)egmatif ber 33rat)manen ttber 33crb. 

33ubbf;a getoann ntefyrcre $b'nige fur (eine £efyre, bie pd) 
rafd) iiber 3nfcien auSbreitete. 

23ei fetnen ^rebigten braucbte er ntcfyt bte fyeilige ©bracbe 
ber 33cba8, fonbern bte 93olf8|pradje unb rebete cffentltd) 
ebenfotrofyt ju ben QubraS, alS ju ben $Irtern. 2)ieS tear 
fdjon eine oerrcegene 9?euerung. SIber er ging nod) meiter, 
l)cb bie $aften attf, unb nafym Settler, $erbred)er, ja (ogar 
(Subra SSeiber unter fetne Stinger anf. 

£ugenb, fagte er, fyange nict)t an ©tanb unb $aftc. 

5Iuf bie[e 2Bei[e macbte er eine religirfe unb gefetffdiaft* 
licbe 9icoeiution, einen Umfdjreung jur $3crnitnft unb jum 
©uten, ber feineS ©teicben nid)t fyat, unb ba8 ofyne ade 
©eroatt, tebiglid) burd) bie 9Jtod)t ber Sftebe. XieS toaren 
bie (Srfofge 23ubbfyaS unb fetner Stinger, ber SBln'ffdjufyS. 

5ln bem namlicfcen Orte, untcr bent geigenbaume, too ifym 
bie Sftttjcma aufgegangen toar, ftarb ber gute unb eble 



— 31 — 

^ubblja Bet frommer S3etrad)tung, unb ftarb, urn n t e 
to t e b e r geboren ^u toerben. £te Slfdje be3 
toofyltfyatigen 2Ranne§, be§ retnen 23ubbfya, an bem fein 
2JMel tyaftete, tourbe in einer go(benen Urne auf&etoaljri. 

9?a$ fetnem £obe breitete feme £efyre fidj toeiter auS. 
SQfagatfjia fyieg ber §auptjt§ be8 SBubbBaiSmuS \ unb ber 
$bnig 2l§ofa madjte tfyn jut ©taat§retigicn. £>ie§ gab ber 
35etoegung einen neuen ©djtotmg ; unb einmal fjtelt ber 
$onig erne 23erfammlung, yx ber 700,000 SSbiffdjufyS 
erfcbtenett. ©etne SD'Zajeftdt fiil;rte ben ^3oip§ itber biefe 
$$erfammtung son 23ett(ern. 

23ubblja tourben ©tatiten errid)tet ; man fcerefyrte itjn Vote 
etnen §et(igen; balb betete man Urn an. ©etne SIfdje 
tourbe aU fyetlige 'JMtquie an Die ©tatte OnbienS uertbeilt. 
$lud) bte $abe(n unb ber 2Iberg(aube, bie er t-evbannt fyatte, 
fteflten fid) toieber ein, 23ubbf?a, ber $einb ber Sftdtdjen, 
tourbe felbft ifyr ©egenfianb, unb e§ fyie§, 53uDb^a tyabe bte 
©otter 3n£ra unb $aruna gu fetnem ©ttfiem befcfyvr, 
b. f). I)abe fie felbft bason iibeqeugt, bag fie nicfyt e^tfitnen. 

2X6er ben £>umor, bie£ etn^ufefyen, fatten freittdj bte gutcn- 
Snbier ntd>t. ©te fytngen an ifyren ©ottern, an il)rem 2lber* 
glauben, an ifyren $etten. SSubbfya fyatte tauben Ofyrcn 
geprebigt: ifmen fefylte feme (Sntmicfmng ju ber (Stnfidit, 
bag bie 9fotur eine felbftftanbige 2Btrf(id/fett fct. ©ie fatten 
tfyre SftaraVn nod) im S!opf, nad) benen ^erfonen fytnter 
ben 9?aturerfd)etnungen ftecfen foflten : Sftubra, ber $$\i\U 
lenbe (Donnergott), (2ioa, feine SSirfttng, bie ^rud)tbarfett 
ober ba$ 2Bacfc3tfyum, jufammen 9?ubra-dtoa — baS be* 
frudjtenbe ©etoitter — tritt an bte ©telle SnbraS. £er 
©tier tft ifym fyeitig. (Sin anberer ©otr, 2Bifd)uu, 
toaltet in ber angenefymen (Srfcfyeinung ber Suft unb beg 



— 82 — 

Stdjteg, beS blauen §intmelS itnb ber bliir)enben (Srbe, cut 
neuer Skruna* 

SDiefeu fid>tOaren reirfcnbeu ^aturgcttern tear ba8 33otf 
me entfrembet roorben. (53 tyattt fie fritter bem (Spiritua* 
Ii3mu3 ober ^antfyeiSmuS feiner roeijen 23rar)manen entgegen 
gefefct, e3 macule (ie jefct geltenb neben 23ubbfya$ milfcem 
SD^ovaif^fteme, baS alien GEuftuS unb aHe ©ottermardjen 
befeitigen foflte. £>ie Slmmemnardjen finb fo unfterblidj, 
alS bie Slnimcn. 

S)ieS benufcten bie 23rat)manen. ©ie nafymen bte 93oIf3* 
gotter (5 t ti a unb 2B t f § n u an j nur gaben fie ifynen 
eine etrectS anbere, eine ^antaflif^^fpecutatbe 23ebeutung, 
nut ifyrem ©otte jufammen : 23rafyma roar ber @d;epfer, 
SHMfdjun ber (falter, unb (£ioa bet 3erftiker. £)i e g ift 
bie Onbifc^c £rimurtt beS roiebetfyergeftetlten 33rar)manen* 
tfyumS, ba$ ettoa 230 ». (Slj. biefe D^eftauration ooUjog. 

§atte 33ubbf)a ate $ftenfcr) unter SDfenfdjert gelebt, fo 
nutate nun aud) SGBtfcfjnu in rotberfyoltcn Oncarnationen 
auf (Srben erfd&ehten. 

5lud) bie 9? i r o a n a ronnten bte 23rab)manen ntdjt bei 
©cite laffen ; ber ©eroiun be8 rub/igen £obe3 roar ju tie! 
roertfy. <&k fc£ten ifyr bie o g a, bie SBerttefung in'S 
9?ad)tenfen entgegen, rocburd) ebenfaflS bie (Seetenroanbe* 
rung oermieben unb $?ut;e in 23rafynta erlangt rourbe. 

3n ber 3oga fyei§t cS: „2Ber jur l)ed)ften SSoHenbung 
getangen rottf, mug fern oon Sftenfcfyen feine <Sinne ganoid) 
einjtefyen, mie bie ©d)i(bfrbte ib/re ©Iteber eiu}tef)t, unb fidj 
jeber ftnntidjen Srregung entfyalten. (Sr mug auf einem 
@tfc, nid)t ju l)od) unb nid)t §u ntebrig, oon ^uc^igrafi mtt 
^ell^n bebecft jtfcen, feinen 2Itfyem antjalten, fetne 2iugen 
nad) ber ©pil^e feiner 9ca(e ridden unb oon 3 e ^ h 11 3 e ^ 
ben fyeitigften Seamen ber ©ottt)eit, Om (ba8) auSfprecben. 



— 33 — 

%ilt fetne ©ebonfen muf) er auf tie (Scele bc§ SSMtaflS 
ridjtett. So roirb er (id) kcfcifyigeit, biefe (2tnl>ett iu aller 
SSerfdn'eben^elt 511 erfaffen. Unb roenn er burd) fotdje 53e* 
tradjtunct ftd) ttef in fein eigneg ©el&fl fcertieft, tt>irb er ju 
Srafyma jurucffdjren, cr trirb fetbft 33rafytr.a toerben, unb 
feme <3eele in tljm aufgefyen. Xaxm fcraudjt er feine 2Bieber= 
geBurt ju fitrdjten." Hub fur bie3 SBerfatjren fcraud^ten bie 
SBrafymanen fogar ba3 2Bort 9ftrbcma. 

Sluf biefe 3Beife fdjfugen bie pfifftgen &ra$manen ifyre 
©egner, bie 23ubbfyiften, an alien ^unfien, fceim 33olfe unb 
Bet ben @elefytten, unb rid;tcten ifyre §errjd)aft ttiebet ein, 
»erftel)t fid; ntit alien ©reueln ber ftaftenunterfdjiebe unb 
wit ben abfurbeften Seremonkn be8 2I6erglauBenS, erne 
Sfteftauration, bie nun fd)on u6er 2000 3al)re bauert unb 
fid) offenbar nod? nidjt auSgelefct fyctt. 



— 34 — 



Otitic Slebe. 



. <Bo toerben in -Snbien bie & o r religiefen Sftcirdjett 3U 
r e 1 1 g i b f e n, eg toerben © b t 1 e r baraug gebttbet, unb 
bie Sftaturmardjcn in ben 23ebag poetifc^ unb bramatifd) 
geftaltet. 

2Mefe ^ e 1 1 f d> e ©otter to elt, bte aucfy fcfyon 
(Jultugbiener §at, toirb bann ©egenfknb ber ^riefterfpecu* 
lation. 3)er ^riefiergott 23rafymanafpati rcirb erfcfyaffen 
unb auggebttbet. (§8 entjle^cn pofttioe unb negative bogma* 
ttfdje ©fcfteme, bte Sftimanfa unb bte (Sanffyja, bann bag 
antireTtgtbfc unb at^eiftifdje ©hftem 23ubbfyag, bie Sftiroana, 
unb enbtid) bie rcligibfe dontrereoolution beg 23otfgg(aubeng 
unb be§ neuen Srafymanigmug. 

S)ic 23oraii8fefeungen ber 23ubbbifttfd)en Speculation finb 
religibfe logmen, ber ©teff — uornefyntlid) bie ©eelen* 
toanberung — ift ein fcfyantaftijdjer ; bag §auptitbel — bie 
llmnbgticbfeit beg ©terbcng — ein eingebilbeteg ; bag SDtittel 
bagegen, toeld)eg bie Sftiroana angiebt, ift eben fo pbantaftifcfy 
unb pure (Sinbilbung. SKedjttet man nod) freinntllge Slrmutfy 
unb Czrtbbung ber £eibenfd)aften unb ber ©innlicfyfeit ^inju, 
(0 totrb ber SBiberfinn oollftanbig. 2>eun eg toare nicfyt bie 
Reform, fonbem bie 2lbtobung ber ©efefljcfyaft, toenn Wz 
jum SBettcl griffen, ftatt jur Arbeit, unb jur 2l[cefe, fiatt 
gur SRaturufcertoaltigung burd) (Sulfur. Slflerbingg bleibt 
alfo ber 53ubbfyaigmug, tro£ all jeinem etfjifdjen §umanig= 
mug, ptjantajitfdje ©peculation, bie ber Sttatur unb bem 
Sefen ber ntenfdjtidjen ©efeUfcfcaft jurotber lauft. 



- 35 



Sugleidj ift er negative Sfyeologie unb, .toaS merfiritrbig 
ift, ba§ ein^ige ©tifiem auf bem 23oben ber ^fyantafie, cbet 
bte eh^ige ©ecte, toeldje bie 3? a t u r gotter, b. fy. bte 
©otter gan^ befettigt. 3)a§ biefe 2luffyebung ber Religion 
ntdfyt uortycift, unb 23ubbfya gfeid) bcrfauf felbft in ben §immet 
t>erfe£t, b. I), gum ©ott gemacfyt toirb, ift nid;t bte <3d)ulb 



2ln biefem ^unf'te faft't em netted gtdjt auf bte Religion. 

$ein ©ott ofyne §immet, unb eine getcattige ^etfon, in 
ben §unmel toerfe^t, ift em ©ott. ©ott unb 9?atur* 
gott ift alfo (£ i n S3 e griff, Religion unb 
D^aturretigion ebeufallS. 23ttbbfya unb (SfyrtftuS 
ntiiffen erft gen §tnmtel fasten, b. §. in bie Sftatur unb 
unter bie 9?aturgctter juiucffeljren, um ©otter §u toerben. 
Unb bie gried^ijdjen -3bea(e bteiben auf bem Oftymp, tro£ 
ifyrer $ermenfcfylidmng, b. I), fie bteiben in ber 9?atur, unb 
t>on SBraljmanafpatt ift nur ^u fagen, bag er gtetdj bamtt 
beginnt, gum §immet [;maitf$ufteigen, um bie anberu ©otter 
burdj ©oma £um Sftu^en ber ©taubigen in bie rtcfytige 
©emittl^oerfaffutig ju fe£en. 

<Bo lange ber 23ubbfyai3mu§ letuen §intmel unb leinen 
©ott §at, ift er etgentlid) feine Sieltgion, foubern nur pfyan* 
tafitfd)e3, etfyifdjeS ©tyfiem, bem aKerbingS ber mtytfyifdje 
Urfprung nod) anffebt. 

•3n ©riec^enlanb ttserben bte Sftatnrgotter burd? ^iinftler 
menfdjlid) geftattet: bie ^erfonen toerben au$ ben 2Mfen 
toieber in bte 9ftenfd)entoeIt guritcfgenommen unb gang mit 
menfdjlicfyem Sttage gemeffen; aber biefe aftfyetifa^e SBetoegung 
ge^t nicfyt iiber tie @i3tter InnauS. ©ogar eine ©otter* 
bUbung burd) fpefutirenbe ^riefter, — it>ie in 3nbicn unb 
3iegfypten, too ^rieftergotter ueben ben 23otfSgotterit auf* 
treten,— finben toir fyier nidjt. On ©riecfyentanb gefyen erft 



bie ^Pfyilofopfyen fl&er tie ©otter tjtnan-g, juevft bie 9?atur* 
pfyitofopfyen unb am gritnbticfyften §eraf(it, ber ifyre Sftamen 
nur benufet, urn feme ©ebanfen fyineingulcgeu. 

3n @riedjenlanb trirb bie (Speculation fogleid) Sftatur* 
pfyilofopfyie unb £ogif, b. Ij. SBiffenfdjaft. 

$uS ber nnffenfdjafttidjen ©peculation ber ©riedjen cnt- 
toictelt fid) fobann in SKejranbrien toieber bie pljantaftifdje, 
tfyeologifdje, oricntalifcbe ©peculation. %n fie fdjliegt (id) 
ber etfyifdje §umani3mu3 beS (££jriftentl}unt§ an, ber mtt 
feiner attgemeinen SBriifcerfdjaft unb nut feinem „tteber 
Unredjt leiben, al3 Unrest tfyun," unb audj mtt feinem prebU 
genben, reifenben, frehottfig armen, mondjifdjen Stifter, ber 
audj eineS SlonigS ©profiting fein foil, frnrf an S3ubbl)a 
erinnert. 3)a8 (Sfyriftcntfytun fcfyliegt fid) an bie 2lteranbrU 
ni[d)e £ljeologie an af8 fd)olaftifd)e ©peculation, bereu 
•DJagb bie gried)tfd)c ^[jttofopln'e toirfe. 

SSie ber griedjifdjc ober a r t i ft i f d) c §umani8muS bie 
SRaturgb'tter nidjt tofl toiib, fonbern fie nur ibealifivt, fo 
fce^alt aud) ber d)rifitid)e ober e tfy if d) e ©umamSrang bie 
9iaturgotter bci unb ^tr-ar toflig geftaltloS unb ungeftaltct. 
Me 23erjud)e, ben ©ett ber Cfcerteelt, ©ett SSater, unb 
ben ©ott ber Untertoelt, ben £eiifef, ju fynuanifiren, mugten 
mifjtingen, ba bie Shtnft ben allgegenrcartigen ©ott eben fo 
loeuig geftattcn fann, a(8 ben ©ratjnu, ba fetne 9J?enfd)= 
toerbung nidjt toirflidj fein foil, unb ba ber £eufel, fein 
SSiberpart, bie llngeftalt fein unb bteiben foil. 

23efanntlid) fyat ©otfye im gauft ben Xeufel jum SHcufdjen 
3it madjen gefud)t. ffian toirb nid)t fagen fonuen, baft e§ 
ifym ootlftanbig gelungen fei, unb bodj toar eS &u eincr gat, 
atS er in 2)eutfd)fanb mit bem £eufet madjen fcunte, xoaS 
er toottte. 9#epljifto ift aoer eine 2lbftractiou geblteben, 
fein Sftenfdj gefrorben. 



— 37 — 

©ie Sttenfdjtoerbung im Sfyrtfientfmm ift nur fjafber 
. £mmani3muS, er tft'S im ©runbe nut tern SRameti nad), 
benn ber ©ofyn erfennt ben $ater tm jpimmet nod) au§er 
fid) an j ja, biefer 5Sater fjat ttjn nid)t oI« Sftenfdj, fonbern 
at8 adjter ©etmtterbater, tote 3 e uS ben £>iont)fo$ ober ben 
&txatk$ t er^eugt ; er ift ber \) i m m t i f d) e SBater, ber 
a u 8 ben 2B o t f e n fyerabfommt. 

3m ©rtedjentfmm toerben bie gbtttidjen $erfonen au3 
bem §tmmel auf bie (grbe jurticfgefiiljrt unb fcefomtnen eine 
menfd)ltd)e ©ejtalt nnb toofltg menfd)lid)e 23ebeutung j im 
GEfyrtflentljutn erfdjemt ber Sftenfd) neben bent -jftatur* 
gott, bem 1) i m ti f dj e n 23 a t e r. SBenn bann aud) ber 
Sfteufd) nod) toieber gen ©tmmel falirt, fo fafyrt mit ilnn 
aud) biefer fjalbe *) $umant8muS toieber in bie Sftatur 
yixxM ; benn ber § i m m e 1 ift bie 9? a t u r. 

2tn §immet unb §blle, Dbertoett unb Untertoelt, SBollen* 
region iiber bem ^orijont unb ber SCelt unter bem ^ortjont, 
fyaben toir fobann im (Sfyrtftentfyum aud) bie ganje pfyanta* 
fttfdje £)ertlid)feit ber Sllten, b. fy. ber Sftaturreligion toieber, 
in ber nun and? unfere, bie djriftlidjett 9?aturgi3tter, tool)nen 
unb tro§ after 5lftronomie unb ©eologie, nad) benen e8 
toeber £)ben nod) Unten gtebt, udjig forttooljinen. 

Wxt man Bet ber (Smtfyettung ber religiofen ober mi)tl)ifdjen 
SBelt, bie ba$ (Sfyriftenrijum madjt, ncimlid) in £)ber= unb 
ttntertoelt, jebe mit einem §aupt* unb toielen Sftebengbttern, 



*) SJBenn iaijtv b'te d)ri(Hid)e Kimfr, <d$ j. 53. SOlateret unb (Sculptor, reXigtiJw 
bletben tBtff, fo ntujj fte com Sftetnmenfd)Iid)eu abioeidjen, fattt ctffo in 1 ^ 2kr= 
jerrt»2)ienfdy(id)e. 9tttr bie toirfttdje Sautter, ba» itnrf(id)e ilinb unb ber 
n>trrltd)e9Kenfdj, in bem 5Reitintenfd)iid)en gemeffen, bfeiben f d) b u. Saber bie 
augenoerbrebenben Jpciligen nub bie abertoeifen Winter unfd)im toerben. ©etbft 
bie ^tgnren ber (Sirttuifdjett SUiabomta son Jftapbael feiben an biefer 5>erbreb,ung. 
Uebrigen* tft ba$ 53i(b tnerf witrbtg baburd), bajj e$ ben ganjcn Sorgang i n 
bie 2BoIfeit tiertegt, wobin er gebbrt. 



— 38 — 

fcom 9J?onotfyet$mu8 be§ (SfyriftentbnmS ^at reben fcnnen, 
ift ntdjt grabe leidjt 311 begreifen. "5lud) tcdre ja mit enter 
etn^tgen ^erfon gar feine ©efdjtdjte oon irgenb eincm 3nte* 
reffc ju ©tanbe ju bringen; unb befannttid) leiben tie 
Sfyriften feinen 9J?angel an adit erientalifcfyen 9J?ard)en. 
3m §immel itber unS, in nnb Winter ben SBolfen toolmt 
unb regirt, Iagt regnen, bonncrn unb bitten unb bie (Sonne 
fdjetnen ©ott SSater rait fetnera ©ofyne unb ben (Sngeln, bet 
3ungfrau SDtaria, ben §etltgen unb ben 3eligen ; in ber 
$ofle unter unS roofynt nnb fyerrfdjt ber £eufet unb bie 
iibrigen gefaflenen (Sngel rait ben SBetbammten. 9?id)t nur 
3)ante unb Hilton, fonbern aud) bie fcbotttfdjen -J3riefter 
{jaben fid) bie unbantbare SMfye gencmmen, un6 biefe 
@traf«, b. i). barter »*nftatt be§ 2Ba^nfi™S "Sljer ju 
fd)ilbern; aber, toie e8 babei gefyt, autfyentifd) finb biefe 
©djilberungen eben barum nid)t, njeit rair ifyre 2lutoren 
fennen, alfo totffen, raer unS junt 53eften fyalt. 

©ott im §intme( fampft ben bunfeln ©ott, ben bofen 
SDamon, in bie UntenreU nieber, er fd)(eubert ben 2lbttim= 
nigen in bie §btle. 9?atilrlid) tragt ber £immel ben @ieg 
baton iiber „bie ^forten ber §o(Ie", au8 benen bie bunfeln 
©ennttertootfen iiber ben gorigont emporfteigen. S)er nieber* 
gebonnerte, in bie §ofle geftitqte ©ott ejiftirte fcfyon oor bent 
©ofyne; aber ber <3ol)n, ber eingeborne (e in mat geborne 
b. §. tn^ttjtfd^e) @ofm mug ganj eigentlidj biefen ©ieg 
baoon tragen, „bie ^pforten ber £bHe iibedoinben," ja fogar 
„$ur §bfle nieberfafyren" unb fie in 25eft£ nefymeu. 5lber 
toie entfdjeibenb baS SDtardjen ober bie SUtytlje un$ audj 
biefen e i n ra a li g e n @ieg oortragen mag, ber bunfle 
©ott lebt unb trirft nad) roie tor; tie ©etoitterfampfe biefer 
9?aturgotter toiberfyoleu fid), unb oon ifyrer SBtber^oIung 
fann „bie @rlofung" bie 2Belt ntd?t erlofen. 2)er bunfle 



— 39 — 

jDSmon ftelgt hunter toteber ufcer ben grortgonf em^or, }a, 
tie ©gotten, bte tyn mit kfonberm Sntereffe ftutirt fyctbett, 
oeljiaufcten, „in ber Sdnge bet geit fet er nur nod) [glimmer 
unb gefafyrltdjer getsorben," unb ber ^antpf „be§ ©itten 
unb 236fen" nimmt fern (Snbe, „bie -Pforten ber §blle" finb, 
tro§ a# ben fantpfenben ^rieftern, bte bent oberen ©otte hut 
etfrtgem 3 uru f e beifteljjen, nod) immer nid)i ubernmnben ; 
ber djrtjtttdje 9)ii)tt)uS §«t eben fo toentg, ate irgenb em 
anberer UJtyt^uS bte SBtberfyoIung beS Sftatureretgntffeg 
^tnbern Bnnen, ba$ er bebeuiet. Unb &a£ ba.S ©amomfdje 
beS SBSfen anfangt, fca8 natiirtid) jebem nod) in ber BMigiett 
SSefangenen ate ber auSfdfcltegltdje (grafter unferS £eufete 
etnf afft, fo fdmpfte Onbra ebenfalte mtt ©dmonen unb libel* 
gefmnten SDMdjten. Qn ber ©djtoctj, tm (Santon @d)t»t$, 
lautete man toafyrenb eme§ ©etoitterS, ba3 idj bort erlebte, 
aHe $trdjengtotfen, offenbar, urn ben rid)ttgen 23erlauf beg 
f)tmmu'fdjen Hampfeg gu forbern unb ben 23lt§ bon ben 
§auptern ber ©(aubtgen abgulenfen. 

2)te djrifittdjett ©otter finb S^aturgetter, lute aUe ubrtgen, 
unb e§ totrb SftdjtS bantti gefronnen, bag man ben §tmmeC 
in'S Unenbltdje auSbelmt, ober gar bee §BHe gang abfdjafft. 
£)b ber ©ott Winter ben 28olfen, ober Winter ben ©ternen 
tootynt, tft ooH'fommen einertei, unb ba3 perfonificirte SBeltatt 
tft eBen fo gut cm Sftaturgott, ate ba§ perfontftctrte ©etottter, 
ber 53ater &\x$, ber ©onnever. 

Wn biefe djrtftlict)en ©otter Inilpft fid) bauu fofort erne 
sr>eii(auftge ^riefterfpeculatton, bte fogar in ben <£onctttett 
$u befiimmten ©afcungen be§ ^3riefterreid)e3 uerarbeitet 
tuirb. S)iefe ^rtefterfpeculatton untertrirft tm Saufe ber 
3ett bte pl)ifofebl)ifd)e unb ttuffenfdjafilidje (Speculation, 
bte fie Set ben @ried)en oorgefunben, boHig ifyrent 2Iber= 
gtauben. 31m unb nur ilm $atte bic 2Biffenfd)aft beS 



— 40 — 

2)itttelalter3 $u beteeifen, unb cine range jd)maa>ofle $eit 
fyat fie biefer unfrud)tbaren flufgabe gemttmtet. 

©cit 300 Oafyren jebod) fyaben SBtffenfdjaft unb $()ito= 
fefcfyie fid) unmet mefyr unb, enb(id) in unfern Xagen, l)aOeu 
fie »on ber ^rieftcrfpeculatten, beren ©egenftanb tie d>rifi» 
lichen ©laubenSmardjen ftnb, fief* ganjlid) toiebcr befreit. 

^reilid) ift btefe 23efretung tmmer nod) ein febr terete* 
3elte$ Crreignifc; nnb nod) I;eutige8 £age8 giebt e$ moljt 
faum einen emtfgen ^profeffor ber ^fyttofepfyte, ber ntdjt 
genbtfyigt mare, SljrtftuS al8 @ott nnb ben 5)ennerer, ©oti 
Sater, aU ben ©djbpfer ter 2BeIt an^uerfennen; |a, bie 
9Jtyu;oIogen felbft bebenfen fia) feinen 5utgenblicf, c8 trie 
ber 2>r. ©d)mar§ 311 madjen, ber erft unmtberlegfid) naa> 
toeift, bag 3ebo»aty ber (gemittergett, ba§ ber £eufel be$* 
gteidjen, nnr in iibertounbener ©eftalt, nnb bag bie 
(£l;erubim Conner unb 23li§ finb, urn bann in ben jmet 
lefcten (Safeen feineS getftueflen 93udje8 anbetenb „oor biefem 
offenbarten unb matyr geirorbenen ©ette" nieterjufaflen — 
einSBerttner $E)tbia$l*) 



*) 2Ser £briftu3 ten ©ottmenfeben iticbt anencunt, ift kin Shrift, >rcr jrtd)t an 
Ojctt 2?ater im -Pummel gfaxtfct, ift cin Sltbeift, fagen He £r;eoiogen unb mit 
tfjnen tie SuituSminiftcr, tiefe moternen reges sacrificuli; unb barin baben 
fte ouf ibre Strt Sftecfyt. 2>te SlufUarung iiber fctefe fitjlidjen $>unfte ift bafyer 
rcobt grabe ie§t roteber mefir 5>erfd)nnegen, aU befannt. „©ott unb Unfterblid)» 
feit", fce5 alten ?J}ofe3 SWenbeffobn SJlottu, rcirb alfenfatfa gutgebeitjen ; aber 
fca» ift ja nid)t3 anfcers aid cblliger Sfttirffatt in tie nncfte Sftarurreltgien uni 
baa Slufgeben be3 etbifdjen unb motftifdjen £umaniemu», bag rcir aUe Sriifcer 
ftnb unb bag ter Qjctt SDtettfdj gereerten. 2:ie3 ftnb aber jroei g>unftc, bie, 
ricbtig serftanten, ter SKenfdjbctt }u einem grogen Sluffdjroung serbcifen fniben. 
Tex 2tt()eiomu2 fetamt, ift, H>ie Jpcinrtd) petite riduig. fagte i le dernier mot 
du theisnie, atfo immer ned) Steiigien, ein prafrifdjei 23cri)altcn ju ben 
©ottern. 2>er SBijfenftyaft fann e» fiber nidt bawuf anfommen, ten ©orl 
3ufcra, &u-i, 3ef)"Wv, ©ott i^ater $u leugnen, fonbern feine Sntfte^ung unfc 
feine Gntaidiung ju erfldren unb ju »crftei:en, roa^ freiiid) tent Siberglauben 
<in©ttemacbt, aber ein yctfig tb?Dreti''*«3 3?erbaltcn ju ten br;»en bimmlit'^t:.?. 
J)eirfa«ea t'T. 



— 41 — 

9}fan fic^t eg an feinem Seifptele : We (SrHarung ber 
SUtytljen, felbfi ber jiibtfdjen unb dirtfttidjen, matf)t bie 
Sftenfcfcen nid)t fret. 3 U biefer [onft uortreffltdjen Dianoia 
(2Bij|enfd)aft) gefyort nod) bte Gnosis (bag Stiffen) ber 
^fyilofopfyie. Unb fel6fi bte $l)Uofopt;te fyaBen rotr tmnter 
nod) erfi ju reimgen unb gan^ auf jfyre etgenen giigc £u 
ftellen, um bte SBelterHarung btmi) 2ftard)en unb 2Jtytljcn 
log §u noerben unb bte noiffenfdjaftftdje 2Belterflarung jur 
SIUehtI;err[c^aft ju bringen. 

3u ben Snbtfdjen ©tufen ber SJtytljcfogte fam atfo juerft 
(injn ber a ft ^ e 1 1 f cfy e §umamSmu8 ber ©rtedjen, ber 
bie tyitntnlifien ^erfonen noteber in bte Sftenfdjentoelt 3uriid* 
nintmt, fobann ber etljifdje unb mfytf)ifd)e §umantg* 
mug beg (Efyriftentfyumg, ber bte nMffenfdjaftltdje $$tofo^te 



2fterftturbig toirb »on bier an3 ber ©eftd)t3|mnft, unter bcm einige beriibmte 
33iid)er erfdjeinen. „2)a$ Seben 3efu" wn 3). ©trauf unb son Sftenan, kibe 
gekn auf baS SDMrdjen mit ^ntereffe ein ; e3 toirb aufgeboben, aber unmtttetbar 
barauf toieber bergeftetft, toett bie gorm ber SWigion nod) anerfannt toirb. 
<S treat § fprtc£)t fogar son „bem retigibfen ©eniuS" unb feinem „£uttu^. w 
@trau§' £)ogmatif ift fobanu fd)ofaftifd)e ^eijerei, spriejlerpljtfofopljie, bie 
d)rtft(id)j(Sanfbia. Subtoig geuerbad)3 „2£efen be3 £b"ftentbum$" iiberftebt bat 
Sfement ber SRaturrefigion tot Sbriftenttntnt unb nimmt e$ aufS SBort an* 
ba§ i>a$ (S&rtftetttfyaitt JjnmtaniSmuS fei. ©onft ifi ber SftacijioeiS, bag bte 
Sbeologie SIntbropofogie fei, gans rtd)tig, ba ja aud) bie Sftaturgbtter nur 
97Jenfd)en ftnb, Sftenfckn, in bie SBolten, in bie Cbertoelt unb in bie Untertoelt 
biupbetntaftrt. 3Me Sinjtdji, bag atte ©otter Sftaturgotter unb afle SFtetigiouen 
Sftaturreligionen ftnb, ift aber eine febr frudjtbare unb nid)t ju oernadjlafltgen. 

Die Sarftettung beS £ljnfrentbuttt$ aU SfJaturretigion unb feine Uebcrein* 
ftimrmtng mit ben iibrigen befannten 5ftaturreligionen braud)t nur angebeutet 
ju werben, urn in ber Jpauptfadje einjuteudjten. <Sie bi3 inS Sin^elne binein 
fcitrdjjufiibren, toiirbe bem JpodjmuHj unferer ©laubigen siel(eid)t ju ftar! in5 
©cft'i)t (djtagen. 2)er 2)r. (£d)War^ fd)tte§t bafjer befauftigenb : „S>cr jiibifd)e 
©ott fei jwar au^ ber Siatur beroorgegangen, \)ahe fid) aber in ber altteftamen» 
tarifc^en © ef d) id) t e (!) offenbart, bis bie £utung beS ©efefte3 
unb bie m e f f ia nifd) e 25 er f itn b igun g an2)en iibergegangenO!), 
ssetdjer Urn, ba» ©efe| in erfitllen unb un5 ben ©ott lebrcte, toeldjer ift ein 
©ott aUer 23olfer, tint jebeS Sinjetuen Sater." -SImen! 23'Jan ftebt, er bat 
iitixt gelernt unb fenut bie Sitauci, ja, er weig fie nocb, ju myftiftciren, „tro§ 
aCebem!" 



— 42 — 

ber @ried)en bem ^Sergtauben bienftfcar madjt unb nod) je£t 
bie cioiliftrte 2Be(t ftefyerrfijt. 3n ber neuern ©efcfytcfyte 
fcertoeltlidjt bte franjefifdje Sfteoolution ben etfyifdjen §uma= 
niSmuS in tfyrer unfterblidjen 2>eoif e : Egalite, fraternite, 
liberte, nnb in ber neuent ■jpfyitofopfyie fccfreit fid) bie 
SBiffenfdjaft immer tnefyr Den ben religiejen Pj)antafieen, 
fciS fie fie fdjliefctid) gatt$ turd)fd)aut unb erflart. ^aburdj 
fcertiert ber 5l6ergtau6e bte 2Bettt;errfd>aft, unb audj ba8 
d)rifttid)e 9?om toirb etue dlum. 



— 43 



^ietie 9le&e* 



II. ©Biter, tyathn unb Pjilof^ljem 



3n ber u n f it u ft 1 e r i f d) e n ^ijantafie Ixegt fdjon 
ber poettfcfye Strieft ber 21 nf djaulid^f eit, benn nur 
burd) ft^Iagenfce 2lnfd)autidjfeit fann fid) ber erfte mardjen* 
^afte erflcirenbe 2In8bracf (ber 9?aturerf$einung) burd)fe£en; 
itnb in ber i ii it ft 1 e r t f d) e n $erarfteitung biefer $l)an* 
tafieett liegt fdjon bag (Speculative ber f patera 
$eriobe; after ©outers unb §efiob3 (Speculation ift nod) 
Sacfye ber % n f dj a u u n g, fie fpecultren lifter bie ^ornten, 
bie ^atigfeit unb bie £eiben beg ©otteg. 2)agegen oerlagt 
bie prieffcerltdje (Speculation bie Region ber 
2Mdjaulid}feit, fie ftleiftt ^antafie, fie get)t oon ben ^inbern 
ber unfimftlerifdjen unb fiinftlertf^en ^3t)anta(ie au$, after 
pfyantafirt fictj in'S Unge^euerltc^e unb $ormlofe fyinein. 
2)a3 foment beS ©enfenS, ber SDialeftif, ber @egenfa£e, 
loeldjeS in biefe pl)antafttfd)e Speculation ftineinfpiett, fte^t 
after unter ber §errfcfyaft ber religtofen, p^antafttfa^en SSoc* 
au§fe£ung. So ift e§ in -Snbten, fo ift e§ au^gefprodjener 
SDfageu im TOttelafter. 

Xie cfyrifiticfte Speculation nimmt bie ganje j ii b i f dj e 
3D? fy t fy o t o g i e auf ; l)at after feine eigne pcettfdje ober 
futtfUerifdje $eriobe at3 23ortaufer. ©iefe liegt im 
alten £eftamente, ®ie Sftardjen, toeldje bie (Sljriften fyaften, 



— 44 — 

geben fid) fitr 23iegrnpl;ie unb ©efdjidjte, finb $rofa unb 
gefien offenbar fdjen oon bet ^rtcfterlidjen (Speculation au$. 
SSerm nun bent (Sfyriftentlmme bie $crtobc bet ^3ceten obcr 
ber funftlcrtfdjen 5?ilbung feiner ©otter fcfylt unb toenn eg 
gletdj mit ber priefterlicfyen }>tyantafttfdjen (Speculation Be* 
ginnt, [o fouimt bieS baljer, bag i^nt bte griecfyifdje $fyilo* 
fcp$te unmittelbar bot^erge^t. 5)ie gviednfcfye ^fyitofopfyie 
ift aber bie ^eviobe ber Ueberirinbung bee pcetifdjen Specu* 
latiou, rote man §efiob unb §omer wofy nennen famt, ba 
man fie ja oon ben grted?ijd;cn -Pfyitofcpben hunter fo be* 
fyantett fief;t. 

9catuvttd) benft man bei d)viftlid)er £id)tung an ©ante, 
SDMI ton unb SH o p ft e cf . SIber aHe £)rei ftnben bte 
d>rifiltcr)e ©ottertoelt fertig oer, unb finb nidit int Stanbc, 
irgenb meldje 2>olf3anfd;auungen mefeutlid) 3U bilben ober 
umjubilben. Sie fdjaffen feme ©otter. 2)ie3 ©efefyaft 
hjar lange terser oon anbent $>anben beforgt toorben, efye 
fte jur 2Belt gefommen. 31)ve 23emulnmgen finb alj'o, 
religioS genommen, ubeiftujfig, fptelcn oImmdd)tig nebenfyer, 
unb fonnen nttr al8 Spiel in 23etrad?t fommen, ba !ein 
9}cenfci) je an fie geglaubt Ijat. <Sie finb feine ©otterbilbner, 
tf;re SBcrfe fetne fyeiligen Sd)riften getoorben unb oetblaffen 
fogar gegen bie priefterltdje Ueberlieferung tm ncuen Sefta* 
mente, bie fpeculattoe 2Irmtytf;e be§ (51;rifteuttmmg, bie ifyrett 
SDtdjtuttgen &u ©vunbe liegt. 3)a8 plaftifdje, malerifd)e 
ober poetifdje Sntereffc tji oon oornfyeretn burd) bie pfyan* 
taftifdie Speculation oerbrdngt. 9)ci(ten3 £eufel8djaraftere 
finb intereffaut (Siebert in feinem SDiilton jeigt, bag Satan 
(Srontteett ift), aber religion fysben fie nid)t eingegriffen, 
finb tnelmefyr oerfyaltrngmaflig uubel'annt geblieben. 

Xa$ praftifdje ^erfyaltnig, unS bie ©otter gnabig gu 
ftimmen burd? ben GutltuS, oerlieit fetn Sntereffe, fobalb bie 



gotttfdjen ^erfonen nadj ifrrent ttefprmige unb tbrer 33eben* 
tung erfcmnt finb ; tiM tljeeretiirije Sntercfie, unS tie 9fatur* 
etjdjeinungen, ja, bie Gnitfklmttg ber 2£eft burdj- SDJardjen 
bcr S3orjeit gu erHcircn, fennen iuir ebenfaUS nidjt meljr 
fyegen : ttrir oerlangen tntt 9ted}t erne n.uffenfd)aftUd)e (£r* 
flaritng. 92ur ba§ SDeufen fann unS baS ®e|eitnm§ ber 
Sftatur unb be§ ©eijteg offenbaren. 3)ag tljcoreti[d^c Oniereffe 
ber Religion totvD atfo buret) Syiffenf^aft unb -pfyUofovfyie 
erfe§t. 

3)er 9ftenfdj fyat aOerbitigS ben Sfnfang an — nnb bie 
S^arcfen finb alter, a!S bie 2Biffe.nfd)aft — ben £rieb, jein 
2Bcfen, bie SBeruunft, in s Mem imeber gu ftnben. SDarum 
berfefct er berniinftige ^erfonen in tie SMfen unb tnacfct fie 
&u Jenfcrn unb SBerfmeiftem ber 9?atur. 25iefer £rieb 
befyerrfdjt bie 9Jh;tfyen» ober s Dcard)enbi(benbe -j3fyantafte. 
<Sie erflcirt fid) bie Stfatur turcfy bie ^erfonen, bie fie in ben 
£>imme( unb in bie (Srbe l;inein btd)tet. giir un§ ift nun 
noieber bie (Jrflantng be3 SScfenS felcber crbidjteten $erfcnen 
ober be3 WaxifytnS, in bem fie fyanteln, bie 9faturerfd)einung. 
£>a3 2J^ard)eu eqat)tt, Snbra [pallet bte tunHe 2Bc(fe mit 
bem 23U£ftrat)( ; loir fagen, -3nbra ift atfo baS ©etoitter. 
giir un$ ift baS ©emitter urimittelbar ber <J3roceg, in bem 
SBcrnnnft ift. 3Tu8 tent £riebe ber *Pfyautafie fyingegen, 
SSernunft in bie ^aturerfc^cinung In'neiujubrtngett, entfietjt 
ba3 2D? a r d> e it *) ober ber Wfl b t Sj it «, b. $. bte 
JBertoanblung ber 9c a t u r b e g e b e n I; e i t in 



*) Da! 9ftarcf)en ijt ba^cr ntc&t a&folute ©iftfiir, line bie Sfamantifer e3 gefajjt 
l;afcen, fonfecrn c» f/at feinen ©inn unb fcin Stegufatis an ber SKaturerfdjeiitung. 
(xi fann fie and) an ten Gicfeijen bcr etijifdjeit 2Beit ba&en ; immer aber mug c>5 
bie SBatjrijeit, bie e$ nidjt ift, 6 eb en ten. £)te$ ift ber ©runt, roe^iregen 
fca» fHlardjen, al$ nidjt @ctb fatted, eineuntergeorbneteSMdjtungSfornt, dr-niid) 
ber $aM, ift. DaS ?Jtard):n ill bann eft ju l)of,ern gormen unb ttieber 511m 
Setbft.uivff eriu^en ls?rben, 3. -3. bie §0fijt!jert ttt ben gried)tfd>eu JDfftmen. 



— 46 — 

cine © e f dj t d) t e. 3)ie8 ift tie cUtefte 93?eteorolegie, 
beren roreitige (SrHcirung burd) ben ©ott nod) hunter neben 
ber 2Biffenfd)aft. fyertattft nnb bet toeitem populdrer ift, 
al3 fie. 

OffenBar ift nun fyauptfddjltdj ba$ © e to i 1 1 e r in 
SDtytfyeit cber m e n f d) ti d) e © e f cfy 1 dj t e n, in benen 
i^erfonen tfyatig finb, umgetoanbeft toorben. -Snbra, 3 eu S, 
Scfyeoalj Betoeifen ba3 ; fie finb SBettermctdjcr. 

3)a$ ©etoitter ift bie gauptBegeBenfyett beS 2Bolfen* 
l)iuuuet3 ; unb bie SBelfenregion gilt ^ter fo gut fiir ben 
$immcl, alS ber Sternfyimntel unb baS dugerfte ©etoolfe. 

Sl'u^n unb (£d)toar§ Bringen alte mogltcfyen 9J?t;t^en unb 
©ottter mit ©etoitter, Conner, SBItfc, SKegett, 23erbitfterung/ 
$ampf unb SBieberaufttdrung beS $imme(8 in SSerbinbung. 

2Bir fyaBen fdjon oBen Bemerft, bag unter ben ntannid)* 
faltigett ©arftellungen, toeldje un8 barnad) bie $fyantafie 
unferer SSorfafyren torn ©etoitter gteBt, einige o Ij n e, anbre 
m i t ©client er[d)eincn. £)te £D?r;t^en o fy n e ©otter 
toerben nun totdjtig fiir ba§ SBerftdnbnijj ber ©btterBilbung. 
(58 fragt fid? ndmltdj, toann unb tooburd) ber im ©emitter 
al8 fyanbetnb 23crgcftcttte, fci er Zfytx ober Sftenfd), jura 
©ott toirb. 

£>ie 9Jtytt;en oetn ©emitter (affen, tote ©djraarfc jetgt, im 
SDonner ©teine iifcer ben 2BolfenBerg lu'nrotlen ; ber 23li£ 
gijdjt in ifynen al8 <5d)lange burd) bie Solfen unb fliegt al8 
geuerooget fyeraB ; ber Conner ift ein $fevbegalopp, ein 
©tiergeferiitt, ein SBagengeraff el, ein -pamnterrcerfen ; ber 
toilbe Oager rait BeHenben ©onnerlranben fclgt ber 2Bmt8* 
braut, bie bent ©etoitier im 2Birbeltoinbe fcorauStanjt ; — 
atte8 3)ie8 gieBt eine Unttoanblung be8 9?aturereigniffe8 in 
eine c i n nt a 1 1 g e 23egeBenfyeit, in eine ©efd^ic^te — 



— 47 — 

Sftardjert, SJtytlje — , toobei fyimmltfdje Sfyiere unb 9)?enfdjen 
eine 9Me fpieten, oljne bag fie barnm gleid) ©otter finb. 

®tefe Sfyiere unb SDtettfdjert, bie in bem tyitrmtlifdjeti 
(Sreignig toieber gefunben toerben, §aben juerft offenBar 
tiur ben (Sijarafter ber i r b i } <3b e n $eranfd)aulid)itng 
ober (Srflarung be8 fy i m m H f dj e n 23organgS ; 
unb urfpriingtid) ift e3 ber SDtab be$ GsrjafylerS biefcr 
@efd)id)te, ber bie ^erfonen ober giguren be3 ©omterS oon 
ber Qsrbe in bie Solfen oerfe£t. 

(£rfi ioetm biefe ceranfdjaulidjenbe ©efdjtdjte fid) bom 
Sftunbe be§ GsrHarerS I o 8 1 o f ' t, erft toenn ber Accent 
auf bie § i m m I i f a) e n giguren gelegt toirb, erft toenn 
biefe al8 U r fy e B e r ber fyiimnlifdjett $organge in einent 
autfyentifdjen, urtyeBer[ofeu33erid)te erfd)einen unb nidjt tnefyr 
a(8 t r b i f d) e © d) a u f p i e I e r in ben SQBotfen, bie ber 
9ften[d) bort gtnbtdjtete, erft toentt bie tyimmlifdjen ^iguren 
au§ erbidjieten 2lcteuren fetbft ju $ o e t e it, b. % ju ■ 
unaBJjcingtgen Urfyebern beg £)rama'§ er^ooen 
toerben, erft bamit fe£en fie fid) in ©otter urn. 

(Srft t)ter tritt „ber glauBige ©tanbpunft" ein. ©te 
tterben nun gbttlidje ober fyimmlifdje Gifyaraftere, bie nid}t 
ntefjr oon SDfenfdjen gemadst, fonbern ir)rerfett§ bie SBdter 
ber 9#enfd)en fein fcUen. ©otter finb fie erft alS $er* 
fonen, bie rttc^t BloS gleidmtgtoetfe bag SRaturereignifj auf* 
fitfjreit, fonbern feme toirfftdjen tit a dj 1 1 g e n U r ^ e 6 e r, 
alfo Urt)eBer i^reS eigenen UrfprungS — beS ©etoitter* 
bramaS— , unb 33ater ber SD?enfd)en, alfo better tr)rer SSatev, 
^oeten Ujrer $oeten, ©Roofer tfjrer (Stopfer finb, urn 
beren ©unft unb ©nabe bie Sftenfdjen fid) burd) ben 
(S u ( t u 8 ju BetoerBen fyaben. 

2llSbann fyat ber S it n fit e r oor feinem 2Ber!e nieber* 
^fatten unb e§ al0 feineu 2Iutor an^uBeteu. £)urd) 



— 48 — 

GEultuS, ©ebct, 3 auDer f U( $t ter ©faitbige biefc mdditigen 
§erni im §immel gnafctg 311 fh'mmen. 

3)te grted)i[d>cu ©otter, 3eu$, 2IpolIo unb bte ftfcrlgen 
bteibcn mefyr meltltcfce $oeten ; 23ralima ift juerft Opfer* 
ticner imb -prieftcr; 33ubbtya unb unfer §err (5f»iijiu6 ftnt> 
reformtrenbe ©eiftlidje. 

3)a$ ©emitter madjt nun allerbtngg ben tmjtljtfdjeit 
§ergang an ben ^attfctgottern ber 3nbifd)eu, ©rtedjtfdjen 
nub (5t;rifttid)en Religion, bem Onbra, bem 33ater 3em> 
unb bem ©ctt $atcr am ^tarften ; unb uimmt man baS 
©emitter nut a(3 btc I) e r to r ft e d) e n b ft e, ni&t 
al3 bie einjige 9caturerfd)einung, ait3 ber bie ©otter ent= 
fpringen, fo ift e3 aud) rtdjtig, in il)m eine (SrHdrung ber 
£)auptgctter, and) ber gegenmartig regierenben ©tynaftie 311 
finben, ba \a tyx §aupt otme B^etfe! „regnen unb bouuern 
unb btc (Sonne fdjeuten lagt liter ©ute unb 23ofe." 

U)agegen i|t eg nid)t minber ricfytic}, baft bie Religion 
and) eben fo mofyt au8 aubcrcn 9?atur4ln[d)auuugen, alS 
auS ber beS ©emitters cutfptingt. 

3fi$, ba$ fd^maqe $rud)tlanb SlegtoptenS, £>ftrt$ 
ber 33efrud)tenbe unb £oru8 ober §atpacrut, bie grudjt 
unb ba3 ©rjcugnig 2legt)ptenS — biefe 2legtmttfd)e Sftatur- 
begebenfyeit, bie bem 3fiSmt)tf)u3 unb bem ganjen £fyierbienft 
2legtmten3 ju ©runbe liegt, ift nidjt auf ba§ ©emitter 
. juriidjufufyren. 

(Sben fo ift ber I) e i t e r e § i m m e 1 tool)! jumeiten 
^robnct beS ©emitters unb (Srfolg bed fyimmltfdjen SampfeS, 
aber cud) $robuci ber Sftacbt unb ber tagltdjen itmmanblung. 

SDarutti nun aber bte tdglid)e Ummanbhtng mit Slbenb* 
unb SJJtorgenrotlje, (Bonne, Sftenb unb (Sternen jur e i n* 
3 t g e n SSittje! ber © c f d) i d) t e u ober 9}c to t fy e u 311 



— 49 — 

tuadjen, bie \m§ bte 9?atur mtt ©b'ttern fcefcblta, *) j&5re 
o^ne gtoeifel toenigcr gliicflid), alS toenn man bag ©etoitter 
gur emjtgen ©nutblage madjte, ba§ bramaitfdjer ijl unb aul 
bent ofyne SBiberrebe £>te brei Berutjnttteften ©otterfontge mit 
tfyrem gangen §au§ljalte, &u$, 3nbra unb unfer „®ott" ent* 
foringen. 2Iud) au3 bent ©runbe ift bie§ ein ntfyttyotogifdjer 
SRtggrtff , toeit ba§ ©emitter ber e i n m a It g e n SBegeBen^ 
fyeit, ber ©efd)td)te, ber 93£fytfye ober bent 9)1 a rd) en 
na^er ftefyt, a(3 bie tagftdje Untrcanblung in £ag= unb 
%lad)t * g)tmmeL 

2)agegen ift mdjt etnjutoenben, ber SJtytljuS fyaBe ja grabe 
ben (Sfyarafter einer e i it nt a 1 i g e n ©efdn'd)te tudjt, 
fonbern fei ober B e b e u t e toenigftenS ba§ tmnter toiber* 
fefyrenbe 9?aturereigni§. £)enn &a§ ber 9)tytfyu3 6 e* 
beutet, ift matter 3ttt)tfyu8, e$ ift nidjt bie ©efdu^te, 
fonbern i^r ©inn. 

2>iefer @inn unb btefc Sebeufung ber SR&rdfyen ben 
geu8 unb Don ©ott 23ater, ©ofyn unb fyeUtgem ©eift finb 
ntdjt fo einfad), ai8 fie 3. 23. in ber inbtfcfyen Religion finb, 
toelcbe bte 9?aturgotter mcfyt ftinjH.erifdj ober foeculatto in 
bte 9)?enfd)entt>e(t jjurMntmmt. 

•3n ber ©ried)ifd)en unb dfytiftlidjen ©ottermeli fyaBen 
toir bafyer eitten jtotefadjen @inn unb eine ^miefadje 23ebeu* 
rung, bte ©otter, bie bte ^aturereigniffe Bebeuten unb 
bie[e(Beu ©otter, bie bie SJJenfdjeittoelt Bebeuten, alfo ifyren 
n a tit r lid) en unb ifyren |itra an ift if tiben ©inn. 
2Benn Bet ber ©riedjifdjen unb (5I)rtftUd)en Religion ber 
uatiirltdje Sinn inerf(id) fluriidtrttt, tote bie Abetter in 
2Iviftopfyanc3 „2Bolfen" bie Sautter ifyreS 3eu$ ntdjt mefyr 



*) Sttay SDtuttcr »crfud)i bie3 im 2. Z§, feirtev 33orIefungett ukr i>ie ©pvadj 
totffeufdjaft. 

4 



— 50 — 

erfannten unb mie e$ feinem Styriflen einfaflt, an ten 
meteorologifdjen Sinn ber §imme(* unb .gsbllenfafyrt ^u 
benfcn, (o nafye aud) 23eibe§ ttegt, menu im ©riedjtfdjen unb 
(Sfyriftlidjen 33enntjstjein ber natiirlidje Sinn ber ©otter fid) 
bertoren fyat, fo ttegt ba3 baran, baft ber 23etrad)tente ju 
feljr in bem ©cgenftanbe befangen ift, mie er grabe geglaubt 
mirb nnb bie (Sntroicflung ber 9Jtytfyen gar nid)t mttgemad)t, 
fenbern nur bie lefcte Ueberliefevuug, bie fyumaniftijaje cber 
im Gfyriftentfmm bte ettjifd) ^I;antaftif±e (Speculation au8* 
menbig gelernt f)at. ©elbft bie pljitojo#ji|d)e SBetradjtung 
ift alSbann im ©tanbe, einfeittg ju SBerfe ju gefyen. 

(Bo mirb £eu8 e i n e r f e i t 8 j u m ©emitter* 
g o 1 1, bann after a u d) 3 u m $ e r r f d) e r unb 23or* 
fifcenben beS ©otterratfyeS, ber grcBtentfyeitS au8 Skrtretern 
ber iDJcnfcJ^entoclt beftel;t. 

2)ieS ift feine jmiefadje -Dffentarung. ©ben fo ift ber 
CEfyriftlidje ©ctt einmal ber Dfaturgott im §imntel, 
unb bann mirb er m i r ft i d) c r 9J^ e n f ct) auf Srben 
2)ieS ift mieberum feine jmiefadje £)f}enbarung. 

SBenn man nun erHcirenb fagt : ^ie 2ftenfd)merbung 
ift unferS ©etteS Offenbarung," fo ftimmt baS, mie §egel 
apolegetifd) bemerft, mortlid) mit bem ©lauben iiberein — , ift 
aber bod) rndjt b a § © e fy e i m n i § beS ©(aubenS, fotu 
bem bie Srfiitlung b i e f e 8 ©efyeimniffeS; 
benn mir nefymen bte SDienfdjmerbung a(8 33egrijf, meil dn8 
ber ©ott ein fur aUemal 9#enfd) i ft — ba atfe 
©otter 9fleti|djen finb, bie burdj U)re SMdjter bon ber Srbe 
in ben §imme( berfe^t murben, — malijrenb ber ©laubige 
bagegen nur bie e i n m a 1 i g e, bie mi)t^ifd)e 2ftenfa> 
merbung ((Sfyrifti) f enut. Srmeijjbie ljeitige©efd)id)te 
auSmenbig, aber er berfte^t fie nidjt. ©0 mie tr)re S3 e* 
b e u t u n g erfannt, fo mie fie begriffen ift, ift fie feine 



— 51 - 

© e f dj i cfe t e me$r, bie e i n m a I in $alajlma gcfcfjel;en 
ift, fonbern ter £untam8mu8 ift iiberaCC genbtfytgt, bie 
fyintmltjdjen $erfonen toieber auS ben 2Mfen in bte SJcen* 
fdjenraelt jurudjune^mcn, toett fie fdjen 9ftcnfdjen tear en, 
atS fie baljin oerfe^t tourben. 

3n ber reltgiofen DJcenfdjtoerbung ioirb bafyer feine 
to t r fl t dj e 2ftenfcfytoerbung getetftet ; bie f) e 1 1 1 g e 
©efdjtdjte ift ntdjt b i e ©efefyi^te beS 9Jcenfd)en, ba§ 
%R a r d) e n ber SPfcenfdjtoerbung ift nidjt bie (§ n t* 
to i cf { n n g b e 3 9Jc e n f dj e n, in toetdjer b a § to a I? r e 
255 e f e n be8 SDtotfdjen fornoaljrenb oertoirHidjt toirb, unb 
ber TOenfd) immer me^r feinen 33e<jriff erreicfyt. £)ie 
f) e t 1 i g e ©efdjtdjte ift bag 9Jcdrd)en, bag einutat in 
^aldfiina gefdjefyen fein foil; bie profane ©e(d)idjte ift bie 
to a I) r e ©efd)tc6te, bte to a 1; r e SDtenfdjtoerbung, bie 
toafyre Dffenbarung ; benn fie ift bie (Snttottflimg ber 
gegentoartigen 9JJenfdjentoelt, ocn ber SBtffenfdjaft unt> bent 
SBiffen ttjrer Sftttglieber 3U 28ege georad)t, in ber afte @e* 
^eimniffe ber ©otter, ber Deatur unb beS ©eifteS an'S 
£ageStidjt fommen unb offenoar toerben. 

@o oerfefyieben finb bte g I a u o t g e unb bie to a f) r e 
SDcenfcfttoerbung, bie eine ift ein SDcdrdjen, bie anbere bie 
2Mtgefdu'rf)te. Unb fie finb uner&ttt(td)e $einbe. ® a ^ 
Sftardjen ift nid;t nut ber 2Baf)rfyeit, unb bie SBatyrfeett nidjt 
tnit bent SOJar^en ju oerfofynen. 



guittfte 9te&e* 



©em Gfyriftentlmm gcfyt ber gried)ifd)e artiftifdje £uma« 
utSmuS unb bie grtedfoifdje bfyilofopfyfdje SBSiffcnfc^aft border. 
23eibe toerben ben ilnn tfyetlS belemifdj, tfyetl§ aneignenb 
aufgenommen. Unb fo fiecft bem (Efyriftentfyum ber §uma* 
ntSmuS unb bie ^tlofobfyie bet* ©rtedjen im £eibe. 

23eibe roerben* Don tfym attf feme 2Beife berbaut. ©er 
fyumane ©ott, unfer $crr (£tjrtftu«, fafyrt gen §immel, alfo 
in bte Sftatur juriicf, unb bte ^fytfofopfyte fyort auf, SLBiffen* 
fdjaft ju fetn unb totrb $riefter[becuIatton (©djolajltf) fiber 
bte Sftardjen unb ©ogmett ber Religion. 

2Btc tm iOttttetalter $umam«mu3 unb 2Btffenfd)aft tn'8 
(Efyriftentfmm untergtngen, fo ger)t nun in ber neueren 
©efd)td;te ba8 (Sfyrtftentfyum, b. J), ber Slberglaufce, an ben 
Sftaturgott im §tmme( unb an baS Sftardjeu bon ber eijt* 
m a It g e n Hftenfdjtoerbung in ^alafttna, roteber in 2Btf* 
fenfdjaft unb §umam3mu3 itnter. 

2Bie bie fran^oftfdie D?eboIutton mtt bem e t fy i f d) e n 
§utnamSmu3 beS (Sf;riftentfyum« (Srnft macule, toie feitbem 
bie 9ttenfdjenred)te unb bie gumanitat fid) immer metyr 
bertbirflidjt fyaben, ift fcefatmi. *) 



*) 6egar unter ten gngtfinfcern finfcet ties jest SIncrfennung. Uefrer tie grc£e 
(Bdjuk fcer „franji5ftfd>cn greitenfer", fagt Cecfv> in fetttem JBudj : ©efd)id>te 
fce$ 9tattonaIi$mus <2. 185, toetd)e» fcurd)au3 d)rijHid) fetn to ill : "This 

school, is intensely positive, and in its moral aspect intensely 

Christian. It clusters around a series of essentially Christian con- 
ceptions — equality, fraternity, the suppression of war, the 



— 53 — 

2) e r ©inn uttb b i e SBebeutung ber fyxxfe 
licfyen Sfttytljotogie toerben ofuie B^eifel w S^ogter 2lug* 
beaming in ber beutfd)en ©elefyrten toelt t-erftanben. 2)ie 
nu)U?o(ogifdfyen ^orfdjer gebeu bte £fyai[ad)en, bte ^fyilofo* 
pfyie ben 2Segriff. 

©o totrb bte Religion pra'fttfd) unb itjeorettfcfj aufge* 
^06 en. 

Sftadjbem toir bte Religion 3U biefer iljrer SSerftarung 
fcegtettet Safari, toenben nnr unS ncdj einmal jur tun ft 
unb ju iljrent 93ertyaltnig ju ben 9Jtytljen. 

2)er erfte (Sr^afyter be$ SDiardjeitS. ober 
ber 9Ktyt1?e fyat ba§ Ijtmmlifdje Sftaturereignig fcor fi<§ unb 
erftart e§ burdj atynltdje irbifcfye 23orgauge ; er fcerfefct 
feine SBelt in bie 2Mfen unb in ben jpimmet; er 
£ fy a n t a f i r t fie bortfyin, unb er to e i § bie§. 

23ef annttid) §at man ftdj Bet ben 53 1 18 bidjtungen unb 
33 (1 8 fagen ben e r ft e n ttrfyefcer ganj tr-egjupljantafi* 
ren gefndjt, toetl biefe SJMrdjen unb <Sagen tm £aufe ber 
3eit aHerbingS in aKer £eute 9J?unb famen unb fo natiirlid) 
aud) eine $ort&i(bung erfufyren ; after feine ^Ijantafie unb 
fein ©ebanfe lajjt ftd& bon bem freien (Sinjetnen (oStbfen, er 
tft beffen 23et^atigung felBft, unb bag SSott alS SSol! bidjtet 
unb ben!t nidjt ; atte (Sin^etne fcereinigen fid) bagegen too^t 



elevation of the poor, the love of truth, and the diffusion of liberty. 
It revolves around the ide^l of Christianity, and represents its Spirit, 

WITHOUT ITS DOGMATIC SYSTEM AND ITS SUPER-NATURAL 

narratives. From both of these it unhesitatingly recoils, while 
deriving all its strength and nourishment from Christian Ethics . ; ' 

f>4, D|ite bic SGBtf fcitf^af t Mteb Me d)riftttd)e ©$« P^antafl:ifct> 
i, Ij. reftgtijg, burd) bte 20 if fen fd) aft unb ifjre Sfuffldrwng 
fommt fie erft bajit, tag toetrigftens ein £f)etf ber ©efefffdjaft fie erttftltd) ntmmt 
unb bte franjoftfdje JftesouUton ntdjt fiir einen unpraftifdjen ©nti&wftflStmtS 
ttfl&ti. 



— 54 — 

in bem aflgemeineu ©etanfen ober ber aflgemeinen *Did)= 
tung, bie ba8 einjelne (Subject benft ober bid)tet. ©tyroarfc 
fprid)t fid) nid)t bariiber auS, tt>te er fid) bieje 5Dct)ttjen* 
bitbung borftellt, wimmt aber gleid) „ben g 1 a it b i g c n 
Stanbpunft" b. f). fcaS SBerljalten be§ 23olf8 sum gegebenen 
9J?ard)en a!3 SfaSgangSpunft an. (S3 ift mog(id), bag bie 
2Jtytt)oIogen befyaupten fterben, gteid) ber erfte (5r$afyler be8 
2ttard)en3, trenn er aud) toiffe, bag et bid)te, glaube 
bed) an feine 2>id)tung. dJlan fann nur fagen, er g I an bt, 
bag er rid)tig erftart. 2Bdf)renb bie fpciteren ©laubigen 
biefe Srfldrung fitr bie <&ad)t felbft nefymen, to eig er, bag 
feine Srfldruna t>cn bem 9caturereigmg perid)ieben ift. (£r 
roeig, bag er ben 2I(ten, ber bort oben ^egel fd)iebt, mangelt, 
©teine roUt, mit bem SSagen fatjrt, bag er bie galopptren* 
ben $ferbe, ben briidenben ©tier, ben Sdger unb bie ttnlbe 
3agb bortfyin berfefct. SBenn er ba3 fyimmlifcbe $euer unb 
bie SBiebergeburt ber ©onne, trie ba8 irbifd)e tfeuer, burd) 
bie ©range entftc^en tdgt, bie mit ©eiten in einer (Scfyeibe 
gebrefyt trirb, ttenn er folate (Srjeugungen unb ©eburten in 
ben SBolfen ror fid) gct)n lagt, tote fie aud) auf ber (Srbe 
bor ftd) gel)n, fo fennt er offenbar fotool)! ben na= 
tiirlic^en ©egenftanb, j. 23, ba8 ©emitter, al8 aud) feine 
eigne naire Grflarung, unb je mel)r er nact) tern Sftetto 
r>erfdt)rt : Naturalia non sunt turpia, befto fict)erer barf 
man iiber^eugt fein, bag biefe erfte 5Infd)auung nodj nid)t 
gl a u b i g ift. 3)enn bie 3^te ift eine $orm be§ betrug^ 
ten Slonu|d)cn, cber be8 2£u)e3. 3)ie bumme ©laubigfett, 
metayer felbft bie £ote fyeilig rcirb, ift ton fpaterem 3)atum 
unb ftdjerlid) unfdfyig, bie £cte ju erfmben. Hony soit 
qui mal j pense. 

2Benn un8 bann bie £ u n ft be3 3)id)ter3 einen auS* 
fufyrlidjen taipf OnbraS mit ben ©dmonen, roetdje bie 



©?nne gerauot, fdjitbert, imb if)n mit bem 2>ouner?ei{ tie 
©egner erlegen lafjf, fo Ijat fie fete urfprihtgttdje (SrHarung 
ber drfdjerauttg fdjott toetter auSgebiltet 

Dffenbar r.immt tie £ u n ft in ben §mnnen unb (gben 
fdjon b i e ©age unb beren Sftrfdbaumtg, nidjt ba§ 9?atur* 
eretgntg felfcfi, g« ttjrem 2Iu3gange, nnb roenn ficfy and) ber 
©i<^tei* nod) »on beni 9?atureteignig leiten lafjt, fo flctbet er 
e§ bed) fo reid) in feine fdjonen tltnfyiiilungen eht, bag bte 
gottlidjen. ^erfonen jtoar immer beftinratter fjeroortreten, 
(£ljarafter befommen, aber ftdj aud) faft toon ifyrem ttr* 
fprnnge, ben SBotfen 3. 53., toSfofett. SCBcirc bie£ nidjt ber 
^aH, tote T^citte ba, — roa§ roir fd)on oben bemerft, — <Bo* 
crates bamit fombbirt toerben fonnen, ba-§ 2lriftebfyane§ tljm 
aufbiirbet, er madie bte SBotfen ju ©otten?, nxifyrenb ja 
3eu3 fetbft ttiditS iiftereS iff, alS bte ©onnertoelfe ? 

2Bie bie Slufflarung unb ber ©taube iiber bie 9^enfdis 
toerbung tobrtlid) ubereiufttmmen, fo ftimtnt ber §o^n be$ 
f?omtfer8 mit ber 2Sat)rl)ett toortltdj iiberein. 

©0 [efyr loft bie ^ u m a n i f i r e n b e $ u n ft bie 
©btter ioieber attS ben 23offen toS ; fie entnimmt unb ent* 
frembet fie ber 9£ a t u r unb nimntt fie in bie 2ft e n f dj e u* 
to e 1 1 fyiniiber, ober nneber §urM. 

i)te g r i e dj i f d) e $ u n ft fyumamftrt burcfy bag Sftag 
ber @d)bnb;eit bie 9Jtyt!jeri, b. I), fie mt&t bie ©otter an bent 
53egriff b e § 90? e n f d) e n; unb ber 2Ib(er, ber Sli^toogel, 
unb ber23(it? felbft, alfo bie ^orftclluugen toon bem 9?atur= 
ereignif?, fiufen ju Slttributen bc3 ©otter f b n t g 3 fyerab. 
©ie gried)tfd)e Shtnft gtefyt alle ©bttergeftatten inuner mefyr 
a u 8 b er 9? a t u v fy e v a 11 8 unb immer tiefer i n b i e 
Sft e u f d) e n »o e 1 1 fy i 11 e i n , etme bag jebodj bei after 
23ermenfd)ltdwng bie ©otter auffybren Dlmnpter b. f). %la* 
in rg otter 511 \dn. 



— 56 — 

33ei fctefcr 23crmenfd)tid)ung ber ©otter btlbet nun fete 
grtedjtfdje Staft aud) tie Sttenfdjentoelt, b. f). fie ibea* 
lifirt fie fcurd) unb burdj. 2>en §err[dier, ben 33ater ber 
©otter unb Sftenfdjen, ben &u8, *> en danger Apollo, ben 
<3d)mieb gepfyciftoS, ben §anbelSmann §etme§, ben Sfrieger 
2lre#, bie ©eftebte 2lpf)robite, — aUe biefe (5rjd)einungen be£ 
2ttenfdjenlefcen8, erljebt fie ju u n ft e r b H dj e n £ t) p e n. 
SDicfc ©eftaften finb toafyr, fte ftnb toafyre ©eftattungen, 
benn fte jeigeu ba§ aflgemein SD^enfc^ttcfje in loefentlidjer, 
fcoflfommner ©eftall. SDiefc -3bea(e finb bie unii&ertrefflidje, 
fiir immer geltenbe Dxettung afleS 9Jknf(pdjen in ben £im* 
met ber (Sdjenfyeit. 

Qn biefe unfterbtidje Sett fdjoner unb toat;rer ^ormen 
fet;cn totr un$, au$ ben toiiften Sftaturptyantajteen OntienS, 
SlegbptenS, iibertjaupt be$ Orients, burd) bie ©riedjen ge* 
rettet. 

($3 ift eine 23efretung, \a, aber nur etne 33efreiung ber 
?Pfyantafie burd) tt)re S3dnbiguug unter bem @efe£ be§ 9?ein* 
menfdjttdjen unb iiberfyaupt unter bem 23egriff, bem ba$ 
etnjelne Stunftprobuct jebegmot ju entfpredjen bat. ©elbfr 
ber (Sber toirb ibeal; felbft ba8 $au% be$ ©otteS, „ba$ 
fauteugetragene, fyerrtidje £>ad)," ift feittc SBiflftir, fonbern 
ber reine 23egriff ber £rager unb be3 ©etragenen, bie baS 
§au3 bitben unb beren ri^tige Serfjattniffe e$ fdjim 
madjen. 

2)te $ u n fi regelt fid) burd) bie 21 n f dj a u u n g beS 
SRetnmenfdjItdjen, iiberfyaupt ber 3bee ber (grfdjehmng, unb 
kingt baburd) baS Q b e a I , ober bie f d) n e (§ r * 
fcfyetnnng §er*or; bie griedn'fdjen ©otter finb leine 
Itngptjeuer mefyr, toebcv toerjerrtc Sftenfdjen, nod) oerjerrte 
Sfyiere, aber fie finb, unb finb, grabe tote bie unfrigen, 
m\ ber gan£en2$eiijraud)*2Botfe ber SDtyiljen ober Sflardjen 



— 57 — 

f) e 1 1 i g , b. I), ©egenftanbe ber retigiofen 21 n £ e t u n g — 
b. §. unerfannte, boit ibrem 2#utterooben, ber Sftatur* 
.erfdjeuumg, loSgeriffene ©otter. 3a, e§ rcirb oergeffen, 
bag (ie ©efcfyopfe be3 ^ihtjUerS unb feiner ibealifirenben 
^Pfyantafie ftnb; unb ber Stiinftler Betet fern etgeneS 
Serf an. 

$etn ©ott faun ba§ gtdjt ber (Erfenntnig au§fyalten. ©0 
lange er alfo nod) a n g e 6 e t e t toirb, ift er nodj tridjt of* 
fenoar at8 2>a3, roaS er in 2Ba^rr)eit ift, oog(eid> b ie & u it ft 
ilnt ooftfommen anfdjaulidj borfufyrt. ©er ©laubige fennt 
ben 3 eu ^/ afar er roeig ntdjt, toaS er ift. S)te Shinfi ibeati* 
firt ifyn nur, fte offenoart feinSBefennidjt; 
oogleicfy fie ftcf> bon ber 2Tu fdjauung btefe^ 2Befen3 
(be»3 Sftenfdjen) leiten lieg unb baburd) jur ©cpttfjett ge- 
tangle, fo Begretft fie boc^ feinSBefen n i cfy i. 
5>te8 tfmt erft bie $ ^ i 1 b f b § i e. 

(Srft ber ^fyitofobfy erfennr, bag alle ©otter 9?atnrgotter 
finb, bag fie urfpriinglidj burd) 9ftard)enp1jantafie, bann 
burclj boetifdje 2Beiteroi!bung berfelben unb enblidfy burd) 
pt)antafttfct)e ^riefterfbeculation gefdjaffen roerben, unb bag 
biefer ©djityfung bie bfyantaftifdje S8ef)anb(ung ber Plaint 
unb ber SDtenfdjemoelt $um ©runbe ttegt. 

2)ie ©efdjbpfe biefer 5D?i}tt)en A biefer ©idjtung unb biefer 
©peculation, — incgen fte ben ©laubigen nod) fo fyeitig fein, 
bon ber SBiffenfcfyaft fann tfmen feine anbre (S^re toiber* 
fafyren, al8 bag ifyr © i n n nadjgetoiefen ioirb, unb an bie 
(Siette ber gtattbigen bie toiffenbe 2Bettanfdjait* 
u n g tritt. 

(Sine spijtfofobfyte ber DJtytfyotogie ober be§ gefanmtten 
3I6erg(auben6 fyat 3U jeigen, tote guerfi iioer SRatur unb 
Sftenfdjentbelt bfyantaftrt, toie bann biefe 2ftardjen fiinjUe- 
vifdj unb fbeculatio noeiter gebitbet toorben ; toie fid) biefe 



— 58 — 

^antafteen unb gmtftge&tlbe im gattfe ber 3«tcn oer* 
menfdjttdjt, — aud) getegentlid) toteber oerrcorfen tjaben. 

3n biefen religtefen SSorfteuungen ttnb SIn[d)auungen 
ftnben xovc nun aflerbhtgS bie Urnjet^cit bet SD^enfc^^eit, 
aber fie finb ebcn bantm aud) tor, nid)t it b e r bte 
2Btf[enfdjaft ju fefyni ; fie finb nod) n i d) i SCBiffcnfd^aft 
unb Sa^cit. 

2£enn ber ©taubige fagt : „£er ©ett tft 9J?enfd) 
gcttorben", (o get)t er »cn feiner p&atttafte beS ©otteS au3 
unb erjd^It un§ ein 2ftard)en. &ieS Sftcirdjert tft fefjr rer* 
fd)ieben toon ber SBafyrijett : „^er 2ftenfdj tft bie Ijb'dtfte 23er- 
ttirftidwng ber 3tee", oter : „3)aS l)cd)fte SSefen tft ber 
benfenbe 9J?enfd)." 

&aocn tft aud) afle SBertetrfltdjung ber -3bee burd) bag 
3 b e a I , atle ©eftattnng ber 3bee, afte 51 n f d) a u u n g 
ber 3cee roeit wrfdu'eben. 2ludj in bent reinften Steal 
fontmt ber $ it n ft t e r nidjt jur benfenben ©elfcfterfennt* 
nig. 2>er Onfyatt tft tfynt gesnffer SHafjen gleidjgulttg : 
§auS, (Sber, 9ftenfdj, £ragbbie, ^cmobie. (£r btiidt bte 
SBafyrfjeit ber <£a&z, nidjt feme eigne 23afyrf)eit au§. 

2Iber ein $ it n ftt e r fann ber benfenbe 9J?enfd) feiu, ein 
© I a u b i g e r fann er nid)t (ein. (5r fann bie 3bee a 1 § 
irgenb n> e f d) e 3 3 b e a f Deranfdjauttdjt bar* 
ft e U e it, aber er faun fie nid)t a n b e t e n, ofme bie Sbee 
branjugcbcn unb fein SBiffen ju oergeffen. 

©ben fo fann ber ©taubige, ber ^eligible, ber £f;ecIoge 
ben ©ott be3 'ipfytbiaS, bie Sftabonnen 9?apljaet8,fo oerfdncben 
fie aud) oon eiuanber finb, er fann bie JDfympter §omerS 
annefymen, er fbnnte S^orhjatbfenS, ober £>annetferS (SfyriftuS 
felbft auSgefjauen tyaben, unb imnter nod) beim ©tauben 
fefetben; aber ben ©inn unb bie Sebeutung biefer ©otter, 
ben bie 933 iffcnfd^aft au^fprtdjt, fann er nidjt atter* 



— 59 — ■ 

fennen, djme ben ® I a it ft e n an feinen ©ott aiifjuge* 
Ben. 

2)er © I a it 6 i g e faith alfo fern 2B i f f e n toon feinem 
©otte fjaften. 

23on ber aubern ©eite erfennt toeber ba§ Stiffen beS 
2)enfen3, nod) bag Stiffen oon ber Sftatur, nod) ba§ Stiffen 
cent ©eifte bie 9ftard)en nnb bie Sftarcfyensftngenben ©otter^ 
ftilbner ate tt>iffenfd)aftlid)e Slutoritaten an; bagegen ift in 
ber 2Beltgefd)td)te ba§ (Singreifen betf ©lau&enS, bem bte 
33olfer ergeBen finb, natiirltd) itBeralt $u oerfelgen ; nnb 
nodj fcor ^urjem toar ber religtofe ©lauBe bte §auptrticf* 
ftdjt ber $olitifer. 

5IHe 9?eligionen, XBecgonteen nnb £fyeoIogieen finb alfo 
trotyl ©egenftanbe ber SBtffenfdjaft, after 2Btffenfd;aft unb 
2BafyrI)eit felBft finb fie fo toenig, ate £eftobS unb §omer§ 
®ebid)te, ate bte 23eba§, ber ftoran, bie SBifcel nnb ba$ 23ud) 
ber Sftorntonen. 

£) i e oerfd)tebenen Sftetigtonen, bie alle 
nur $ o r m e n ber (Stnen Sftaturreligien 
finb, erfdjeinen nun tfjeite ate 35 o r ft it f e be§ 2>enfeit$, 
tfyeite aud) toieber ate 5X b f a I f oon i§m unb auf fteiben 
©tanbpunften tyaBen fie bte Bitterfte ^einbfdjaft gegen baS 
SDenfen unb bie 2Biffenfd)aft gejeigt unb mugten fie jet* 
gen. 

5ite 55 o r ft u f e be§ 3)en!en§ erjeugen Religion unb 
^unft fid) in ber $§9bfb^ie tt)ren etgnen ©egenfafc;*) 
unb bie geljbe Brtct)t au§, foftalb bie 28iffenfd)aft ben 9fcd}t* 
roanbler Bet Sftanten nennt nnb ifyn uttfanft auS bent grannie 
feiner SBeltfyerrfdjaft reiff. 2lnaragora§, SocrateS unb 2lrt* 
ftoteteS erfuljren ben 3 crn ^ er gfauftigen 2It!f)enienfer. 



*) Site jrfjantaftifdje SBeWatifdjfijuimg ergeugt He fcentenbe. 



— 60 — 

3n berfelfcen @cmutt^t>erfaffmig ftnben mir ben $ 6 fa II 

fcom ©enfen, trie er im CTfyriftentlmme fccrliegt. (56en tteit 
ttefer dmftlidje ©taube fccrberfcte fyeibnifdje 2Bei§l)eit tft, 
mug btcfc 2Bet8tjeit aflmcilig toicber rein unb reiner au8 ifym 
fyerfcorgefyen. 3 uer f* ^ttngt bie geologic e$ bafytrr, bie 
TOtofoptyte 3u „ifyrer SDcagb" ju madden, after fie fyat nun 
„bie SDcagb" immer in 33erbad)t, fie moge ftd) toieber au8 
bent £)ienfte Befreien. 

Urn £)ie§ ju fcerfymbern, ^at baS C^riftentlntm fid) a!$ 
§terardjie ober al8 rcpubltfantftficri ^riefterftaat conftituirt 
unb mit beffen 9)?ad)t tie! fftftematifefyer, al8 baS §eiben* 
ttjum bie SBiffenfdjaft fcerfolgt ; ja, bie Diegenten ber ©tau* 
ftigen fyaoen unter bem tauten ber ^ e § e r einen eigenen 
SSerbammungSiitel fitr bie SDppofition erfunben, unb au$ ber 
Dppofition al$ folder, b. §. au$ jebem freien ©ebanfen, [a 
fogar au8 ben 2l6meidmngen auf bem getbe be8 2lber- 
gtauBenS fetojr, SSerfcredjen gemadjt unb mit $euer unb 
(Sd)tt>ert bagegen gett>ittt;et. 

£ie §errfcf)aft beS ^riefterftanbeS (ber RepuMi? be§ 
2l6erglau6en3) unb feineS £>aupteS, beS ^apfieS, Ijctt nun 
3U)ar burd) bie Reformation einen @to§ erlttten, ben fie nie 
mieber fcertoinben mirb ; eS ift iljr faft ii&erall bie 9ftad)t 
eutfdjlitpft, bie SBiffenfdjaft unb baS ©en!en jur 33erant- 
mortung ju jiefyen unb toegen 2I6toeid)ung fcom 5loerglaucen 
ju r-erurt^eiten ; after ba8 totffenfdjaftltdje 
SDenfen ift, felftft innerljatft ber cioitifirten SBelt, nodj 
nidjt in bie HM)rfycit ber £b>fe gebrungen. (S$ fyat in 
biefer SBelt nur ba$ 23 o r u r t fy e i I, FeineSroegS bie sotfe 
(£ i n f i d) t fiir fid) ; unb aud) olme tyatft unb ^riefterftaat, 
felftft in ifyrer anardjifdjen 2luftcfung, ift bie Religion 
nocj fel)r mad? tig, fie ift nod) immer ber 



— 61 — 

SI H e 8 burd^bringenbe 33 o t f 3 g e i ft ; unb urn 
beffen SBerbunfefung, ober (Srleudjtung flreiten fid) bie'2>cn* 
fer unb bte 9?ad)beter. 

SDte §armIo[tgf'ett ber Religion [cfireibt fid) erft Don ber 
5lufftdrung ^er, bcrcn unfterbltdjeS $erbienft urn SBtffen* 
fd^aft unb ©taat nidjt genug §u preifen ift. 2)te ©armlefig* 
fett ber Religion fyiJrt aBer toteber cmf, fo tote fie fid) ber 
$oltttfer bemadjttgt ; unb glciubige b. §. abergtciubifdje 
SRegenten unb ©efe^geber finb in unferen £agen grabe 
toteber fefyr geneigt, Sptyilofopljte unb 2Iu[fiarung nod) ein= 
trial, toie tm Sfttttelalter, im Sl&erglaufcen untergefyen $u 
laffen. ©ie ergretfen, tote ju ifyrer 3ett bte Oefutteu, bag 
SKtttel ber (Srjtefyuttg unb ufcerfdjroemnten bte 3?opfe ber 
Sugenb tntt ben toieber aufgetoarmten *)3r)arttafteeti ber 
ortentalifdjen Sftardjett, bte fie ttjnen aU rjeiitge 2Bat)rI;eit 
eiubragcn. 

5Xuf ber einen ©eite frei(id) reigt bte Slrbeit ber dtoilt* 
fatten an ber Uebertr-inbung ber 3?atur unb ber Untoiffen* 
t)eit ber SJfenfdjert iiber fid) felbft unb tfyre Ijddjften ftxtxdt 
in ber ©efettfdjaft, unfere geitgenoffen imtner ntel;r au$ ber 
•pfyantaftetoelt ber Religion fyerauS unb in erne rt>ertr)»olIc, 
tndd)ttge -SBirf fi<$feifc ben ©taat unb bte 933iffenf<fyaft, fytnetr. 
2Xuf ber anberen ©ette tya&en roir aber etn enblofeg §eer 
oon ^fyantaften, affe Steligtb'fen, faft aUe ffirauett unb faft 
atte ^ihtftter, bie fid) Don ben $r)arttafteen ber SSorjctt 
ual;ren ', biefe trcten in fetnbfetige ©pannung tntt ber $fyt(o= 
fopfyte unb fudjett bie ©taat3mad)t gegen fie aufjuljefcen. 
3fyre ^olemif fretltdj gefyt nid)t tnel setter, at§ bag fie 
fdjretett: ff SDa« ip SSoItatrc !" „£>a§ ift §egel !" Setbe 
berfteljen fie tttdjt, fonft toiitben fie fogar biefen 2ht8ritf 
nid)t roagen. 

SDte SSBtrfung beS uutoiffenben ^rebtgerS unb ber glau= 



— 62 — 

bigen £id)thtnft, ber SDMerei unb ber Sftufif, bie afle meljr 
ober minber ofyne to^ilofoptn'fcfye (5infid)t unb oft bem 9ftittel* 
alter ergeben finb, ift abet nid)t gering anjufdjlagen \ unb 
nadj ben (Srfclgcn, toelcfye bte Summfyeit, ja, ber mbnd)ifd)e 
SBafynroifc gegen bie gried)i|d)e ^Pfyitofopfyie gefyabt Ijat, toarc 
e§ tcftfiifyn, bem antiquarifdjen, pfyantaftifcfyen unb romanti* 
fd)cn £reiben unferer $eit gar fetnen Srfolg $u3Utrauen. 

jDtcfcr (Sturmbccf gcgcn bte benfenbe SBtffenfdjaft pu£t 
fid) nttt ftetuttniffen auf, urityft fid) in bte SSergangenfyeit 
ein, bte feincm §erjen raofyttfyut, unb fndjt bag geiligtimm 
ber 2Biffenfd)aft toon 3nnen tyerauS $u jerftbren. ©elbft 
bie ipfytfofepfyie jiefyt er rait getoofynter ©etoanbtjeit au$ bent 
25enfen in bie ^antafie fyiniiber, unb totr fefyen bie ©d)o* 
lafttf int llrafefyen toieber fycrgeftellt. 9cur bie Sftaturtoiffen* 
fd)aft unb ber 9Red)am$mu£ be8 ©etoerbStoefenS bieten ben 
^antaften feine §anbl?abe ; e8 war bafjer ein oerratfyeri- 
fdjer S3or[d)(ag, ben neulid) ein befannter (Sdjriftftetter tfyat, 
bie benfenbe (Speculation anfjngeben unb nad) £orb SBacon'S 
$crgang bie 9?aturforfd)ung ein Slbfcranten rait bera @tau» 
ten trcffcn 3U laffen. 

Unter biefen Umftanben ift e3 ubtfyiger, alS je, bie P)i(o* 
fopfyie in ifyrent eigenen ©ebiete ^ur Jperrfdjaft £u bringen. 
(Sine jhjcitc unb eine gritnbtidjere ^eriobe ber $lufflarung 
ift uu$ notlu'g ; unb fann bie SBtffenfc^aft in iljrer ftvengen 
gorra nidjt an tfltte fyerangebracfyt toerben, fo fann e$ bod) 
fidjertid) nod) einntal ebenfo gut jura SBorurttyett toerben, bag 
man pfyitofopfyiren, aU bag man bie $fyantafieen unferer 
23orfafjren unb i'ore uralteu 2)?ard)en glauben raiiffe ; ba8 
SBorurtfjeil fur bie SBiffenfdjaft ift ebenfo nufctid), al8 ba8 
53orurtc)ei( fiir ben ^Iberglauben fdjabtid) ift. 

©id) tor ber 20al)tr)eit fiircfcten, ift 9?ofy£>eit ; fid) toor bem 



— 63 — 

Slfcergtaubeit ntcfyt fiirdjten, ift ein grofjer 2flange{ an (gin- 
fid)! ; benn fa (I afle ©reuel *) unb jidjerKdj tie afcgefetm* 
teften ©tyfteme ber ^nedjtjdjaft, baS Onbifdje, baS Kegtyptt* 
fdje unb ba3 $apftltd)e, finb fetn 2Berf ; er untertoirft fid) 
23eruunft unb SBtffenfdjaft unb baburd) audj ben SBtflen 
unb bte grei^ett. 



*) 2)er ^fttqutflttctt, ter ^erenprojcffe faji nud) tit imferit Za$tt\, ber ©efejse^ 
mt'S in -Snbtcn. 



— 64 



<2ed>3te 9le&e* 



III. $er Xxtft ber Religion. 



®er X r o ft ift afterbingS cin 23ertt>aubter beS © ( a it* 
b e n 8, et ift im Uebet ber ©laube an tie gute SBentung, 
tie ber-erftefye. 2Bemt biefe 3«^ er fi^t tcofy begriinbet unb 
ber Sftatur ber ©acfye angemefjen ift, mie urn 28eil)nad)ten 
bie ©onnentoenbe, fo ift bie 23eruT)igung ober ber £roft 
kerfldnbig; rcenn bagegen bie 3ufcevftd}t unbegriintet 
unb uaturtoibrig, einc leere §offuung, feine 9?ealitdt ift, fo 
ift ber £roft p fy a n t a ft i [ d). 

$on ber let^ten 2lrt ift bcr £rcft ber Religion. 2Ber nun 
in unbegriiubeter Bu^rfiaM eine 2Bot)(t^at fiefyt, ber U)irb 
fie ficfyerUd) feftt)alten; unb 2Ber iiber feine DMigiou nie bie 
SBafyrfyeit erfdfyrt, tern totrb btefe 2Bol;ttl)at, fid) u'ber eiue 
ungliid(id)e ©egentuart mit "jpfyantafteen fiinftiger ©Uid= 
feligleit ju troften, ftd)erlid) nid)t ent^egen. 2Ber aber erfdfyrt, 
n>a8 ber ©ott unb bie Sieligten in 2Bar)rt>ett finb, ber famt 
unmoglid) barauf beftef)en, fid) unb 5lnbere burd) $or= 
fpiegetungen nod) ferner tdufdjen ju tr-otlen ; er mug bent 
Uebet, an bem er leicet, abfyelfen frota, cber, menu er it;m 
nid)t ab^elfett fann, mug er tapfet $u ©runbe ge^en, — ein 
SBerfafyren, ba3 cl)nel)in iiberaH fcon ber ©ewalt ber 55er* 
fydttniffe eqnntngen toirb. 

2Ba8 ift nun after ber £rcft ber Religion ? 

„2)ie Religion troftet, fagt ber ©laubige, ben airmen unb 
(5lenben mit einer jufiinfttgeu beffcren 2Be(t. M 



— 65 — 

fennt er biefe Beffere 233elt? ?ceiu I tier er Bilbet fie 
fid? ein, unb er gefteljt, ba§ er £ieS fyut ; er g 1 a u B t fie 
nur. 

, f @ie troftet ben ftr a tt f e xt mit goffnung auf ©enefung 
toon alien Seibert". — Sftaturlidj ttieber in jener Spijantajte* 
roett ! — „tM> ben @ t e r 6 e n b e n mit § o f f n n n g auf 
UnfterBKdpf eit , ben Unterbriidten mit 23efirafung feiner 
£t)rannen in jener 2Mt unb bie uerfannie £ugenb 
mit SMeljmung im gimme 1."— 

9?un, baS t?eif3± bo$, all iljr Sroft liegt jenfeit beS ©raBe3 
unb tyat leinen anbern gait, al8 bie SBitnfdje bet ©lauBigeu 
unb bie ©ermjjljett, bag bie Sobten nicfjt toiberfefyren, alfo 
aud) bie ©etaufdjten ntdjt aufttaren fontten . 

©te Religion troftet, §eijjt alfo, fie o ertr £ fte t, fie »er* 
fpridjt, aBer Kj>aft ntdjt 2Bort, fte oerfpridjt, toaS fie nid&t 
fatten hnn, baS Unmogttdje fe!6ft 5 fie e r t r ft e t 
ben fenen unb ben ^ranfen, ja, ben ©terBenben auf gulfe, 
fie Pft ilnn aBer nidjt 2>er toaljre Xroft be§ Slrmen ift bie 
©efefifdjaft, bie ben Sftenfdjen nidjt in 5lrmut^ ©erfinfew 
lajjt. £)er roat;re £rofter be§ tranfen ift nidjt ber 
^riefter, fonbern ber SCr^t, ber bcm UeBet titc^t b.urd) 
QBunber, fonbern auf itaturUdjem 2Bege aBjuljtelfen fud)t. 
©fauBte ber ©laufcige an bie (Srljorung fetneS ©efcetS unt 
geilung, roenn er baS 23ein gcBrocfycn, fo Braud)te er freilidj 
ben SBunbarjt ntd)t. 2lBer felbft ber grommfte totrb fid) 
ba6 gebrodjetie 23ein torn ^Irgte emrtdjten unb tjetlen laffen 
ftatt ein rcad)ferne3 SBetn in bie ^apefle ju fycingen. SSor 
ben rmrftidjen 9ftitteln ber SBiffenfdjaft oerjdjroinben bie 
eingeBitbeten Wxttd beS 2lberglauBen§. 

r ,^Cber," fagt ber ©lauBige, „toenn ber Strjt nun nidjt 
fyelfen fann ?" 2USbann fann aud) ber ^riefter nid)t B/elfen ; 
unb Beibe raiiffetrber Sftatur ifyrcn gauf laffen. ©ie §off* 



— m — 

jmngen flier, bie bcr 5lr^t bem Hranfen auf ©enefung gittf, 
Joirb er ftdjer fyijfyer anfd)lagen, al3 tie SBertroftungen be£ 
^riefierS. 

„2SfoS fann nun aber ber Slrjt behn © t e 1 6 e n madjen ?' 
Sr fann eg er(eid)tern mit fc^merjfttdenben SDfttte'fn, toafyrenb 
ber ©etfttidje eg nur erfebroeren fann, inbem er eincn £eiben= 
ben gu pfyantafiifdjeu ©pecutatiouen jtoingt, bie feine gctten 
nur fd)d'rfen unb au§ einem fenft oielleid)t unerttarteten £ob 
gar oft etne feierlidje §inrtd}iung madjen. 2lber bte 23er* 
ircftung auf bag ctoige Seben, and) toenn bcr ©terbenbe ifyr 
glaubt, bleibt fur ben tetrflid) ©laubigen hnmer ein fyodjfi 
gtocifelfyafter £roft, t)a ja 23eftrafung foioot)!, al$ ©eloljmtna. 
auf ben Unfterblidjen toartet > unb 2Ser fyatte nicfyt tm ?eben 
irgenb (£tn>a$ oerfefyen, affo nid)t (Strafe ju ertoarten ? 3e 
eruftlid;er atfo bie ^ettrofteten an biefen £voft gtauben, befto 
nntriger fiefyt e$ bamit au£. 2flawdjer Slrjt fyat fdjon ge* 
fafyrltdj (Srfranfte am £eben ertjalten, fein ©eifttidjer, ioenn 
er nidji ten Slrjt mad)te, irgenb (Sinen ; mandjem ©terbenben 
fyat ber 2Crgt ben 2Ibfd)teb erfetdjtert, inbem er feine (Sdnner* 
gen tinberte, bem X o b e nimmt feine ^fyantafie feine fyerbc 
SBirfltdjfeit, tootnit er afle 23erf)altniffe loft unb eine £eere 
tyinterlafct, bie bag ©cfyeiben beg $cenfd)en aug feinem Hreife 
urn fo ftifylbarer maajt, je toidjtiger fein Seben toar. 

2lber bcr SDfonfd) fyat fidj aud) tm £obe nicfyt ber 9?atur 
mit unbegrunteten ^fyantaften ju toiberfe^en, fonbern, rote 
er aug ifyr fyeroorging, fo fid? barm gu finben, ba§ er nun 
ana; toieber in fie jurit^ufe^ren fyafo. 3)er Sftctfytoenbtg* 
feit entrinnen ju troflen, ift ein ftaglidjer (Stnfatf. 

2)er 2^rofi ber DMigion, bem ©terbenben ju oerfpredjen, 
er tocrbe nid)t fterben, unb fefbft, ioenn er ftcrbe, fei er un* 
jlcrbltd), ift bie leidjtfertigffce to, mit bem £obe umjugefyen, 



— 67 — 

bie mtr erbadjt toerben fann, unb trbfiet fidjerlid) gerabe £>en 
am SBentgften, ber eS eben not^ig tyat. 

SBeldje unoer^eiftfidje $eigfyeit aber fiir bie £ebenben, tfjr 
aflgemeineg £oo3, ben Sob, fiir einen ©cfyein 311 erflarcn 
unb, toie ber 23oget <Straug, ben topf in ben 23ufd) gu fteden, 
ftatt bent Unoermeiblidjcn in$ ©eftdjt $u fefyen ! ©abet 
fomint e§ immer nod) baranf an, ob ber 9J?enfcfy inbifd), ober 
europaifdj gefdjuft ift, urn ben Sob fiir em ©liid, ober fiir 
em ilngliid anjufe^en. 

SBerniinfttg angefet;en, ift fidjerltdj nur eiu befdjtoerlidjcS 
unb fdjmer^lidjeS <3 t e r b e n ein ttebel, ber Sob fnnge* 
gen — bte ootfenbete ©leidjgitftigfeit unb an ftcfy fein UebeL 

§ter erinnert ftd) t»of)t manner an ben fyirnlofen $er$ : 

„(5ht SSatjn, ber jm<$ begtitdt, 
SBtegt eine SBafyrfyeit auf, 
2)ie mid; gu 53oben briidt" 

3)ie 2BafyrI)eit briidt nur ben 2Bafm ju 23oben, nid)t 2)en 
fie baoon befreit. £)iefen erfyebt fie au3 bem SBalmfmn jur 
©efunbfyeit 9#an lefe alfo : 

3)ie tntdj bem SSkfyn entriidt, 
2)te SBa^r^ett nur 6egludt. 

§at man ftdj an baS 2)unfe( getoofmt, fo blenbet ba8 
2id)t ; aber ioie ba3 3luge fur bag 2td)t, fo ift ber ©eift fiir 
bie SBafyrfyeit, nidjt fiir ben 2Ba^n. 

SDer toafyre Sroft iiber bie itebevmadjt ber Sftatur, bie 
un$ (£tenb, Sftotfy, Shanffyeit unb Sob bringt, bie unS bet 
jebem ©djritte fyemmt unb mit ©turm, $euer unb Gaffer 
gu £eibe gefyt, ift nid)t ber Sroft ber Religion, ton folder 
2Birflid)feit ju abftrafyiren, fonbern ber Sroft ber (Suttur, 
ndmlid), auf bie 9?atur unb ifyre @efe£e ein^ugefyen, fooburd? 
loir ifyre 9ftad)t unS bieuftbar mad)en unb mit 3)ampfeSci(e 



iiber £anb unb 9J?eer fasten, $riid)te eqeugen, tie ung (a* 
ben, unb felbft gegen Slranffyeit imb unjettigen Stcb 9Jiittel 
entbeden. 

2Bie bie 9Migicn mit itjrem £ r o ft meiter nidjtg teiftet, 
alg bag fie bie 2Btrftid)feit umgefyt unb einen SBafyn erjeugt, 
ber bte ganje SBeltanftdjt ber 3J?enfd$eit terfalfdjt unb ge= 
rabeju t?erfe^rt, fo leiftet fie ebenfo menig ettoag (Srfyebti- 
lid)eg mit „ i fy r e r g u r d) t to o r ben © b 1 1 e r n,. 
to e I d) e bte2flenfd)en in£>rbnung fatten 
f o II - . 2>cr TOenfcf) pit fid? nur burd) 93entimft in £)rb* 
hung ; ber unterniinftige ©laubige mag morben unb rau« 
ben, ber ternimftige 3>nfer tfyut eg nid)t. SRidjt bie gurd)t 
tor ber §bfle, fonbern bie SSernunft, toon ber bie fmmauen 
©itten burdjbrungen ftnb, uerminbert bie 23erbred?en. 

©benfo toenig braudjen toir bie §eiligfeit b e S (5 ib e § , 
ber mit bem 3orne ©otteg brofyt, urn £teu unb 2Ba^rt;ett 
ju geroinnen. (5in Ouafcr, ber nicbt fcfytobrt, ift ein ebenfo 
guter 3 eu S e un ^ 23urgcr, atS ber Hberglaubif&c mit alien 
feinen Criben. 

2Ber ben 21berglaubcn unb alfe feine (Sinridjtungen log 
toirb, fdllt md)t aug ben 2Bolfen ing £eere, fonbern aug bem 
9?aturtoibrigen ing SKatjre. 2Bcm aber ein alter ©cbraud), 
trie bag 2Beifniad)tgfeft, ber ^olterabenb, bag Dfterlamm, 
lieb ift, bem bient er ebenfo gut mit feiuer (Srflarung, alg 
otme (Smfidjt in feinen ©inn ; unb tyarmfoS finb aQe ©e* 
braudie, toeldje bag tolle Sidjt ber 2Bal)rljett ertragen fbn- 
nen unb ber greiijeit beg (Staateg unb ber ©cfcllfd^aft niajt 
tm 2Bege fteben. 

Grbenfo fcraudjt Sftiemanb $u fiirdjten, bie cingelebteu 
^fyantafieen toiirben ju fdjnefl terloren gefjen, ober gar bie 
^3t>antafte fetbft ben Sftenfdjen abfyanben feminen, toenn fie 
feine anbere 2BaI;r!jeit, alg feie tor 9?atur unb SBiffenfdjaft 



— 69 — 

fid) fy&it, anerfennen. @0 ift ben ©intern nidjt metyr inog* 
lidj, un8 neue ©otter jn ntadjen, after e8 Metfct ifynen un« 
fcenotmnen, im8 neue -Sbeale ju fd;affen unb ba3 toafyrfjaft 
9D?enfd)lid)e in taufenb gormen toorgufii^rcn ; nur laffen 
totr ttuS aud) bie reijenbften Waxfyen ntdjt langer fiir 
SBatyrtyett oerfaufen. 

@o gereicfyt eS felfcft ber ^antafie $um SBorttyeil, bag fie 
i^re §errfd)aft tm ©eBtete be8 ©eifteg an ba$ S)en!en ber* 
liert, toie ber ©ffat-enfyalter burd) ben 23erluft feiner <5fta* 
ten felBft nur Befreit nnrb au$ ber Ungefyeuerlicfyfett feiner 
ilngeredjjtigfeit unn ilnbermmft. 



70 



&iebente 9le&e* 



91a^ttmvt. IV. Scr gliiuMgc Stanbjmnft. 



$uljn „uber bte §erabfunft beg geuerg unb beg ©otter* 
tranfeg", @d)toar§ „u'6er ben Urfprung ber 9Jtytfye(ogte" 
unb Sflaj SDuntferg „atte ©efdncfyte" 3$. 1 liegen ben 2lug* 
fuljruugen iifcer (Sntftetjung nnb (Snttrtdelung ber SMigten, 
bte toir fan S5orI;ergeI)cnben gegefcen, jum ©runbe. 

Set ©under unb nad) i^m feci (ScfytDar^ toerben bte jitbt* 
fct)en b. t). and) bte ct)rtftlicf)en 9Jtt;t^en efcen fo erftarf, hne 
bte fyeibntfdjcn. 

©under 2$. 1 @. 210, 211, gtefct bte Setege aug ber 
Stfcel, bag ©ott „a u f 2B o 1 f e n etnfyerfafjrt", w im 
©onner anttr-ortct'V unb „etn freffenbeg^euer 
t ft", ©under fagt: „2Iuf ben Sergen tourbe 3etyo&afy 
angerufen, fyter tourben it)m Dpfer ge£rad)t, unb er pflegte 
in SBotfen auf bie Serge fyerniebec ju fteigen. „(£$obug 19, 
3. 20 : „9ttofeg afcer ftteg fytnauf ju ©ott (auf ben ©tnat), 
unb Oe^oija^ ftteg fyerab auf bte ©pt^e beg Sergeg". ©te 
£)pfer toaren fetne © p e i j e. humeri 28, 1 : „2)?eine 
£)t>fergaben, metne ©peifen $u metnen ^euerungen, meinen 
Itebttcfyen ©erud) fotft ifyr Slct)t fjaben, mtr barjubrtngen $u 
ifyrer &\t". (2c n?o^nt tm §tmmel nnb fafyrt am 
§tmmel auf 2B 1 1 e n bafyer unb bffnet ben @dja§ unb 
bte ©djteufen beg §tmmetg (ganj tote Onbra). Sflofeg 5, 



— 71 — 

33. 26: K -3efyot?dj fdljttam §immet ba^er, 3)ir jut §itife 
unb in feiner 9ftajepat auf W&e&tti". Unb 2ftofe$ 5, 28, 11: 
„3etyoba](j totrb Wvc fetnen guten @(^a^ be§ £>immeI3 auf; 
iljun, bag ®u 9? e g e it §aft ju Seiner 3eit". 9#3fe§ 
2, 3. 2. unb 19, 16. 18: „2)er gau^e S3erg Stnat aBer 
remote, todl Sefyomfy auf iljm I)eraBgefiiegen nut gcuec"(c8 
£?ai eingefdjlagen), unb eS (iieg fern Vlautf) auf, tote bet 
^aua) beg DfenS. Hub ba3 gan^e %Mt fa| b i e Sonnet 
unb bte § t a m m e n unb ben raudjenbeu 
©erg, uub@ott anttoortete im Seancr.*— 
C>ioB 1, 1-6 : „$euet @otte§ (ber .SBltfc) ftet bom §immel 
unb Brannte unter ben @$afen, e r f r a fc fie". SKofeS 
2, 24. 17: „Unb geuer ging au§ ton Sefyobalj unb f r af 
fc i e 250, to e I d? e $£ a u $ m e t f bargeBrad) t". 
3ftefe« 4, 16 .35 : „25a g'mg $euer auS ben Serosal? 
(au8 ber ©omtertoolf e) unb frag fie (9?abab unb lBi£)U ), 
unb fie fiarBen bor Oe^otoa^* 1 . @cra^8 pub f e u r i g e 
© dj> I a n g e h (8ltfee), ber SfyetuB be§ sp&rabiefeS, @e* 
steftS 3, 24, §at ein f e u r i g e 3 (Sc^toert, unb 
@3ed)iet 6efd)ret&t bie €fyeruB§, auf benen 3efjo&a§ 
einfyer fafyrt, gtetc^ Brennenben geuerfoljlen. 
<5r fafyct auf SBlifcen einfyer ; er£fi@etotttergotk 
SDtefe au$ ber alien Urfunbe bavgelegten £fyatfad>en 
finb atferbtugS fdjon an pdj Berebt genug unb in SBafyrlieii 
fdjon ein SBertaffen be$ ©lau&enS, benn ber ©(d'uBtge 
entbecft and) 'otn augeufadigften (Sinn feiner fyeiligen 
IteBerlteferungen mcfji ; fo ift g. S3, fiir Sutler ba$ §o^e 
$ieb i'ein StefceStieb, fonbern eine SSertyerrKdjung — ber 
£ird)e : e$ ift after felBft bon tjter au3 betfudjt toorben, 
gut boSen ©lauBtgleit guriid^ufe^ren. @o mad)t e§ 
@d)toar£, tote tote: fdjon gefe^en fyaBen am (Snbe feiner 
pBfd)en le^ertfdjen Siidjeldjcnk 



— 72 - 

(Sfccnfo toenig, tote fid) auS ber Grflcirimg atter $abetn 
em ©[auk an tfyren Snfyatt fyerleiten lagt, gel>brt bie 
@tauBigfeii ber crfien Sluffaffung unb poeti|"d)en SDaiftet* 
lung ber •ftaturereiguiffe an. 

©djtoarfc fufjrt in fetner SSorrebe son 3acob ©rimm 
an: „ba£ bte Slnfange cer 9J?»tfyologie e3 mit ben tnefyr 
ober nunber ro^en 2(nfaugen be8 menfd)lid)en ©laubeuS $u 
tfyun ffibtu". 2Benn 3)ie3 rtdjttg ift,fo muft baS (5nbe fid) 
auS fciefem SInfange cnttotdctn, tote e8 bcnn aud) toirlid) 
ber gall ift : Wt SMtgtonen finb nidjtS SJnbereS, ale bie 
SJuSbtlcuug ter urfpritngUdjen 9J?cird)en oon ben natur* 
getoaltigen ^erjonen, „ben fyimmlidjen SKadjten" . 3- 
©rimm l;at totel mcfyr gefagt, d8 er fagen tooflte, aber 
toa« ©ifyoatfe barauS entninunt, ba8 $at er im ©runbe 
toebcr gejagt, nod) gemeint. 

@d)n?ar^ nennt „biefe Sfofange be§ @(auben§" ben 
M glauDtg*©olf8tljumUdjcn ©tanbmmft". 3)ie8 gtebt aber(eid)t 
eine fal[dje Sluffaffung. „2)er Slnfang beS ©laubenS", — 
an 2BaS ? 2)od) too^l an bie SDtytlje, anba^at'^cn 
ober an ben pragnanten SluSbrud ! 3. 53. „ben 2Uten, ber 
mangett."— Unb £>en fdjafft bod) bie erregte 2Infd)auung 
beS 9?aturereignif|e§. SMefe unb iljr 2lu6brud gefyen al[o 
tod) fidjerlia) b em © I au b e n an baS Sttardjen oorfyer. 

2)er poettfcf^e 2Ju3bruct ber 2lnfd)auung, roeld)er burd) bie 
9?aturerfd)einung in ber ^Pfyantafie beS £>id)ter8 erregt 
lotrb, ift offenbar nedj nidjt „ber glaubig ootfstfyiimliaje 
©tanbpunft", obgleidj ©rimm in biefer @efdjid)te after* 
bing3 ben „2lnfang beS menfcfylidjen ©laubcnS" finben 
faun. Dffenbar giebt aber erft bie e i n g e t e b t e 
unb oft loib er fyolt e ©efdjt djte ben „©(au= 
oen" an fie, ober gar ben „glaubigen ©tanbpunft". 

2)icfe n a d) fy e r, — toenn aud) oiet(eid)t gtcidj beim 



- 73 — 

crften $nr;oren beS SDftirdjenS ober beg matertfdjen 2tu$* 
bruds, — eintretenbe © I a u 6 i g I e i t tft f djen erne $ e r* 
tocnbuug ber e r H a r e n b e n ^antafie ober £>arjM= 
lung, bte pT^ne 3meifel a 18 S^eorie entftefyt. 

®te (Srflarung, roelcfye bte bid)tenbe ^antafie $. 23. 
mit bem ©etmtter bonttmmt, tft nad) <3djroar£'3 etgener 
jDarflcttung ba8 §tnembtfben ber irbifdjen ©ejdjtdjte 
in bte § t m m It f d) e (Srrdjetnung, roobet ber SDi^ter 
alfo bod) notljroenbtg toijfen mug, bag cr bidder, ober biefe 
(ptyantafttfdjc) (Srflarung oorbrtngt. 

SDtcfe §tneinbtlbitng ber irbtfcfyen ©efdjtd&te in bte 
2BoIfen roeift nun ©djtoarfc mit grower Sfarljeit unb 2In= 
fdjauttdjfett nadj. (§r fdjttbert, rote man pd§ „ba3 In'mmltfdje 
terrain" ? ,gebad?t, at§ eaten 2Boffenberg", „al8 einSBolfen* 
meer", unb' „toie bort bann in ©turnt, SBItfc unb ©onner 
bte rn'mmtifcfyen ©d^langen, SBoIfe, ©ttere, $ferbe, 23i5cfe 
unb §afen auftreten, bte SBoIfetttoogel geftogen fommen, 
unb bie 2Bolfenfd>roane pd) in ben fyimmltfdjen SBapern 
baben". „§)ort oben, lebte man, bem ©lauben tiadj, toie 
I;ter unten", fagt @djtoar£*) 

„2)em ©iauben nadj", ber an btefe ©icfytung 
glaubte. 5Der SDicfyter, ber bte ©efcfyidjte jnerfi er^tr, 
roer er aud) fet, faun aber bodj nod) ntdjt in bem ©inne 
„gl aubtg" geroefen fetn, roie ber, bem feme Sttar jur 
©enitge rotberfyolt rourbe, ber fie auSroenbtg gelernt, ober 
bem fie gar al8 efyrroitrbtge unb ^eittge ©age itberliefert 
rourbe. S)enn 2Ber bte ©efdjtdjte fyeroorbringt, urn bag 
Sftaturereignig barin ju malen, faun tttdjt gletd) oergeffen, 
bag fein 2Iu§brud berfetnige ift, er !ann auSpntett, bag 
er treffenb ift unb bag fern 9ttard)en 5)aS ridjtig auSbritdt, 
roaS eS auSbriitf en fott. 2)er © I ci u b i g e f)at bann 

*) SorrebeX. 



- 74 — 

fretlicfy feinc 2£ a fj I mefyr unb entfd)tagt fid) atler 
■^riifung, tealjrenb b'te erfte ^fyantafte notfymenbig frittfdj, 
aI[o nidjt „gtaubig" ift ; benn fie ift mitlfiirttd) unb f) a t 
b i e 28 a I; t 3. 23. ^mifdjen ten £mnten, bie im Conner 
betfen, unb bem ©tier, ber barin briiftt, ober bent SBagen, 
ber barin raffett :c. 3a, (Sd)toart3 fyat felbft gcjeigt, bag 
$mei nmtfyifdje ©ebiibe fid) in ben ©emiitfyern 
ber not| nicfyt © a u b t g e n utu ben <5ieg ftreiten, 
unb bag ber ©ieger ber ©ott, bee Sefiegte ber 3)amon 
toirb. 

<Bo fiel e§ bem 92em 2)orfer £iteraten, bem 23erfaffer be3 
23ud)S ber Sftormonen, nidjt eitt, baran ju gtauben ; bie 
Sftormonen aber finb „g(aubtg". „©lanbig" ift iibertyaufct 
uur ein riicffidjtgooller ^uSbrurf fiir btbbftnnig unb after* 
gtaubifefy, toenn e$ nid)t baS bemefratifdje ©tidjmort be$ 
gefttffentlidj IHnblidjen gegen bie menigeu 5lriftocraten ift, 
bie 9ftd)tS unbefefyen in ben $«uf nefymen. 

(Sdjmarfc bietet bie anjiefyenbe (Sigent^eit bar, bag er, 
man mbdjte fagen, jur gteicfyer &tit in beiben £agern 
erfdjeint, mobei er aber offenbar ftar! auf bie „@laubigfeit M 
be8 ©men SagerS redmet. 

(Sc fagt:*) f/ 1)ie beutfefyen ©otter berjiingen jtdj an 
ben Slepfetn be8 ©emitterbaumeS, toie §etio$ au8 bem 
©emitterbabe neu Ijeruorgefyt, ja, fetbft tm Ijimmlifdjen 
©arten 3e^obal)8 fefylt ber 23aum be8 emigen £eben$ 
nicfyt". — w 3)ie8" fa^rt er fort, „finb bie glaubigen 
Sermtttltmgen $ur aUmapd) erfafften SBorftetfung ber 
em i ge n © b 1 1 er". 

ff 1>ie emigen ©otter". — 9?nn, mie bie 3>icE)ter fagen. 
2l6er obg(eid) baS 23ermitteln immer nur ftd) felbft unb 
feinen eignen 3nfyatt bennittelt fyaUn faun, at[o baS 

*) 23orrei>eXVH. 



— 75 — 

g e b i dj t e t e — bag g e g t a u b t e Sflardjen, bet glaubige 
©tanbpunft ben bummen ober bte gan^ finnlofe §innafyme 
beg 9ftcirdjen3 ate 2Ba^ett, jo lafft fid) bod) @d}toar§ 
oerteiten, nicf>t nur w bte etotgen SturmeS* unb ©enritier* 
gbtter", fonbem felbft „bte etotge 2Bafyrfyett" fid) burcfy 
biefe finnreidfyen beutfcfyen, inbtfcfyen, griednfdjen unb j&bU 
fdjen 9ttard)en oermitteln ju laffen. On ben le^ten betben 
©afceu feiner fyiibfdjen itnterfudmngen trinft, tote loir 
gefefyen Ijaben, er auS ben d^rtftUc^en getlje Dmtnisbl 
fiir aHe feme geiftretdjen (SrHamngen. 

2lber ber £ranf mug ja burdj btefe (Srfldrungen felbft 
feme SBirfung fcerfteren. (S3 tyetfjt aud) tobrtlid) ferner 
bet itjm : *) 

„2Ibergldubtfcfye (3 1 1 1 e n unb (3 c b r a u dj e unb 
ber (S u It u § finb bann toteber ^ac^bilbungen ber l;mmt* 
lifdjen 23crgange". **) 

u'SDte ©turme", fagt <Sdjt»ar§, ***) H namentlid) bte 
^equinoctial* unb Sftorbftitrme, ate bte ftarfften, ftnb baS- 
jentge (dement oor Slllem getoefen, toeldjeS ate bag tebenS- 
ooHfte unb fjerrfdjenbe tm fyimmlifdjen ©aue^alte iiberatt 
ben SD^tttetounft ber §anblung fyzrgegeben fyat unb fo aud) 
ate ber $ern= unb 2lu3ganggpunft ber 
gb'ttltdjen ^erfonHdjfetten onjufc^en ift". — 
„2)te an btefe ©etoittererfdjeinungen fid) anfdjtiegenben 
unb burdj bte ganje SOtytfyologie fytnburdjgefyenben $orftel- 
lungen Don fytmmlifdjen ©cfylangen, bruUenben Sbtoen unb 

*) SJorrebe XVI. 

**) 9Bte ber ©ott nod) tmmer toirfftcfj in gleifd) unb Stut sertoanbelt ttjerben 
ntu§, bamtt er tturfltdjer SD^ettfc^ toerbe — uerfte^t ftc^, ofjne e$ ju rcerben. <So 
ma^tjaau^ baS SBafferpettfcfcett feinen SJegen, unb fo bringt ba3 geuer bte 
Sutter unb ben ©omatranl, bie tfym anoertraut teerben, nid)t ju Snbra. 
SIber eS wtrb gemetnt, getooflt unb — geglaubt. 

***) SBorrebe XVlll. 



— 76 — 

©tiercn, toerbnnben nut SBolfenfmrmegtoogem, grutobiren 
fid) ebenfo tint ben £l)ron beS §errn ^ebaotfy, ber im 
9?orfctrintc toon ber ©tiftSptte, toon ifynen untgebeu, Ijer* 
niebevfdfyrt, tote and) in feinem fyimmltfdjen £>aufe ©djlan* 
gen, Sfpfelfcaum unto 23aum bcS SefeenS bann nnberfefyrt". 

2)a3 fott bod; tuot)t nicfyt at8 bloge SftebenSart nnb 2lra* 
beSfe gcltcn ? (£8 ift einfad) biefelbe (SrHarung, al$ bie 
be3 3nbraunb beS $eu$ a " 8 bi e f er 9?aturerfd)einung. 

9?ad)bent nun (Sd)ttxirt3 ben tlrftorung after, aud) ber 
jubtfdjen unto ber djriftltdjen, ©otter beS ^arabiefeS unb ber 
StiftSfyiilte auf biefelbe SGDeifc bargeman, ntad)t er einen 
Unterfd)ieb in bent 3nl;afte ber 9J2ard)enbid)tnng, ber feljr 
i»td)ttg trirb, unb nennt ben Zfytii ber Sfttotfyclogte, ber nod) 
ofyne ©otter iff, n t e b e r e 93h; t f> o I o g t e. 

(5r fefet bie fyanbelnben £fytere, \a felbft bie §eroen, btefe 
9?ioalen unb Gnubrtoonen ber ©otter, fritter, al$ bte 
©otter. 

(5r nennt ©otter ganj ricfytig bte ^erfonen, bie a($ 
§erren ber D?aturerfd)einungen tljren (Sinfrnft fit^lbar 
madjen unb bafitr ben dultuS erlangen. Unb biefe 
9ief(erjon auf bie 2B t r ! u n g ber -ftaturerfdjemungen fet 
etttc ftoa ter e. 

$lber ber GEu(tu§ entfteljt ja nicbt au$ ber $?ef(erjon auf 
bte SBirfung ber %t a t u r e r e t g n t ff e, f onbern auf bie 
in ifnten tttrfen follenben ty e r f o u e n. 

©onft fonnte ba§ toraftt[d)e SBerfyattnifj ober bte 2Btr* 
fung ber (Stitrme unb ©emitter ben aflererften 23eobadj= 
tent unb Sttardjentocitern toofyt fd)tterlid) entgefyen. ©agegett 
ift getoig rid)tig bie Sluffaffung „ber nieberen Tit)-- 
tfyotogte," alfo einer b or re It gib fen ^eriobe, loo bie 
2)td;tung nod) feme ^erfonen at$ nriUfitrlidjc Urfyeber unto 
atfo aud) t einen (£u(tuS to. I), feme 23eein fluff ung be$ 2BiC(en$ 



— 77 — 

btefer fyimmlifdjen ^erfouen in ben 2$olfen 3n ©uttjlcn ber 
Slftenfdjenfannte. golgt nun after bann nid)t auS ©d)rcar£ ? 3 
eigener 2)arftellung,baj3 ber urfpnirtglicfye, tm)tl;tfd)e ©tanb* 
punft fein glciuftiger, tozil nod) fetn religiijfer ift? 

SBenn %$fcw bereft ioerben, fo toirb ifynen cbenfatls 
bie 9ftad)t, fi<$ ben 2ftenfdjen nw^lid) gu madjen, unb menfd)* 
litter SBitte unb freie (Snlfdjliegung cmgebtdjtet. 

Ontmer after ift bte e r fl e pt)antafttfd?e ober bidjtertfdje 
$erfe£ung ber £ljiere unb ^3erfonen Don ber (£rbe in bte 
■JBoIfen nod) etne gfyatigfeit ber X § e o r i e, ber unpraf* 
tijcfyen ©tdjtung ; unb erft bte 33 e r to e n b u n g btefer 
p o e t i f dj e n Sftaturfunbegur tfyeologifdjen 
§ e i If u n b e, gur gaufttrei burdj @onta= unb anbere 
£)pfer, gur 23efd)tt>orung, gum 33eten, git etner formlicften 
„§eit§orbnung", gteftt bte $rarj§ ber Religion, ben (5 u U 
tu§, b. ft. allerbingS bte Religion. SDiefe praxis ift 
ctyne bte £fteorie nidjt gn oerftefyen, luenn after bte £l)ecrie 
etnmal oerftanben tft, fo ftraud)t man fid) ntd)t langcr ftei 
ber ^raxjS aufgufyalten, an bte o()net)in bie SLfcenfd^eit 
unerl;ort oiel toft oerfd)toenbet §at Sfyx Subget ift ein* 
gugiefyeu ; ifyre Xempet finb ber ioafyren £l;eorte, ber toatyren 
SBtffenfdjaft gu toibmen. SSie ftir an bte ©telle b e r 
Wl a r d) e n — bte 2B a Ij r ft e i t, an bie ©telle beS % ft e r* 
gtauftenS — bte 2$iffenfd)aft fefcen, fo fe§en totr an bie 
©telle be-3 (SultuS —bie Sulfur. 

2Ber after bie Religion in bie 23egeifterung fur ba§ 28al)re, 
©ute unb ©djone fefct, ber oerliert ficfterlid) ifyren 3nl)aft 
ntdfjt, JDenn er bie ©eftalten beg 2lfterglauften3, bie alien 
©otter enbltd) burd)fd)ant unb barum iljren GEuUu6 ftei 
©eite fe§t. @S ift rid)tig: 9?ur bie 2£al)rl;eit mad)t uu3 



— 78 — 

fret ; fie fommt afcer nidjt quS ^alaftina, fonbern au8 ben 
ftepfen ber (Juror-aer, auS SBiffenfd^aft unb ^fytfofopfn'e. 

Unb fuermtt glaube id) ben ©eBilteten unter ben 93er* 
extern ber Religion !(ar gemadjt ju fyafcen, toelcfye ©egen* 
ftanbe ber 23egeifterung unb SBeretyrung ifynen nod) ii&rig 
btetben, feitbem bte $ftetcore ber $onr>elt ftdj in ifjre 
©(entente aufgeloft fyafcen. 



— 79 — 



2fc|»te «*&*♦■ 



Sit-trotS' afirimomifdje (grHatung btB (Sfjrtjtos 



Dupuis *) in feinem 2Berfe : Origine de tousles 
Cultes, an VI. de la Kepublique, a Paris, chez 
Aime Andre, libraire, Quai des Augustins, "No. 59, 
fee^dnbelt febon ganj ricfyttg aHe 9?cligtonen al$ Sftatur* 
Sfeligtonen. (£r fogt after ntdjt: " La religion c'est la 
meteorologie," fonbern : "c'est l'astronomie." Um 
ifym titd&t Unrest gu tfyim : (Sr ninimt bie g a n 3 e Sftatur 
ate @ott — PUnivers - Dieu — , fyebt after tttc^t bie ®e= 
ftntteranfcfyauung fyeruor, fonbern ben jafyrlidjen tonpf be§ 
£ageg mit ber -iftad)t unb ben @ieg be§ 2^age§ mit bem 
(£miritt ber ©onne in bag 3 e ^) e " ^ 2$ i b b e r § , mit 
ber ^rttpngS* £ag= wnb Sftad)tgtetd)e. 3)er SBtbber ift ba§ 
8 a m m , ba3 £) ft e r I a m m. 



SfjarL granc. 25u)mt$, gei. 1742, gefh 1809, gramb be« ajlronomen Zatan* 
be, Sttitglieb be$ ©on&ents imb be$ OtatljeS ber gunffjimbert, fotcie fce^ 1795 
torn Directorium gegrimbeten "Institut National." Stefeen bem ofct- 
geit, 1794 in 3 SBanben erfd)tetteneit, Sutfye, tx»etcf>e^ f. 3. in guropa fafl em* 
jitmmig Derworfett wurbe, serfuc^te 2)u))kU in feinent fe&tett SBerfe: "Me- 
moire explicatif du zodiaque chronologique et mytlaologique," ben 
Sftad)ttet3 be£ gemeinfamen UvfprimgeS ber fcerfdjiebenen aftronomtfdjett imb 
SMigtongsSflemunaett. (?lnm. b. 33rL) 



— 80 — 

2)ie $lftroncmie tfi nun fdjon SSMffenfdjaft, unb bie ^rie* 
fterfpeculation, ber (ie jum ©runbe liegt, ift nid)t tie e r ft e 
21 n f d) a u it n g ber Sftatur, nocfc bie erfte SftaturerflcU 
rung burd) ©(eidjniffe. 2) t e SDidjter, toeldje biefen 
©toff formen, finb tafyer f p a t e r e , g e t e f) r t e $)icfy* 
ter, unb bicfe fpateren 2)idjtet crHart bafyer aud) Dupuis 
Por$ug3roeife : (5rften8 bte Herakleis, ober tie jroolf 
s 2lrbeiten beg Herakles, in ber Drbnung, bte Diodorus 
Siculus *) angtefct, too fie bent ©onnenlaufe burdj ben 
S&ierfceiS entfpred)en ; 3ft>eiten8 bie Dionysica pon 
Nonnus;*) brittenS bie Argonautica pen Apolloni- 
us Khodius, (vr jeigt bann toetter, bag biefen aftronomU 
fdjen SJtytfyen pon bent Siege ber Stdjtgotter bie djrtftltdje 
Segenbe genau entfprtdjt, bag at|o ba§ (5l>riftentr)um £icfyt* 
unb (Bonnenbienft fei, rote ber Parsismus, ber alien biefen 
SJtytfycn 3U ©runbe liegt. 

£>te$ ift fdjlagcnb bargett;au, unb ftemt £>upui$ toicber 
in SBergcffcnfyeit geratfyen, bie ^reifyeit in granfveid) toieber 
afcgefdjafft, unb ber toiberltdje f s faffe in ^|3ari8 ttieber etn* 
gejogen ift, fo jeigt tag nur, tote fitrdjtfcar fyartfyorig bie 
Sftenfdjen finb. ©etn Hugenmerf tear bie Grrflarung ber 
djrtftlidjcn 9JtytI;en, bie allerbingS fdjen ^rtefterfpecutation 
finb, il)n balder aud) ganj natiivlid) auf bie entfpred)enben 
^3rieftcrfpeculaticncn ter pordjriftlidjen 2}tPtljeu jurud* 
toiefen. 

Urn ben Urfprung after 9faligionen bar^utfjun, ceginnt er 
alfo nia)t mit ber uugetefyrten SRa'rdjen&ilbung unb ber un» 
getefyrten ^Poefie, fonbern ntit ber S^eclcgie ber aftronomifaV 
getefyrten ^viefter unb ber efcenfo gelefyrten ^octette 3a, 



*) £>iot>or ». ©irittett, B^^ficnofTe in Slugujks. 
StonmtS im 5. 3at)r&uitt>ert n. Sfyr. 
2I?eaontu$ ». SUejcanbrieit, 200 ». (S$r. (Slum, b. Oaf.) 



— 81 — 

er ge^t nodj toeiter unb feft bie Wainx ati ©anjeS toorau§ r 
„rUnivers Dieu, beffen @lieber bann bte ©otter feten. @o 
ift e§ freiltdj flit un8, aBer fo toar e§ ntd)t fitr bte erften 
SHtytfyenBilbner. gtvax fagt 2)utoui§ gan& rid)tig : " Les 
poetes furent les premiers Theologiens/' bte £)iaV 
ter ioaren bie erften ©btteroater ; aHein er unterfdjeibet 
nidjt bte ungelefyrien ^oeten, bte ber ^rtefierfoeculatton toor= 
fyergefyen, toon ben getefyrten ^oeten, bte ifyr fotgen, tote 
9?onnu3 ttnb 5ltootfoniu§ D?fyobuS; unb bag ben tunft* 
poeten bte un?iinft(ertf(^e £)i$tung t>ort;erger;t r fagt er nun 
toottenb§ ntd)t. $ur$, oBgleidj er auf ben Urftorung after 
SMtgtonen au§gefyt, gefyt er bodj nidjt fy i ft o r i f d) , fon* 
tern f ty ft e m a t i f d) gu SBerle ; er toetf't liberal! baff elBe 
©tyftem uad), toetdjeS bod? natitrlid) erft au£ ben etugetnen 
33auftoffen jufammengeftedt fetn faun, bte baber fritter ftnb, 
alg ba$ (Styftem. 

2)abei fc|t er, tote bte ganje ©djute, $u ber er ge^ijrt, 
eg t^at, bte 9x a t u r toctt itber ben Wl e u f d) e n. (Seine 
Stbljangtgfett toon ber Sftatur fyabe ben 9ftenfdjen erft ben 
■iftaturgott gele^rt. (©djleterntadjertnadjt auS ,,2lbbcmgtg= 
fat »on ber Sftatur" ben @d;teter „5l6^angtgfett§gefit^t" — 
toon trgenb (£ttoa8; benn fonft |atte {a unfer rontanttfdjer 
$reunb ben -Draturgott fyerau%ebrad)t, ben er aber auf ber 
$an$e( untoerfd)teiert ntdjt braud)en f onnte. 2)te8 t|t aber 
auf jebe 2Beife, toerfdjletert unb untoerfdjteiert, nidjt ber Sin- 
fang, nid)t ba§ (grjte in btefem ^cmta|iifd)en $organge, au$ 
bent atfe Religion entftortngt ; baS (Srfte ift bte Sljeorie, b, 
fy. bte % u f $ a u u n g , nidjt iljre ^ntoenbung, bte ^prarig 
be§ (£uttu§. @oE aber bie Religion erft nttt bent §Ser^a7tniffe 
be§ 9ttenfdjen ju ben ©Bttem anfangen, fo ift eS fdjon rid)* 
tig, bag barin ein ©efufyt ber 2lbljangigfett toon ber 9Zatur 
ben (£uftu§ er^eugt ; after in alien SOtytljoIogten ftuben ioir 



— 82 — 

bte ©otter ebenfo abfyangig oon ben 2Jcenfd)en. <&k geben 
ifynen gu effen unb ju trtnfen, unb ftefyen ifynen in ifyren 
£ampfen erntutfyigenb bet.) 

2) e r §umant$ntu8 ber © r i e d) e n unb ber 
(5 fy r i ft e n erfc^eint 2) n p u i $ better nur aU 
SBerberbnig ber 9catur* Religion, b. ^. ber 
Sftaturatfegorieen. 2Cenn bie natiirlidje SBebeutung beS 
mtytfyifdjen §elben nidjt ntefyr oerfianben nntrbe, fo nd)m 
man tfyn fiir eine nnrftidje, gefdjidjtlicfye $er[on, fo ben §e* 
rafteS unb ben §errn GEfyrifhiS. „Les agens de la Na- 
ture bo trouvent deguises dans les allegories 
religieuses ; et la Vivinite „ — la Nature — abais- 
see au niveau de Vhomme. 2)ie toirfenben Sftatur* 
frafte ftnben fief) oerfdjleiert in ben religiofen $Wegorieett, 
cber in religibfe SlUegorieen eingeHeibet ; unb bie © o 1 1 * 
I) e i t — bie -ft a t u r — to t r b jum SUcenfetjen 
jjerafcgcfc^t. 

SDiefe 2luffaffung forrigirt fid) son fetbjt burd; ba8 Ijifto* 
rifdje 33erfaf>ren unferer braoen 9)tytf)o(ogen, benen toir na* 
tiirlid) auf bent rcdjtcn 2Bege, beffen fie fidj roor)! beiougt 
finb, gern gefolgt finb. ©onft, b. f). ioemt toir biefen 
SJcauget ergan^en, ift 2)upui$' SBetl eine groge, freie £fyat, 
bie Ijimmettoeit liber bie SJcafeteien unb £%enbeidjten ber 
beutfefyen unb neufranabftfdjen Mantel* unb Sftedmung&rcU 
ger In'nau^ge^t, tfyeoretifdj unb praftifdj auf ben 23cben ber 
toiebergebornen SDcenfd^eit tritt unb int 2BefentIid)en banf* 
bar anjuerfennen unb feftjufyatten ijr. 

Oft bie augfdjtiepdje ^ucffidjt auf bie aftronomtfdjen 
©otter einfeitig, fo ift fie barunt nid)t ntinber eine toefentli* 
dje unb gerabe fn'nftcfytlidj ber d)riftlid)en ^riefterf peculation, 
eine fel)r intereffante ©eite ber ©adje. 

3ur SDarfteflung ber fjiftortf a) en 3Infange, ber 



— 83 — 

fDtytljioIcgie, fanb er ju feiner geit feineu ©toff borBereitet, 
fie toerben ba^er meggetaffen j unb bieS fitljrt 2)ut>ui3 ba3u, 
bag cr bamit Beginnt, $ttttard) unb fegar §eraHitifdje3 
Beim Putard) anjufiityren, urn auf biefe ©egenfa^e attc 
©otter gu gritnben : SIctioe, jeugenbe unb fcaffioe — em* 
pfangenbe, gute unb fcofe, ©otter unb 2>amonen, ©otter be3 
£id?tS unb ber gmfterntfj, Onmtgto unb ^rtman. — $tu* 
tardjfagt: „2)et $ tin met fei ben Sftenfdjen ate 23ater 
erfdjienen, ber fetnen ©amen ber (S r b e in ben ©djioog 
fd)ittte." Unb Virgil : „3m gruBling offne ftd; bie <£rbe 
ber Umarmung beS §immetS." (SBenfo laffen bie Ijettigen 
ga&etn ber d^rtfrert im grueling unb am 25. 2ft ar§ ben 
etoigen tjimmltfdjen 23ater mit fetner ©bttin, ber Oungfrau, 
©ementfdjaft pftegen, urn ba§ Ungtiict ber Sftatur aB$ufiet* 
ten, unb bte WStlt tnieber in Drbnung $u Bringen.'" 

3)upui8 ertoatmt Bier, baft fpater, im ^atfuS* unb Sin* 
gam=(£uttuS unb ben ittty^allifdjen gejien, ba§ ©efcfyledjtS* 
oerljaftnifj aud) aBftract genommen ioorben* ©. 85 beg 
abrege de Torigine pp. fjfffit er $Iutar$ nod) einmat 
an: „3mmer I)aBe man jtoet ©otter, mit eutgegengefe^ter 
£t)atigfeit (metier) angenommen. 2)er eine ioirfe baS 
©ute, ber anbere ba8 23bfe in ber SBelt. £en (Srfteren 
nenne man oorjugStoeife © o 1 1 , ben anbern ben 3) o • 
m on." 2)upuiS Beginnt nun mit ben ^Berfern unb-3uben 
unb jeigt an 23ei|pieten, oon ben ©riedjen Bi8 ju ben got* 
tentotten t)erunter, baft bieS 2>ogma alien Sfyectogieen ange* 
tjbre. w 5Dic §ottentotten," fagter, H nennen ba§ gute^rin* 
lip ben flapttart oon oBen - unb baQ Bbfe ben ^apitan oon 
unten," — ganj tote bie europatfd)en §ottentotten ; nur ha* 
tin ftnb bie afrifanifcfyen Sottt'S gefdjeibter, bag fie fagen : 
„2)en guten ^apitdn Braudjten fie nidjt &n Bitten, S)er ttjate 
ba« ©ute oon felBjt, nnr ben Bbfen Shpitdn miigten fie Bit- 



— 84 — 

ten, bag er fetnen @d)aben ftifte." — „Les prices sont 
interessees; la religion n'est qu'un commerce 
par echanges" p. 92. ©ebete finb gefdfyciftlidje 3nter* 
effcn ; bie Religion ift nur em Sanfd^anbet. 

3m §eraHegratytfmg, — feme gteblf Slrbetten fteflt 2)u* 
puig mtt bem 2)urdjgang ber (Sonne bur$ bte jtobtf 3et* 
c&en beg Sfyierfreifeg jufammen, — tm 3ua,e beg ©otteg 
Sacdmg unb beg Slrgonautenfufyrerg 3afon, finb bte $ampfe 
beg 2td)tgotteg mtt bem Gbtte ber gtnfterntg bargeftetlt ; 
bag Sftamltdje in bem djrifHidjen SDtyt^ug. 3 eu $ unb 3etyo* 
oafy, bte ©ettnttergbtter, gefybren §efiob, §omer unb bem 
atten Seftamente, 23acdmg,^unb (Efyriflug gel)bren Sftonnug 
unb bem neuen Seftamente an. 

Sftonnug fagt : „j$m$ hritt, f etn (gofyn (©tontyfog) foil 
ber (Srlbfer ber SBelt oom Uecel merben. (£r toirb mtt tljrem 
2Btberftanbe ^u fampfen fyaoen, tt)r after §eit oringen unb 
bann jum §tmmet emporfteigen, unt ftcfy jur (Sette fetneg 
$aterg" — ber tim mtt ber Oungfrau ©emele a(g ©etoitter* 
gott gejeugt — „nteber3ufe^en." 

SBacdjug ober 2)iontyfog fe^rt ton feinem 3nbtfdjen gelb* 
juge fiegretdj nadj bem 9?orben jurM, tm ^riiljlmg, ^ur 
Sag* unb 9?ad)tg(eid)e ; unb GEtyriftug trtum^trt urn £)ftern 
tm 3 e ^ en ^ e8 £ a m m e 3 ober beg 23 i b b e r g , bem 
3eid)en ber Sag- unb 9?adjtgtei$e beg griifylingg, iiber 
fetnen SBiberfadjer, ben 2)amon ber ginfternift unb beg 
2Btnterg, unb T^alt bann, tote 33aca)ug unb §erafteg, feme 
§tmmetfa^rt. SDag Sftonmtg tm ©ionfyfogjuge ben Oa^reg* 
lauf batfieUt, if* unnttbedeglid) fcennefen. 

£)ie 5lrgonautenfaT§rt ift nidjt ber ganje Gtydug ober 
3aljregumlauf, *oie bie §era!(eig unb bte S£acd)ugmtytl)e, 
f onbent nur ber Eofcfyfug, ttur ber griipnggfteg. SEer 
$3 i b b e r mtt bem g o I b c n e n SBliefc, bag bie 2lrgenau* 



— 85 — 

ten oon (£ofd)ig toieber nadj SBeften Bringen, ift bag got* 
bene ©ternBilb beg SSMbberg. 

„Unb urn biefe $eit oertoanbelt fidj battn Suiter in ben 
gotbenen Dtegen unb jeugt ben ^erfeug, beffen ©temBitb 
itBer bent SBibber am £)immet fte^t, toetcfyer SBibber etn 
golbneg SBIteg fyat, bag bie ftegreidje (Sonne atg reid)e SBeute 
baton tragen foil, burd? ifyre UeBertoinbung ber ginfternig 
unb burdj tljre SBiebetfjerftetlung ber Sftatur". 

,,2Bie nnn bag £amm ben grueling unb bte gute 
-Safyregjett, ber bte 9?acfyt iiBertoacfyfenben Sage, fo Bringt 
bte © d) I a n g e , im <3ternBilbe ber 2Bage, bag §erBft* 
aquinoctium unb bte B © f e ^atjreg^eit ber iiBertoiegenben 
Sftadfyte, unb Icigt (Soa ben 2fyfel foften, bte gerBftfrudjt, 
toefdje fie bag @ute unb bag UeBet (ben lommenben 2Bin* 
ter) fennen lefyrt. <Seite 300 "fitljrt 2)ubuig aug ber &x\* 
baoefta an : „£)rmujb tyaBe ben SXftenfdjen Oran, ben £)rt 
ber SBonne, bag ^arabieg, gegeBen, bann fomme 2£fyriman, 
oott beg £obeg, erjeuge in ben Stiffen bte groge 
©flange (im <SternBitb ber SBage), bie 9[ft u 1 1 e r 
beg SBinterg, toetdje bie $atte im Staffer, in ber (Srbe unb 
in ben 23aumen oerBreite." 

"Pone," fagt SDupuig, "le mal introduit dans le 
monde est Fhiver/' 2Hfo ift bag UeBet, toetdjeg bie 
(Bdjlange in bte 2Mt Bringt, ber SBiuter. „2!Ber foU 
ung nun oom SSinter erlofen ? S)er @ott beg gritljttngg 
ober bie ©onne, toenn fte in'g 2 a mm tritt, bag £amm 
©otteg, bag ber 2Mt ©itnben (Seiben) tragt." 

@eite303: „3>toax fagt bte jitbifefye Wlqtfy nidjt, 
bie ©flange Brtnge ben Sinter Kjerbei, ber 'oa^ £eBen 
ber Sftatur tb'bte, tote bieg bte toerfifdje nodj tl)ut ; after eg 
Jjetgt in ber SBtBet, r>er Sttenfd) tyaBe bag 23ebitrfnig gefitfylt, 
fid) ^u Befteiben unb IjaBe arBeiten muff en." 



— 86 — 

Selbft foldje £eute, toie SJcaimonibeS irnb Drigineg geben 
3U, bie§ fei Slflegorte, nur 5luguftin toertange, eg fotte b a* 
n e b e n aud) reefle ©efdjtdjte fein, toeit ifym bie (Srlofung, 
fete ja barauf berufyt, toafyre @efd)id;te ip." 

©eite 316 : „ J5er JageSgott ift eitt #tnb be8 2Binter* 
foipitiumS, geboren in bcm 2lugenbftde-am 25. December — , 
too ber Jag ju toadjfen beginnt. Sftitfyra unb GEfyriftuS 
toerben ait bemfelben Jage geboren, am ©eburt3tage ber 
Sonne, SDfitfyra in einer ©rotte, 23acd)u§ unb Sutoiter in 
einer §cfyte, CEfyriftuS in eittent bunfelen Stalle. Jie Sflagier, 
bie ^Pricftcr ber (Bonne, beten ben §eilanb an, ein ©tern, 
bie 5lpronomie iljre SBiffenfdjaft, benacfyiid)tigt fie toon ber 
©eburt beS ©otteS, unb biefer ©ott, ber §err GEfyriftuS 
ruft in ben airmen ber fy i m m t i f d) e n 3 u n g f r a u, 
beren Sternbilb am 25. December aufgefyt. §ier toereinigt 
pdj ber junge ©ott mit ifyr. So gebiert fie ifm unb bleibt 
■Sungfrau. — Gbenfo gebiert bie -Qungfrau toon SaiS bie 
Sonne am 25. December." 

J)a8 grufyUngSaqutnecttum ift bann bie 3eit, too GfjriftuS 
triumtolu'rt, unb toieber gut madjt, teas bie 9)?enfd)en burdj 
ben SBinter gelitten. 2)a§ £) P e r f e ft fyeigt bafyer bet 
Ouben unb (Sfyripen ba$ UebergangSfeft, benn im 3 e ^ en 
be§ 2 a m m e 8 ge^t ba§ S^etdt) toom ©otte ber ginfternifj 
an ben ©ott be8 2idjteS fiber, unb bag £idjtgeftirn, toetdjeS 
ber Sftatur ifyr 2eben toieber giebt, erfcfyeint toieber in unferer 
£>emiftofyare. 

Seite 333: „Ja$ grufytingSfeP — £)pern — pel ur* 
ftruttglidj auf ben 25. Sftar^. 2fat 23. ftirbt GfyripuS, 
am 25. pefyt er toieber auf. — J)iefer Job unb biefe 2Tuf= 
erftetjmng fommen in alien Sonnenmtytfyen toor. £>firi8 
toirb toon Jtyto^on um'3 £eben gebracfyt unb toon 3p$ toieber 
aufertoedt. 2lboni8 f>at feinen Job unb feine Sluferpe^ung, 



— 87 — • 

eBenfo 23acdutg unb ber ^r^gtf^e'^§; unb immer ju 
berfeJBen gelt beg ^u^ftn|g4lhfangS, beg UeBergangg ^urn 
©iege beg £idjteg burdj langere Sage ii6er fitqere 9?adjte. 

„Agnus occisus ab origine mundi" —, oBgteidj bte 
2iegi$ter unb $erfer ben ©tier fatten, too totr bag 
Santm IjaBen, toctl im £anfe ber $eit bag 5Iequincctium 
fta) torn ©tier Big ^um fibber, bem 2 a m m, oer* 
ritdt Ijat. — £>ag Scintm ift bie aliefte TOitbung beg 
djrtftttdjett ©otteg am $uge beg feujeg. (grft 680 toirb 
burd) bte ©imobe oon (£onpantinoftet Befd)loffen, eg fotle 
ber 9D?enfd) ant ^renje fein. 

2Bie (Efyriftug an'g teu$ gefyeftet toirb, toie nodj jule^t 
bie ftnfteren Sftadjte jum $iele tamtam,- fo toirb 2lttyg bet 
ben ^fyrfygievn in feinen Setben an etnen SBaunt geBunbeu, 
nnb am $uge beg Saunteg liegt bag gamut ober ber grufc 
linggtotbber, ber briefer Don ben tobttiefyen gcffeln beg 
SBhtterS. £)ie 9Jtyftertett beg %ty% bauerten eBenfaGg bret 
Sage — bret Srauertage, — benn am 25. 2ttar$ traten bie 
gefttage em. 2ludj Slbonig' Sluferfte^junggtag ift ber 25. 
Sftarj, auc^ SBacdjuS tyetgt : w ber (S r I b f e r "'; unb ana) ber 
^erftfcr)c ©onneugott Sftitfyra toirb ben 25. SDecemBer ge* 
Boren. (Sr ftirBt nnb toirb BeHagt. Man jiinbete ifym 
^adeln an unb falBte fein SBilb. S)ann ruft ein $riefter : 
„§affe Sftutlj, Wige§eerbe ber (Singetoetfyten, 2)em©ottijt 
erftanben, unb feme Ouaten unb Setben toerben SDir jum 
§ei( gereidjen"! — 2lud) gute uub Bbfe (Sngel, ^arabteg unb 
§ode, tmbertaufe uub §ierardn'e fyaBen bie alien $erfer, 
gang toie tf)re 9?ad)folger, bte (E^rtfien. Unb SertuKtan 
gejfc^t, bie cwfgeffarten Drtentalen fatten uon jer)er im 
©)riftentfmme uur erne perjtfdje ©ecte erBlidt, beren ©ott 
bie ©onne fei — . 

©ans ricfytig Bringt bann ©uputg @. 392; bie fpatereu 



djriftlidjen ^antafieen, bie £rinitat, ben ^eitigen ©eift 
it. f. to. mit ber gried)tfcf)en ^Uojopfyie in 3ufanitnentyang. 
<5r erinnert an beS ^fytfjagorag £ria§ wii> an bie 9?eu-Pa* 
tonifer. §infid)tUa) ber 3nbier ertoafent er 2Bi§nu'S 3u* 
carnationen, beren naturlid) me^rere finb, nnb bie jebeSmal 
in ben W<xx% fallen. £)er SBieberfyerfteHer ber S^atitr 
erfdjeint „m& jebem jungen 3afyr" int grueling. 

©. 395 fagt 2)upui3 : „JDb @f>riftu§ afe SDcenfd) toirHittj 
qtftirt fyabe, fei gan$ unerfyefrlid) ; bie Sbangelien lanntcn 
^n nur al$ tnt?t^tfd;en (S^rtftuS, unb SacituS fage nnr, bafj 
bie ©age ejtfttre ; er l)aU toafyrfdjeinlidj efcenfo toenig gelefcr, 
ttlfi §eraf(e3, beffen jtoblf Sir&eiten efcnfau'S nicfyt „ron 
biefer SBelt feien". 

Unb ©. 398 : „£>ie in SfyriftuS nnr einen ©efe^geber 
feljen, ober ©men, ber im$ Ijabe ettoa§ toet^ madjen tootten, 
glauben ntdjt an feme ©ottfyett, unb fyaben bie $abel »on 
tlnn ntdjt genugfam nut ben ©onnenmfytljen fcergltdjen, urn 
in ifynt ben §elben einer priefierlidjen SDidjtung §n erbtiden. 

"C'est une vieille fable, ruft er ©eite 401 au$, 
rajeunie par des bommes peu instruit, quin'ont 
cbercbe qu'a y lier les elemens de la morale 
sous le nom de doctrine de Cbrist, tils de Dieu, 
dont les mysteres se celebraient depuis bien de 
Siecles sous les noma de Mithra, d'Adonis et 
d'Atys." — ,,(§3 ift eine alte ©efcfyidjte, toteber aufge* 
roarmt burd) £eute, bie ntdjt eben griinblid) unterridjtet toa» 
ren nnb ifyre fflloxal bamit ju t-erbinben fudjten, unter ber 
Sfotorttat beS ©cfyneS ©otteS, beffen SQcr/fterien fdjon 3afyr* 
lumberte lang unter ben 9?amen toon 2Ritr)ra, $boni$ 
nnb 2ltty8 gefeiert toorben toaren." 

„2Bir itberlaffen bie 9#enge", fagt £)upui8, „ben $rie* 
fiern, gemtg, bag eine gtiictlidje Resolution, bie ganj unb 



— 89 — 

gar fur bte SBernunft gemadjt loerben mugte, tote fie eg 
burdj fie murbe, u?nen bte Sftacfyt, ju fa^aben, raubt. 

gretlid) toare 2>a3 fdjon (£ttoaS ; aber ioer bie Sftaffe Ijat, 
ber fyat am (Snbe aud) bte SDtodjt, ju flatten. SDic ©iege 
ber (Sontrereoolution in $ranfreicfy fyaben e§ toofyl betoiefen. 
Hnb bte (gnfel 2)u»ui3' befd)it£en ben ^apft in 9?om. 

©cite 423 fagt er: r ,$er 3^ atter SJMigtonen ift, 
etne SBerbinbuug ber SDGenfdjen nut ben Unficfytbaren, bie 
ntan ©otter nennt, fyerjuftetten, unb fie fitr bie SBebitrf* 
ntffe ber Sftenfdjen gu intereffiren. 2)ie 9fttttei3perfonen §ur 
§erfteluing btefer Skrbinbung finb pftfftge, gemanbte £eute, 
bie man ^riefter nennt, unb bte fid) fitr SSertraute ber 
(Setter auSgeben unb oon ilmen eine djimarifdje §itlfe 
ju erfa)n?inbeltt unternefynen." Unb Oeite 453 : „2Btr 
Ibnnen leid)t bartljun, bag bte Religion ebenfoioenig fitr bie 
($efe£gebung unb bie ©itte letftet, aM fie Sftegen unb 
fdjoneS SBetter giebt. SBir braudjen fie atfo tttdjt 2Bir 
braudjen nur bte ®efe§e unb bie ©ittlicfyfeii, unb beibe taffen 
ftd) oijne SSunber einfit^ren. @ie ^aben alle iljre Shaft 
au3 ifyrer SBeiS^eit unb Sftit^lidjfeit §u gie^en, au8 ber 
©nergie ber ©taatggetoalt, bie fie au§fiu;rt, unb au§ einer 
guten (Sr&ieKmng, loelcfye bie ©taatSbiirger auf fie sorbe- 
reitet." 

9?ad)bem er ba£ namentofe Unfyeil, ba§ ju alien Seiten 
au8 bem 2lberglauben gefloffen, angebeutei, fafyrt er fort: 

„It est done faux, qu'il soit plus utile d e 
1 1 o m p e r les homines, qu'il ne V est d e 1 e s 
inst ruire, que la religion soit au bien et que 
la philosophic, qui n'est autre chose, que la raison 
eelairee, soit un mal." „(g8 ift alfo falfd), angunef)* 
men, bag eg nii$Iid)er fci, bie Sttenfdjen §u b e t r it g e n , 
at8 fie a u f $ u 1 1 a r e n , e8 ift falfd), bag bie Religion eiis 



— 90 — 

©egen imb bie $fyiIofopf)ie, bte boc^ ntdjtg 2lnbereg, alg bie 
aufgeftarte SSermtnft ift, ein Uebel fein foil." 

" Tel est le sort, telle est la nature du bien, 
de ne pouvoir naitre, que des sources pures de 
la verit6 et de la philosophie." 

„(£g ift bag 2oog, eg tft bte 9?atur beg ©utctt, bag eg 
nnr aug ben reinen OueUen ber 2Ba^eit unb ber ^Pfyito* 
fopfyie entfpringen fann." 

G?g tft toafjr, bte groge $rage tft bte UnterrtdjtS* 
f r a g e , unb bte ganje (Scfynnerigfett tft, 8 e % r e r ju 
ftnben, bte Don allent Slberglauben fret 
f t n b. SBenn aber etn groger $iugenblicf ben ftreien bte 
(Staatggetoalt in bte §anbe tegt, bann I)aben biefe cor aflen 
©tngen (Seminarien ju griinben, in benen ficfj folate 
Sexier bilben fihmen. Skrfdunten fie eg, f r et e Secret 
an bie ©telle abergldubiger © dj h) i n b 1 e r 
in fefcen, fo toerben bie fcerbummten 9J?affen it)re eigene 
$reil;eit frei^iEig toieber jerfloren, tt>tc tr-ir 2)ieg toibevbolt 
erlebt Ijaben. 

Slngeregt toon bent ©ebanfen eineg getefyrten nnb grogen 
^ranjofen, eineg ber SBeltbefreier beg I8ten Oafyrfyunbertg, 
preifen nnr t^n glitcflidj, bag er eg niajt erfebte, toag geiftig 
unb fttttidj fcerberbte Sftenfdjen aug feinem 23aterlanbe 
gemadjt fyaben. 



§n$affe-^erjei($ni^ 



5Sorebe ©eite 3 

iSrfte SKebe " 9 

3toeite " " 22 

SDritte " " 34 

S3terte " " 43 

gUnftc " " 52 

@ed)fie " " 64 

©tebcntc" " 70 

2trf>te " " 79 



Drwf son 3. SGBoIf & So., 202 2JtarIt-©traf}e, ©t. Sout*. 









-V:^^/, 



^^f^^ ,,tt*fv« 



A ;;-..r^» 
















■ m ' *"•■ - - ■ - - 1 









LIBRARY OF CONGRESS 



:c< «: «ar 



0^021 220 595 3i 



' CC/«XT< 



IMS* <«• " r -T«'^<<*£> ' .-' 


: «~«S7 """ 

ceucacr 

<c: c da 








-*■ << 




1 




?3c 





$ C7*3C'«<Lc < c«Tc< € 
Ki .X CC '•<«< ( .c- c"«2i *Sf <S£ « 
* f r cc <w«<~. <-«-<? «cc<< <^" 
c <rc --tc. «; - << c<c cr (CL 






c c« 


c < 

c 
c 


< <a 

c <c ■ 


r< < 


TOH 






^^f 


crc cc^^c 

RC6f r 


c 


< 
< 


C <V 
C dC 
C C3 




i| 



